指控打击饥饿的民权活动家

发表于: 2018年9月6日

人权活动家通讯社(HRANA)– 自7月31日以来一直被关押在埃文监狱的民权活动人士Farhad Meysami现在面临新的指控:“集会和勾结扰乱国家安全。”

Meysami体重减轻了很多,患有低血压,他宣布将诉诸纯液体绝食。他解释说,他的罢工是抗议本周早些时候被捕的人权律师纳斯林·索托德(Nasrin 索德)的丈夫里扎·坎丹(Reza 坎丹)的逮捕,以及当局对民权活动家穆罕默德·里扎·法哈杜普(Mohammed Reza Farhadpour)和智拉·卡拉姆扎德·马万迪(Zhila Karamzadeh Makvandi)的讯问和搜查。

接近梅萨米的消息人士告诉HRANA,“尽管试图说服他结束罢工的官员进行了拜访,例如助理检察官,监狱病房主任,检察官代表以及拘留中心总干事查梅马里·查尔马哈里先生,梅萨米决心继续。他将像过去18年一样一直在服用结肠炎药物。 ”

消息人士补充说,梅萨米“would only end his hunger strike if Reza 坎丹 is unconditionally released.”

同一消息来源还指出,Meysami被关押在Evin监狱209病房,于2018年9月3日被送往Evin法院第7分院,在那里他了解了针对他的指控和证据。法院官员当天宣布他被指控“集会和串通以扰乱国家安全,” for–根据研究者–Meysami与Nasrin 索德和居住在国外的伊朗人一起组织了一场运动。包括其他费用“反对政权的宣传,”与Meysami在伊斯法罕大学的演讲和他发表的文章有关。 Meysami还面临着“腐败和decade废的传播,”指控被认为源于他拥有一个钉扣式按钮,该按钮显示为“我抗议强制面纱。”

HRANA以前曾在Meysami上报道过’的逮捕和讯问折磨。他的审讯者称他为“公民抗命老师 。”

Authorities Charge Reza 坎丹, Husband of Imprisoned Civil Rights Activist Nasrin 索德

发表于: 2018年9月4日

人权活动家通讯社(HRANA) 被监禁律师,激进主义者纳斯林·索托德(Nasrin 索德)的丈夫雷扎·坎丹(Reza 坎丹)继续大声疾呼,捍卫妻子所倡导的事业。今天,2018年9月4日,他和她一起加入了埃文监狱。

“Gathering and collusion against national security,” “反对政权的宣传,” and “Promoting 日 e removal of Hijab in society” are 日 e accusations leveled at 坎丹, who was arrested in his home by security forces earlier today before being charged in Branch 7 of 日 e Evin Prosecutor’s Interrogation office. His bail has been set at 7 billion rials (approximately $53,000 USD).

坎丹’逮捕是在一天前通过电话收到他的法庭传票后,被无视的。他发表了详细记录此事件的注释:

“今天有人在我的手机上给我打电话,说他们是来自情报部,说我必须去那里。”坎丹说:“除了司法机构,没有任何个人或组织有权起诉人民,即使如此,也必须以书面形式起诉。”

坎丹说,当他指出传票是非法的时,来电者回答说,坎丹将因违规而被捕。

在一次简短的采访中,坎丹的律师穆罕默德·莫吉米(Mohammad Moghimi)列举了一些证据,证明当局正在利用这些证据对他的委托人提起诉讼,他说,这些证据都不能合法地证实这些指控:坎丹参与了他妻子在法庭前组织的静坐活动。伊朗律师协会办公室,他对外国媒体的采访以及在他家中发现的针扣按钮。

2018年8月18日,在对Khandan家的一次突袭中,安全部队没收了写有“我反对强迫遮盖”的针扣按钮以及Sotoudeh从监狱给他写的信。当天,安全部队开始搜查Mohammadreza(Davoud)Farhadpour,Jila Karamzadeh Makvandi和Khandan的妹妹的住所,其名字尚未得到HRANA的确认。

在Khandan被捕的前一天,情报部将Farhadpour和Makvandi进行了讯问。随后,他们被移交给埃文法院,并在检察官办公室第7部门被起诉。

Farhadpour发表了一份便条,证实了他被捕的消息,并补充说,他在走Evin Court走廊时与民权活动家Farhad Meysami越过路。 Meysami先前于2018年7月31日在他的家庭图书馆中被捕,自8月1日以来一直在绝食中。

Nasrin 索德 Starts 绝食抗议 in 埃文监狱

发表于: 2018年8月25日

人权活动家通讯社(HRANA)– Nasrin 索德,著名律师和人权活动家,已被拘留在德黑兰’自6月13日以来的埃文监狱(Evin Prison),于8月25日星期六发起绝食抗议。

索德发表了一封公开信宣布她的绝食。她在信中说,对家人和朋友的逮捕和骚扰是她抗议的原因。

索德’s husband, Reza 坎丹, published a note to confirm his wife’s hunger strike.

The full text of Nasrin 索德’的信,由HRANA翻译:

我的伊朗同胞,

在我两个月前被捕后,情报部的特工采取了非法行动,逮捕了受尊敬的公民Dr.Dr。 法哈德·梅萨米(Farhad Meysami) 。他们搜查了他的房屋以及他的亲戚和朋友的房屋,以发现抗议反对强制遮盖的证据。

他们没能在我丈夫姐姐的房子里找到任何东西后,没收了卫星设备。

由于到目前为止我对当局的书信都没有得到回应,我别无选择,只能进行绝食抗议,以抗议对我的家人,亲戚和朋友的逮捕和司法压力。

希望有一天法律和正义会在我们心爱的国家伊朗盛行。

Nasrin 索德
2018年八月

<b> —- </b>

尽管当局发出了传票,但纳斯林·索托德(Nasrin 索德)最近拒绝出庭。她写了 打开信封 解释原因。

根据 一份报告 由HRANA于8月18日发布,Reza 坎丹的房屋以及其他亲戚和朋友的房屋遭到当局的搜查。

<b> *** </b>

<h3> UPDATE: </h3> Nasrin 索德 结束了绝食 2018年10月3日,她的律师Mohammad Moghimi告诉HRANA。

被监禁的民权运动人士Farhad Meysami遭受饥饿打击

发表于: 2018年8月22日

人权活动家新闻社(HRANA)- 法哈德·梅萨米(Farhad Meysami) 于2018年7月31日被捕并被绝食,他于2018年7月31日被转移到Evin监狱的209号病房。他面临着埃文法院第7分院的“串通和阴谋威胁国家安全”,“散布针对该政权的宣传”和“侮辱头巾,这是伊斯兰必不可少的圣礼”的指控。

人权律师纳斯林·索图德(Nasrin 索德)的丈夫礼萨·坎丹(Reza 坎丹)此前因类似指控而入狱,他将Mesyami先生的案件更新报告给了HRANA。

坎丹先生说:“法尔哈德·梅萨米(Farhad Meysami)在被拘留20天后与母亲取得联系,宣布了罢工。”他解释说,由于梅萨米被单独监禁,这一消息并未早日传播。坎丹先生说,在同一通电话中,梅萨米表示,他预计将在三天内转移到监狱的普通病房。

梅萨米从旨在阐明其指控的审讯单上读到,他引用了“促使妇女在街上不戴头巾的情况下露面”的指控。 坎丹先生推测,Meysami先生的指控实际上源于他藏有“我抗议强制性Hijab”的针扣按钮。

坎丹先生补充说:“法尔赫德·梅萨米(Farhad Meysami)的母亲在绝食消息传出后感到非常担忧,并暗示她也想发起绝食。” “但是考虑到她的年龄和她每天需要服用药物,我和一些朋友劝说她。”

早些时候,阿拉什(Arash Keikhosravi)—在过去四天里被拘留在德黑兰大监狱中—告诉HRANA:“在8月12日,星期日,梅萨米先生的母亲和我去了埃文法院第七分庭,跟进他的案子,并看他的情况。我本打算以他的律师身份注册的,但是分支机构的官员告诉我,《刑事诉讼法》第48条禁止我这样做。”

最近修订的《刑事诉讼法》第48条规定,被指控犯有国家安全罪的人必须从伊朗司法机构批准的名单中选择其律师。人权组织争辩说,这项新政策进一步授予了侵犯被告人权利的许可。

Keikhosravi先生还说:“ Meysami先生的母亲接到电话后便去看案件调查员,在电话中她可以听到儿子被讯问和酷刑的声音。”

据报道,调查人员否认打来的电话是来自埃文当局,并许诺给她的儿子打来电话,以减轻她的一些担忧并向她保证自己的健康。

安全部队冲进了民运人士的住所

发表于: 2018年8月18日

人权活动家通讯社(HRANA)– 2018年8月18日,星期六,今天上午,情报部安全部队冲进了Reza 坎丹先生的私人住宅’的姐姐穆罕默德雷扎(Davoud)Farhadpour和吉拉·马克万迪(Jila Makvandi)。安全部队签发了埃文法院第七分局签发的检查令,彻底搜查了住所,并没收了上述人员的一些物品。

Nasrin 索德的丈夫Reza 坎丹告诉HRANA:“今天上午,8月18日,星期六,上午8点至10点之间,情报部的安全部队进入了我们的住所并对其进行搜查。之后,他们去了穆罕默德雷扎(Davoud)Farhadpour先生的住所,并搜查了他的整个住所。同时,保安部队以一种不寻常的尝试,来到了我姐姐的家,对整个地方进行了猛烈搜索,甚至检查了孩子笔记本的每一页。两个小时后,他们到达了我们邻居的门,问了一些关于我们的问题。他们入侵我姐姐的隐私很可能只是在给我的家人施加更大压力。根本没有其他解释。安全部队手中收到了埃文法院第七分庭发布的命令。”

礼萨·坎丹(Reza 坎丹)补充说:“安全部队只在寻找带有[我反对强制遮盖]字样的[回扣]。他们还拿走了我的妻子纳斯林·索托德(Nasrin 索德)从监狱发出的一些信。”

今天早上,吉拉·卡拉姆扎德·马克万迪(Jila Karamzadeh Makvandi)在贴有检查令的邮件中报告了她的住所。她写道:“今天上午10点,情报部的特工使用此命令检查了我们的房屋。检查是针对Maysami博士的书籍和[翻盖图钉],并刻有“我反对强制遮盖”。

此外,在埃文法院第7分院发布的命令和吉拉·卡拉姆扎德·马克万迪(Jila Karamzadeh Makvandi)发布的命令中,除了对她的住所进行检查外,还说,法哈德·梅萨米被单独关押。

沙赫里亚尔逮捕了民权活动人士

发表于: 2014年12月28日

HRANA新闻社–一群计划参加莫斯塔法·卡里姆贝吉周年纪念日的民权活动人士被安全人员逮捕。 Nasrin 索德,Narges Mohammadi和Reza 坎丹被捕。

根据人权活动家新闻社(HRANA)的报道,26日 十二月,一群打算参加Shahriar的Mostafa Karimbeigi(在2009年阿舒拉节被杀害的绿色运动成员)周年纪念的民权活动人士被安全部队逮捕。 (更多 …)

Nasrin 索德 and Her Housband Arrested by Intelligence Agents

发表于: 2014年12月11日

HRANA新闻社–Reza 坎丹和Nasrin 索德离开家时,被情报部特工逮捕。律师协会前的聚会是在安全条件下举行的,安全部队为参与者拍摄了照片和电影。

根据人权活动家新闻社(HRANA)的报道,在日常工作之后,Sotoudeh夫人和她的丈夫Reza 坎丹一起在律师协会大楼外坐下来,以抗议吊销其律师执照但是,这一次,情报部特工在库尔德斯坦高速公路停了下来,并拘留了他们俩。 (更多 …)

The Mourning Ceremony of Nasrin 索德’s Mother Canceled

发表于: 2012年12月24日

HRANA新闻社– The mourning   ceremony of 萨福拉·法赫里安(Safoura Fakhrian) , Nasrin 索德’s Mother was canceled by   authorities.

根据人权活动家新闻社(HRANA)的报道,该仪式最初预定在德黑兰的努尔清真寺举行。但是他们被告知当局已经联系了它,最好不要将其保留在那儿,因为这可能成为政治聚会。
然后,该仪式预定在Kaj Sq的Rasoul清真寺举行。

Reza 坎丹, Nasrin’s husband informed on his facebook 日 at 日 is ceremony is canceled at all.

他写道:“不幸的是,仪式也被禁止在拉苏尔清真寺举行。因此,根本没有机会举行典礼,我们对原定参加典礼的人表示歉意。”