政治囚犯在致命的森林火灾之后哀悼

发表于: 2018年8月31日

人权活动家新闻机构(HRANA)– Rajai Shahr监狱的四名政治犯(A.K.A Gohardasht),Karaj已经写了一个公开信,以表达对四名环境活动分子的死亡的同情 谁失去了战斗 与森林火灾的Marivan,位于伊朗西部库尔德斯坦。

已故的活动家—Sharif Bajour和Omid Kohnepoushi,Chya Green Society的成员,以及Mohammad Pazhinghi和Rahmat Hakiminia,Marivan环境办公室—在伊拉克边境附近的野火在索拉西和盗贼中斗争。 Marivan的郡州长揭示了他们死亡的原因,因为吸入烟雾而窒息。

另外两名活动家Mokhtar Aminejad和Mohammad Moradveisi在同一火中受伤。

以下是他们的信的全文,翻译成HRANA的英语:

死亡不是我的很多;

对于圣杯来说比在幸福的睡眠中更好,

在真理的命令,我欢迎死亡

从黑暗链中释放自由

这是极大的震惊和悲伤,我们听到了Sharif Bajour和其他人丧生的消息;悲伤吞噬我们喜欢火焰。我们努力与悲伤的现实调和,Zagros Mountain(1)栗子橡树失去了亲爱的朋友。

Sharif Bajour.,如此适当命名(2),离开了Zagros Bereft。他是库尔德斯坦山脉,平原和森林的真正朋友。他在地球上的其他地方生活[但在这里],他的死将唤起一个国家的哀叹。如果国营媒体沉默地笼罩着他的死亡,他仍然是人民心中永恒的英雄。他的损失在他的国家心中留下了一个空虚,谁很少知道如此高尚,温柔的灵魂。他的新和创造性的抵抗道路是他的遗产。

Bajour的抵抗涉及用他的身体和灵魂守卫Zagros的栗子橡树,骑自行车在地球上的和平的原因,并在媒体聚光灯之外暂存饥饿罢工。

作为Gohardasht监狱的政治囚犯,我们向这一尊敬的人的家人表示哀悼,以及其他Zagros火灾受害者的家庭,我们令人遗憾的是不知道。我们向所有关心环境的人以及库尔德斯坦人民的所有人延伸到他的朋友和同志。他们失去了一些最议员的时间。就像吸引他们生命的火一样,失去了这些心爱的灵魂已经燃烧了我们的精神。

arash sadeghi,
Loghman Moradi.,
紫檀moradi,
Saeed Shirzad.

—-

(1)伊朗西部山脉和致命森林火灾现场
(2)谢里夫在阿拉伯语中意味着“荣誉”

四个环境活动家死于玛丽那森林火灾

发表于: 2018年8月26日

人权活动家新闻机构(HRANA) - 森林火灾索赔了四名环境活动家的生命,他们在2018年8月25日星期六在2018年8月25日星期六遏制灼热的火焰灼热的火焰。

Sharif Bajour.和Omid Kohnepouhhi,Chya Green Accioction成员,以及Mohammad Pazhinghi和Rahmat Hakiminia,Marivan环境部的成员,从烟雾吸入和严重烧伤中死亡。

另外两个—Mokhtar Aminejad,33和Mohammad Moradveisi,57—在火焰中受伤。由于他的烧伤严重程度,Moradveisi被直升机转移到Sanandaj城市。

Marivan County Governor Mohammad Sharifi表示,由于烧焦温度,该地区在前一天经历了莫里安县的塞尔西村庄的火灾附近。当那些出现的人失去控制时,即平民,环境活动家和环境部的部队,穆罕默德·谢蒂迪说:“不幸的是,周六早上9点,当风的阵风加剧了火焰,四个被吞没了四个并死了,还有两个人受伤。“

Bajour是Chya绿色协会董事会的成员,并通过安全仪器对其环境活动的安全仪器进行了多次被逮捕和审讯的着名环境活动家。

Chya绿色协会是遏制火灾的最活跃的非政府组织努力之一。在活动家的死亡时间内,Marivan Citizens在Bou-Ali医院前往街道,死者的身体正在举行。