良心女囚向人权律师写慰问信

发表于: 2018年8月9日
  • 评价新闻

  • 随机新闻
  • 编辑: 马里
  • 译者:
  • 资源:
阿道夫法塔·索尔塔尼(Abdolfattah Soltani)

人权活动家通讯社(HRANA)– 在被监禁的人权律师的27岁女儿霍马·索塔尼(Homa Soltani)猝死之后 阿道夫法塔·索尔塔尼(Abdolfattah Soltani),一群在德黑兰的良心女囚犯’埃文·监狱(Evin Prison)致联合公开信,以表达哀悼。

英文翻译
***************************************

尊敬的Abdolfattah Soltani先生和[Masoumeh] Dehghan女士[Soltani先生的配偶和Homa Soltani的母亲],

我们非常遗憾和悲伤地从监狱牢房中听到您心爱的女儿去世的令人心碎的消息。

索尔塔尼先生是一位残酷的父亲,是最坚定的人权捍卫者之一,也是该国最富有同情心的人物之一,要忍受这种损失的痛苦,同时还要服刑八年,这绝非易事。–或对您而言,Dehghan女士,一位亲切的母亲和同伴,是对伊朗公民社会的援助。

我们感谢您遭受的痛苦和丧亲。我们希望您和您的孩子有更多的耐心和美好的一天,并要求索尔塔尼先生免于监禁。

签名者列表如下:

纳斯林·索德(Nasrin Sotoudeh),Narges Mohammadi,Atena Daemi,Maryam Akbari Monfared,Azita Rafizadeh,Sima Kiani,Nazanin Zaghari和Negin Ghadamian。

***************************************

Abdolfatah Soltani获准休假参加他的女儿Homa Soltani的葬礼,后者因心脏病发作于2018年8月3日去世,享年27岁。

大赦国际发表了关于 推特 针对索马塔尼(Homa Soltani)的去世,并引用索尔塔尼(Soltani)的人权活动,他问道:“阿道夫法塔赫·索尔塔尼(Abdolfattah Soltani)及其家人将因捍卫人权而受到多长时间的惩罚?伊朗当局必须制止这种不公正现象,并立即释放阿卜杜勒法塔赫·索尔塔尼”。

2018年8月5日星期日,索尔塔尼先生的律师赛义德·德汉(Saeed Dehghan)写信给伊朗总统哈桑·鲁哈尼(Hassan Rouhani),理由是他的客户被捕背后的原因是出于政治动机和精心策划的,例如赛义德·莫尔塔扎维(Saeed Mortazavi)(前德黑兰总检察长)伊朗检察长助理曾因在2009年民众动乱中教the谋杀一名狱中抗议者而被定罪(已被判处两年徒刑)。 Dehghan先生要求Rouhani先生遵守有关有条件释放其客户的法律。

分享