• >
  • 囚犯 >
  • “我们仍然不敢相信”被监禁的律师对霍玛·索塔尼(Homa Soltani)的死亡作出反应

“我们仍然不敢相信”被监禁的律师对霍玛·索塔尼(Homa Soltani)的死亡作出反应

发表于: 2018年8月15日
  • 评价新闻

  • 随机新闻
  • 编辑: 马里
  • 译者:
  • 资源:
阿卜杜拉法塔(Abdolfatah Soltani)

人权活动家’新闻社(HRANA)— 律师兼人权活动家纳斯林·索托德(Nasrin Sotoudeh)自6月13日起因对共产主义政权进行勾结和宣传而被拘留在德黑兰的埃文监狱中,对埃文囚犯的女儿霍马·索塔尼突然死亡作出了公开信Abdolfattah Soltani还是律师和活动家。 Soltani女士最近死于心脏病,享年27岁。

纳斯林·索托德(Nasrin Sotoudeh)是一位著名的人权律师,因直言捍卫人权而被逮捕和监禁。以下是Sotoudeh女士的英语翻译’s letter:

我的宝贝女儿,我的亲爱的霍玛,

自您飞离这个世界已经三天了,我们仍然不敢相信。我们难以置信,我们仍然希望这可能是谎言。啊,如果只是一场噩梦,如果……

女监狱为你哀悼。亲爱的,你几年前失去了父亲的怀抱。你知道吗,荷马?父亲的拥抱给人一种安全感,而您多年来一直没有。这是没人能给你的。

许多人只知道由于革命法院的不公正而被剥夺了父亲的七年。但据我所知,你父亲一直在处理他的案件–维权人士,同事及其反对自己的人的案例。你从身边的这个新闻中被抚养长大,你像这样长大,焦虑充斥着你的幼稚。人权的诱惑,持不同政见者的权利,被告的权利以及此人的权利,或者没有使您的父亲阿卜杜勒法塔赫·索尔塔尼(Abdolfattah Soltani)独处。他如此诚实地向律师界表示敬意,以至于忘记了自己和家人。这个故事有多可悲。

您的父亲曾经被判入狱三个月。还有一次,革命性的不公正法院给了他五年,但上诉法院废除了它。但是暴力机制并没有停止与这位热爱自由的律师对抗。在2009年的选举危机中,他们再次再次寻找他,他不得不被拘留两个月。他获释,两年后再次被捕。监狱,监狱,监狱…

我不知道是什么原因使您父亲打勾,因为我非常了解。我想到了您的童年,少年时代,青年时代的世界;它被我们的理想及其暴力压得无辜。

我亲爱的霍玛,

每当你父亲被捕时,你怎么了?对你来说,你的姐姐,兄弟和母亲?

我问了我很多遍:每天早上醒来时,霍马是否有父亲陪在她身边?如果她父亲带她去上大学,学校或工作,并且在她每天的日常生活中都陪着她;如果他们晚上一起吃晚饭,然后睡在同一个屋顶下;霍马会发生同样的事情吗?没有永不…

纳斯林·索德(Nasrin Sotoudeh)
女子监狱
2018年八月

***

被关押在埃文监狱中的阿卜杜勒法塔赫·索塔尼(Abdolfattah Soltani)被批准休假参加女儿的葬礼。

国际特赦组织对霍马的死亡作出反应,并要求立即释放Abdolfattah Soltani和所有人权维护者。

8月5日,Saeed Dehqan先生Soltani先生’的律师写信给哈桑·鲁哈尼(Hassan Rouhani)总统,说他的客户因前法官Saeed Mortazavi等人的政治决定而被捕。

Soltani先生正在埃文(Evin)度过第七年。他在监狱里患了许多病。

Abdolfattah Soltani最初于2011年9月10日被捕。他被指控接受国际纽伦堡人权奖,在媒体上谈论他的客户,并参与了人权捍卫者中心的成立。他被判处18年有期徒刑,并禁止从事法律工作20年。上诉法院根据新的《伊朗刑法》的规定将其刑期减至13年,并进一步减为10年。他的取消资格也减少到两年。

 分享