公开信:Atena Daemi赞扬伊朗母亲的情感劳动

发表于: 2018年10月24日

人权活动家通讯社(HRANA)– 自2014年10月21日起入狱的民权活动家阿特娜·达米(Atena Daemi)给母亲写了一封公开信,标志着她入狱四年。

在说明中,Daemi描述了她的家人所承受的困难—特别是她妈妈—她将自己形容为近年来最重要的力量来源之一。

10月3日,达米与其他政治犯玛丽安·阿克巴里·蒙法雷德(Maryam Akbari Monfared)和戈洛克·伊拉伊(Golrokh Iraee)一起,被禁制,为期三周,禁止家庭访问,根据埃文妇女监狱长的口头命令。所有这三个人都被告知禁令是为了惩罚他们,因为他们在去年9月拒绝了非法审讯。

HRANA翻译了Daemi的全文’s letter below:

四年前的今天,我正在一个寒冷的秋天早晨上班。你已经去为我们买新鲜面包了。我快迟到了,所以我没有’爸爸和我离开家之前见不到你。在我们到达小巷的尽头之前,他们封锁了路,逮捕了我,将我放到另一辆车中,然后和所有11个人的父亲一起回到了房子。我不’当您看到他们时,您不知道您的反应。一个小时后,他们把我带回了家。见到你我很震惊。你对特工们的尖叫我感到震惊。

“继续带我女儿。你带走了所有这些年轻人–那让你走了多远?你知道吗?继续杀我女儿您杀死了Sattar Beheshti(一名在2012年在监狱中死亡的博客作者)和所有其他年轻人。那是怎么回事?”

他们也威胁要拘留你,然后你回击,“Take me! You’自己把母亲关在牢里并失去了他们,他们已经不甘示弱了。”

我以为你会害怕,但你没有。我以为你会怪我,但我没有。用我们自己的语言,你叫我走 –这将是我离开家的第一个夜晚,但是您仍然在我身后,仍然和我在一起,有一天,没有孩子会与他们的母亲分开。那举起了我的肩膀。感觉好像你给了我翅膀。我去了,但是你一刻也没有离开过我。我们比以往任何时候都更加团结在一起。

我记得那天我在革命法院被判处14年徒刑的时候你的脸。嘲弄和讽刺地,你打趣,“14 years is nothing–我们期待死刑! ”我知道您感到恐惧的颤抖,但您没有表现出来。十六个月后,我回到家,心情愉快,尽管您知道我不会待很久。他们九个月后为我回来。那时你不在德黑兰。我打电话给你,让你知道他们带走了我。您叫我戴上免提电话,以便他们听到您的声音。您在尖叫:“您想从我们的孩子那里得到什么?他们做了什么?他们问过你什么?有一天,我们的母亲将要求您负责…”

我去之后,他们对您的另外两个女儿提起了诉讼,判他们有罪。您笑了,说我们应该请他们在监狱里建立一个家庭套房,以容纳我们所有人!

我进行了绝食。我不会忘记您眼中的关注,但是充满希望和诺言的您的言语只会使我更加坚定。您的女儿无罪释放,我留下了。他们一个接一个地对我提起新的案件和诉讼。然后,他们把我拖到加沙克监狱,殴打我并侮辱我。星期四之后,我打电话回家。您很高兴听到我的声音,并询问监狱管理人员在星期四[伊朗周末开始]如何变得如此慈善。

我笑着说“我是从Gharchak监狱打来的。”您回答说,我也看到在Gharchak绑架的妇女是正确的。 “让我们看看他们想走多远!” you said.

几天后我与您联系时,您没有回答。有人告诉我你去检察官办公室看看我的案子。没有您的任何消息过去的时间越长,我就越担心。您终于在晚上7点以后回答了。告诉我,他们已经和哈妮(我的妹妹)一起拘留了你。您告诉我他们是如何打败你们两个的,并用电击枪震惊了您。我的身体因那个想法而颤抖。

您告诉我,当您拒绝上车时,他们震惊了您的腿。您说它没有伤害,感觉就像刺荨麻。我因愤怒而颤抖,但你在笑,说你没有退缩,只是想了一下。

我的电话权限和访问次数都减少了。

然后来了你的小女孩’s wedding day–我妹妹哈尼(Hanieh)要结婚了…

他们没有让我休假参加婚礼。你来加尔哈克拜访我。哈妮(Hanieh)躁动不安,但您让她平静了下来,告诉她不要哭,而要笑和高兴,这样当局就不会’不要以为他们的战术会破坏我的想法。我记得您曾提醒她,法里巴·卡玛拉巴迪(巴里的良心犯)没有被允许休假参加她自己的女儿的婚礼。您要求我向我的牢房和病房同伴分发糖果,以庆祝我姐姐在监狱里的婚礼。那真是一个难忘的夜晚!

我回到了埃文监狱。然后,我们听到了有关赞雅,洛格曼和拉明被处决的消息。您进行了绝食,身穿黑色衣服,然后哭着来看我。那天他们骚扰了我,但是我们三个人牵着手,为我们的堕落兄弟唱了一首歌。再一次,他们使我脱离了家庭探望。

妈妈,您会看看它们有多可怜和近视吗?当赞亚·莫拉迪(Zanyar Moradi)避风港’在他被杀的九年后没有见过他的母亲,他们认为他们会因为暂时扣留我的探访权而破坏我吗?母亲的痛苦永无止境。如果他们认为自己可以改革我们,让我们沉默,或者让我们对这种幼稚的措施re悔,那么他们就会感到非常错误。我们不会受到纪律处分;相反,我们将比以往更有决心地进行下去。

自我们上次见面以来已经有三个星期了。你’我去拜访了 拉明的母亲,赞亚和洛格曼的家人和在火灾中丧生的谢里夫(Sharif)一家[在伊朗西部因野火而死的库尔德激进主义者]。您参观过 Narges [Mohammadi]和the family of 霍马[Soltanpour]。虽然我们彼此未见面,但你们已经拥抱了同胞母亲的痛苦和悲伤。

向所有哀悼和丧亲的伊朗母亲致以问候,并告诉他们,只要我活着,我就会为他们呼吁正义!

阿泰纳·达米(Atena Daemi)
2019年10月21日
埃文监狱

___________________________________________________________________________

在2014年10月21日被捕后,Atena Daemi在单独监禁中度过了86天,然后被转移到妇女’的埃文病房监狱。 2015年5月,革命法院第二十八分院法官Moghiseh被判处14年有期徒刑,罪名是集会和共谋危害国家安全,宣传政权以及侮辱最高领导人。她于2017年2月获得55亿IRR [约合$ 140,000 USD]保释。然后,她的上诉被减为七年徒刑。她于2016年11月26日被拘留服刑,此后减为五年。

在世界反对死刑日,埃文监狱中的妇女敦促联合国特别报告员访问伊朗

发表于: 2018年10月12日

人权活动家通讯社(HRANA)– 政治犯Maryam Akbari Monfared,Golrokh Irayee和Atena Daemi从埃文监狱女区的墙上写下了一封信,日期为10月10日—世界反对死刑日—敦促联合国特别报告员Javaid Rehman亲眼目睹伊朗侵犯人权行为。

为了纪念同一场合,伊朗人权活动家(HRAI)最近发布了 其年度报告 自2017年10月起执行死刑。根据该报告,2017年10月10日至2018年10月9日在伊朗执行了256次死刑,比去年减少了50%,原因可能是:批准的法律,不包括与毒品有关的案件的死刑判决。导致在伊朗处决的司法程序中没有适当的程序。

最近,另一批来自卡拉伊(Raji)拉杰·沙尔(Raji Shahr)的囚犯 给雷曼写信要求联合国会员国与伊朗当局打交道的条件是:废除死刑,以示对人权的进一步尊重,死刑犯称其为“恐怖武器”。

以下是HRANA将Akbari,Irayee和Daemi的信全文翻译成英文:

“对联合国伊朗境内人权情况特别报告员贾瓦德·雷曼先生,

As世界反对死刑日approaches, we decided to report to you a summary of the countless instances of human rights violations that took place over the last decade in our country.

新闻社不久前宣布取消对与毒品有关的犯罪行为的死刑,但这种杀人事件仍在媒体关注之外。毒品交易和凶杀仍然是伊朗大多数处决的司法依据。

当前统计—您最肯定已经看过—表明被告人&妇女都一样,每年都以杀人罪和过失杀人罪被判处死刑,并在定罪后不久丧生。

在过去的四十年中,除了因刑事指控而被定罪的囚犯外,许多良心和政治犯还被枪杀了。

根据现有文件,这些处决在伊斯兰共和国成立的头十年(1978-1988年)达到顶峰。人们常常未经审判即被处决,他们的尸体堆在城市边缘的无标志的万人坑中。 (与此同时,那些反对死刑的人没有发言权,并且由于他们的异议而目前被关押)。

随着世界反对死刑日的临近,当局对Zaynab Sakavand处决了死刑。ZaynabSakavand是一名24岁妇女,自从被定罪为未成年人以来已经在监狱中服刑多年。这只是过去几年以走私,盗窃,杀害,[…]。只要能够判处死刑,死刑的受害者中就会有这类嫌疑犯,其中许多人是贫困和社会经济阶级斗争的受害者,或者是政治和意识形态活动家,他们是腐败制度的受害者,其政策反对他们。

本届政府于2013年开始出售众所周知的象征性承诺,为解决问题和释放政治和良心犯提供钥匙。然而,基于这些理由的处决已经开始。 Sherko Moarefi,Ehsan Fattahian和Gholamreza Khosravi在政府进行其[“ key”]项目后不久即被处决。

2016年的夏天让人联想起1980年代。良心犯(逊尼派·库尔德人)被处决,导致拉贾·沙尔监狱大厅一夜之间撤离。在世界反对死刑日的一个月前,拉明·侯赛因·帕纳西(Ramin Hossein Panahi),赞亚·莫拉迪(Zanyar Moradi)和洛斯曼·莫拉迪(Loghman Moradi)被执行死刑,没有丝毫证据支持他们的定罪。他们的尸体,像法扎德·卡曼加尔(Farzad Kamangar)(上吊的老师)的尸体一样,被埋在一个未知的地方。他们遭受的命运与Roghiyeh Akbari Monfared,Mojtaba Mohseni,Mehrzad Pakzad,Abdolreza Akbari Monfared,Behkish家族以及成千上万的其他人一样,他们在1980年代的大规模处决中丧生,其中许多人的名字已被委员会记录在案。联合国被迫失踪。

在过去的几年中,许多库尔德人和阿拉伯活动家以及许多意识形态活动家因订阅了与统治机构的思想相悖的信念而被捕。他们被指控犯有毫无根据的罪行,并且—最终目的是制造恐惧并压制社会动荡—被酷刑折磨,被迫以虚假口供隐瞒自己,并绞死了。穆罕默德·萨拉斯(Mohammad Salas)是这些受害者中最近的受害者。

伊斯兰共和国对死刑的道歉是其[应]在防止犯罪再犯和为他人树立榜样方面的作用。尽管经验证明,处决不是永远不会是一种有效的预防措施,但伊斯兰共和国继续主张其与伊斯兰教法的必要性和一致性。仅这一事实就表明他们滥用伊朗社会的宗教精神,企图压制和欺骗公众的思想。如果伊朗当局实际上能够提供可靠的文件来支持他们对这些案件的立场(在像伊朗这样的无数案件中只是少数),那么他们当然应该在德黑兰欢迎您。

在这个反对死刑的世界日,我们在埃文妇女监狱里举行的签名政治活动家对在伊朗已经发生的死刑表示不满,并请您—伊朗人权状况特别报告员贾瓦德·雷曼先生—前往伊朗调查侵犯人权的行为,主张全面废除死刑,无论它打算惩罚的罪行是政治,意识形态还是刑事。您抵达伊朗并要求当局追究责任,这将澄清许多歧义。伊斯兰共和国拒绝欢迎您,这将表明他们决心在死亡机器中消除人类,并确认其行为的犯罪范围。尽管我们不抱任何妄想改善事情的妄想,但由于我们认为当前的政府是改革之外的,我们仍然希望立即停止死刑判决,并希望改变伊朗的压制性刑法。

签:

Maryam Akbari Monfared,Golrokh Irayee和Atena Daemi
女性 ’埃文监狱守卫, October 2018”

关于作者: Maryah Akbari Monfared在穆哈拉姆圣月期间广泛的阿修罗示威活动后于2009年12月31日被拘留。 2010年6月,萨拉瓦蒂法官在德黑兰革命法院第15分庭判处她15年徒刑。她因与上帝仇恨,集会和串谋危害国家安全,以及与圣战者圣战组织(MEK)进行合作而被定罪。她否认了这些指控。

Golrokh Ebrahimi Irayee于2014年9月6日与丈夫一起被捕。她最初被关押在IRGC的安全屋中呆了两天,然后在Evin第2A节(由IRGC管辖)的单独牢房中呆了20天。她获得了8亿里亚尔的保释。 2016年10月24日,IRGC在没有逮捕证的情况下再次逮捕了Irayee。她的丈夫阿拉什(Arash Sadeghi)已被判处19年徒刑,目前他正在卡拉吉(Rajj)的拉吉沙尔监狱(Rajai Shahr)服刑,并已接受癌症手术。 Irayee被判处六年徒刑,根据大赦和《伊斯兰刑法》第134条的规定,该徒刑减为2.5年。她因侮辱该政权的神圣,集会和串通而被定罪。

阿泰纳·达米(Atena Daemi) 在2014年10月21日被拘留,并在Ward 2-A的一个单独牢房中呆了86天后,于2015年1月14日被转移到Evin的妇女病房。 2015年5月15日,她被革命法院第二十八分庭法官Moghiseh判处14年有期徒刑,罪名是集会和共谋危害国家安全,宣传政权以及侮辱最高领导人。 2016年2月15日,她获得55亿里亚尔的保释。她的上诉法院于2016年7月召开,将她的刑期减为7年。两个月后,她得知上诉决定。根据《伊斯兰刑法》第134条,她于2016年11月26日在其父母的住所再次被捕后,被减刑为五年。

本月早些时候,HRANA报道了埃文·沃登(Evin Warden)的口头命令,禁止这些妇女在三个星期内有访客。

分开保存了9年:一位母亲祝女儿“Happy Birthday” from Evin Prison

发表于: 2018年10月10日

人权活动家通讯社(HRANA)– 埃文(Evin)政治犯Maryam Akbari Monfared在监狱里写给她的信中祝女儿13岁生日快乐,过去9年里,女儿度过每个生日。

蒙法尔(Monfared)以及其他良心犯Golrokh Ebrahimi Iraee和Atena Daemi最近因埃文监狱女子病房所长的口头命令而被禁止在三个星期内进行家属探望。他们三人都被告知他们正在为抗议当局受到纪律处分’试图在今年9月对他们进行非法讯问。

以下是HRANA将Monafred给女儿的信的完整信件翻译成英文:

在12月寒冷多雨的夜晚,他们从我的怀抱中撕裂了您。你只有三岁半,胳膊被锁在我的脖子上。你沉睡在天使般的睡眠中。

从那时起已经过去了九年。这些年来,我在监狱探视室庆祝您的生日。我所有的室友都分享了我的喜悦。每年,我会尽力为您的生日做准备。我看过你是从休息室玻璃的另一侧长出来的,并且我在成长的每一年都在混凝土上画线。

当我在监狱里时,您开始上学,然后您不再是小女孩。而现在,今年,您已经快13岁了。我们一周前在电话中谈到了我们的愿望:您问我是否可以在下个星期的生日那天来拜访。“Why wouldn’t you?!” I replied. “Of course you can!”我几乎不知道,远处的恶意都在看着我们难得的喜悦。

在您星期三到达之前,病房主任Abdolhamidi女士告诉我,我已被禁止访问三个星期。当你来的时候,你跳入我的怀里,对我说,‘妈妈,这是我下周的生日!我会来看望你,只有你和我。’”

我忍不住告诉你,我们下周的访问将被取消。我的内心为[当局]感到愤怒和憎恶,他们甚至剥夺了你脸上的微笑。愤怒的火焰仍在我内心燃烧。

明天是你的生日。我整天都在和朋友谈论这件事。我闭上眼睛,及时回到2005年10月8日前往伊朗医院。

现在是凌晨六点,我正坐在医院大厅里。截止日期已经过去了10天,但现在回头来看,似乎您正在停止进入这个世界,您预见到了人生风暴的袭击。但最后,您来了,您的第一次哭声是在下午12点。带给我微笑。我仍然感觉到你美丽的脸庞和初哭,也感受到了第一次把你抱在怀里的甜蜜感觉。

我睁开眼睛,那里是一个漂亮的洋娃娃,上面放着雪花的开心果绿色毯子。母乳喂养的喜悦,刚睁开眼睛的喜悦;您迈向美好生活和未来的第一步,以及第一句话的音乐。

我亲爱的纳赞宁:在你13岁生日时,我不在你身边。我知道到现在为止您已经了解了我们为什么分开。我知道您在过去九年中遭受了很多苦难。但是,我们已经答应彼此微笑,直到微笑点燃了所有伊朗儿童的脸。我们答应彼此珍惜我们的短暂访问,因为我们一直怀念在一起。我们已经保证要战胜一个怪物。

亲爱的萨拉:我们的未来是美好的。我希望黎明的第一缕曙光将是自由,在此之前,我将辗转您的头发,拥抱您,而不会感到痛苦和压力,因为知道我们的访问将在下一刻结束。让我们笑到天亮[…]

Maryam Akbari Monfared
十月6,2018
埃文监狱女性’s Ward

****
Maryam Akbari Monfared在伊朗发生抗议后于2009年12月被捕’那一年的选举周期。 2010年6月,革命法院第15部门的萨拉瓦蒂法官以“ moharebeh”(仇恨上帝)罪名判处她15年监禁,前提是她是伊朗人民圣战者组织(MEK)的成员。蒙法雷德否认了这一指控。

蒙法尔的两个’在革命法庭被定罪后,他们的兄弟分别于1981年和1984年被处决,成为MEK的成员。 1988年,作为政治犯大规模处决的一部分,弟弟和妹妹也被处决。

埃文监狱的剥夺治理:3个星期的女性病房探视中有3次

发表于: 2018年10月9日

人权活动家通讯社(HRANA)– 10月2日,埃文(Evin)当局对3名囚犯进行了处罚,并禁止了3周的探视。

埃文妇女病房的负责人指示对囚犯玛丽安·阿克巴里·蒙法拉德(Maryam Akbari Monfared),戈洛克·伊拉伊(Golrokh Iraee)和​​阿泰娜·达米(Atena Daemi)采取纪律措施,据说是在三名口号之后,他们于去年9月在监狱探视室参与了口头争吵,当时他们抵抗了当局’试图非法讯问他们。监狱纪律委员会谴责他们缺席三周禁令。

一位消息人士告诉HRANA,蒙法雷德,以色列和戴米在要求以书面形式出示禁令时被拒绝。监狱长借口说,当局是按照监狱长查马哈利(Charharmahali)和检察官的口头命令行事的。

Akbari Monfared是三个女儿的母亲,其中两个目前正在上大学,其中一个是学龄儿童。尽管她的探视时间最近定会根据她的孩子而改变 ’根据检察官的时间表,检察官罗斯塔米(Rostami)停止了更改。她在监狱里度过了整整九年的日子,她还没有过一段休假的日子。

当监狱长命令对他们的尸体进行无故搜查时,戴米(Daemi)和以色列(Iraee)遭到当局的强烈反对,大概是为了报复他们对9月8日处决政治犯侯赛因·帕纳西(Hossein Panahi),赞亚·莫拉迪(Zanyar Moradi)和罗格曼·莫拉迪(Loghman Moradi)的公开反应。

个人资料:埃文监狱妇女部

发表于: 2018年9月30日

人权活动家通讯社(HRANA)– 妇女被以政治或与安全有关的罪名关押的17名囚犯’德黑兰病房的埃文监狱(Ed Prison)生活条件恶劣,卫生条件恶劣,营养缺乏。以下是他们生活质量的简要介绍,然后是他们各自案件档案的快照。

这些囚犯中的许多人都是母亲,因为他们与孩子们的距离太远了,这种痛苦只会因监狱长拒绝在孩子放学回家的一周中允许他们使用电话而加剧。尽管囚犯获得了检察官的许可,可以将周六至周三的电话时间表开放到一周中的任何一天,但“查马哈利”派的酋长拒绝放宽以前的规程。

另一个公然无视法院命令的做法是,即使检察官和副检察官下令或准许移送,监狱当局也拒绝将囚犯送到外部医疗诊所。监狱当局说监狱诊所有自己的医生,或将在必要时招募他们,以此为由拒绝。然而,需要心理学家,眼科医生或内部专家帮助的囚犯需要等待几个月才能看到。

由于诊所当局拒绝向囚犯分发基本药物或急救箱,这些妇女实际上被阻碍了向自己提供最基本的护理。许多–受到诊所主任卡尼(Khani)的规定的侮辱,他们在一个有监督的坐位中服用所有夜间药物–已经停止服药以示抗议,并因此而出现症状加重。

埃文监狱 牙科医院在未消毒状态下运作,使患者极易感染。腔内填充物价格昂贵,将患者带走多达2000万里亚尔(约合114美元),或者由于缺乏手段阻止他们获得所需的填充物。埃文(Evin)的许多女性都难以负担这笔账单,无论是他们家庭中目前失业的养家糊口的人,还是身陷牢房的男人的妻子。

监狱的口粮日趋可怜。分发给囚犯的四十天定量的干粮在该时间内的一半时间内被消耗fail尽。在过去的六个月中,从囚犯的饮食中减少了肉类和蔬菜。

卫生和清洁用品也很短缺。大多数囚犯都精疲力尽,而那些负担不起昂贵的监狱商店的人根本就没有。

副检察官罗斯塔米(Rostami)监督政治犯和安全犯,最近在埃文(Evin)检察院担任职务。尽管他口头上承诺在星期日和星期二欢迎囚犯家庭进入他的办公室,但这些家庭的抱怨表明,他长期没有空位,对他们的要求无能为力,而且通常不负责任。家人说,投诉无处可去。休假或有条件释放的请求通常会被忽略。

监狱当局很少访问妇女科,往往会丢失或忽略其囚犯的任何来信。

埃文监狱妇女的妇女是谁?’s Ward?

1- Maryam Akbari Monfared(生于1975年)

Monfared因与上帝仇恨,集结和串谋破坏国家安全以及通过与圣战者伊斯兰组织(Mujahedin-e Khalq)的合作而被宣判有罪,被判处15年缓刑。

在穆哈拉姆邦的圣月期间,一次广泛的阿修罗示威游行之后,Monfared在2009年12月31日被捕。次年5月,她受到审判,并由萨拉瓦蒂法官主持的德黑兰革命法院第15分庭判刑。她否认了对她的指控。

蒙法瑞德(Monfared)在被监禁的过程中被不同的监狱改组,诱使沃德209,美沙酮沃德,妇女’瓦拉明的Ward,Rajai Shahr监狱和Qarchak监狱。在给教士,监狱当局和当时的联合国伊朗人权状况特别报告员艾哈迈德·沙希德(Ahmad Shaheed)写了几封信之后,她被送回了埃文的妇女组织。’病房,此后一直在那里。

Maryam的两个兄弟因与MEK的关系而在1981年和1984年被处决。 1988年大屠杀期间还杀害了另一个弟弟和一个妹妹。

玛利亚姆(Maryam)是两个孩子的母亲,自2009年开始判刑以来,一直被禁止有条件释放,也没有一天休假。

2 Zahra Zahtabchi(生于1969年)

ZahraZahtabchi因支持MEK而对Baqi(违反)和仇恨上帝的行为被判处10年缓刑。

Zahtabchi于2013年10月16日与她的丈夫和女儿一起被捕。她来了Evin's Women’s病房,在Ward 209的单独牢房中待了14个月。2014年12月8日,革命法院第15分院判处她12年徒刑。在上诉法院,该刑期减为10年。

她的两个女儿分别是22岁的Narges和15岁的Mina。

在被捕三年后的2016年,她休假了三天。

3-法特赫·莫萨纳(Fatemeh Mosana)(生于1967年)

法特赫·摩萨纳(Fatemeh Mosana)因在德黑兰第26局的MEK的支持下被判Baqi和仇恨上帝而被判处15年徒刑’由艾哈迈德扎德法官领导的革命法院。她的丈夫Hassan Sadeghi受到了同样的判决。

Mosana,Sadeghi和他们的孩子于2013年1月28日被情报部部队逮捕。这个孩子六个星期后被释放。

莫莎娜(Mosana)在转移到妇女病房之前,曾在209号病房的孤零零牢房里呆了75天。

2014年1月13日,她被暂时保释。当局没收了她家人的一些财产,包括Sadeghi的商店和他们的私人房屋。

2015年9月30日,她再次被捕并被带到妇女’病房。她有两个孩子,目前与患病的祖母住在一起。

患有溃疡性结肠炎和严重的神经性偏头痛的Mosana从未休假。

4-纳吉斯·穆罕默迪(Narges Mohammadi)(生于1972年)

纳吉斯·穆罕默迪(Narges Mohammadi)正在服刑16年,对前一案的判刑是六年。

Narges于2002年首次被捕,一周后便被保释。对于这种情况,她被判处一年徒刑。

2010年5月,她被捕,并在Evin病房209的单独牢房中被拘留了数周,然后以10亿里亚尔的保释金获释。 2011年,她因集结和串谋危害国家安全以及对政权的宣传而被定罪,该政权判处11年徒刑。后来在上诉法院被减为六年。

她于2012年开始服刑,从单独监禁一个月到在赞詹流放四个月开始。由于健康原因,她被释放,然后在2015年再次被捕以恢复她的刑期。那时,当局对她开了一个新的案卷,判处她重新集结和串通以及对政权的宣传,并另外成立了LEGAM,以废除死刑。集体指控使她入狱16年,但根据《伊斯兰刑法》第134条,她只能服刑10年(即,这是她多项指控中最重的句子]。

她有两个孩子,并且在检察官的命令下禁止与她的丈夫接触。

她患有肺栓塞,并于9月29日获准休假三天。

5-雷哈内·哈伊·易卜拉欣·达巴赫

Reyhaneh Haj Ebrahim Dabagh于1982年出生,目前正在服刑15年,由萨拉瓦蒂法官在革命法院第15分院判决,罪名是通过支持MEK,集结和共谋以及对政权的宣传,仇恨上帝。

易卜拉欣·达巴赫(Ebrahim Dabagh)自2010年初以来一直在监狱中服刑。她患有溃疡性结肠炎,并曾在Qarchak和Rajai Shahr监狱中流亡。她的丈夫艾哈迈德·丹内斯普尔(Ahmad Daneshpour)和岳父莫赫森·丹内斯普尔(Mohsen Daneshpour)正在埃文的第350条中等待审判。据说他们俩都已被判处死刑。

入狱7年后,易卜拉欣·达巴赫(Ebrahim Dabagh)于2016年12月首次休假,并被短暂保释。 2018年8月15日,她被送回妇女’病房服完她的剩余刑期。

6- Azita Rafizadeh(生于1980年)

作为2011年对巴哈伊学术团体进行镇压的一部分,安全人员突袭了巴哈伊高等教育学院(BIHE)的管理者和教授的住所,其中包括Azita Rafizadeh的家。在突袭中,她的宗教书籍,个人著作和电子设备被没收。

拉菲扎德(Rafizadeh)因危害国家安全和“非法巴哈伊组织”成员身份而于2014年被判处四年徒刑。她的丈夫Peyman Kooshkbaghi同时被判入狱五年。

她在2015年向埃文(Evin)的检察官介绍了自己的立场,以开始她的判决。 2018年2月28日,她的丈夫在试图安排与她的探视时被无故拘留在Evin的第8节中。拉菲扎德(Rafizade)和库什卡巴吉(Kooshkbaghi)有一个10岁的儿子名字巴希尔(Bashir),在父母不在家的情况下,他已经得到了另一个家庭的照顾。

7-纳赞宁·扎格里·拉特克利夫(生于1979年)

Zaghari-Ratcliffe因涉嫌集结和串通危害国家安全而被判处五年缓刑。

Zaghari-Ratcliffe于2016年在度假期间访问伊朗时在机场被捕。在IRGC的拘留中心一天后,她被转移到Kerman监狱,两个月后又转移到德黑兰,当年7月,Salavati法官在这里判处了她的徒刑。 。几个月后,她被送往妇女’s Ward.

8月23日,她被判入狱两年半,并获得为期三天的休假。她有一个四岁的女儿。

8- Aras Amiri(1986年出生)

阿米里(Amiri)是伦敦金斯敦大学的学生,于2018年3月14日被情报部部队逮捕,并在发布50亿里亚尔保释金后两个月后获释。 2018年9月7日,她被传唤,随后被埃文(Evin)检察官逮捕,此后,她被送往监狱的妇女组织。 ’病房。她否认了针对她的“集会和共谋危害国家安全”的指控,并且仍在等待审判。

9- Golrokh Ebrahimi Irayi(生于1980年)

伊赖伊被判处六年徒刑,根据大赦和《伊斯兰刑法》第134条的规定,该徒刑减为2.5年。她因侮辱该政权的神圣,集会和串通而被定罪。今年早些时候,她被放逐到瓦拉明(Varamin)的Qarchak监狱,并在绝食后被带回埃文(Evin)。

2014年9月6日,Golrokh与丈夫Arash Sadeghi一起被捕。她在IRGC的安全屋里呆了两天,然后在Evin第2A节(由IRGC管辖)的单独牢房里呆了20天。她获得了8亿里亚尔的保释。

萨拉瓦蒂法官在医院接受手术时判处她六年徒刑。

2016年10月24日,IRGC未经逮捕逮捕了她。她的丈夫阿拉什(Arash Sadeghi)也被捕,并被判处19年徒刑。他目前在Karaj的Rajai Shahr监狱中,并已接受癌症手术。

在过去的8个月内,Arash和Golrokh被禁止见面。

10-纳斯林·索德(Nasrin Sotoudeh)(生于1963年)

据Sotoudeh的律师说,她因间谍罪(在她的指控书上没有列出指控)被判处五年徒刑,这是来自Kashan检察官的投诉,以及Evin审讯员第二分庭的逮捕令。她目前正在等待审判。

Sotoudeh于2010年9月首次被捕,被判处11年监禁,律师协会20年禁令和20年旅行禁令。上诉法院将这些徒刑减为六年徒刑,并从大律师禁令减刑十年。从2010年至2013年,她在埃文监狱服刑,罪名是“危害国家安全”。释放后,律师法院将她禁止在酒吧工作三年,2014年,她在律师协会前组织静坐抗议,以示抗议。由于她的静坐,她的律师特权得以恢复。

今年6月13日,她在家里被捕,被带到埃文监狱。她的丈夫里扎·坎丹(Reza Khandan)被关在埃文(Evin)的第四节中。她的两个孩子Mehrave和Nima目前正在家人的照料下。

11-尼金·加达米安(Negin Ghadamian)(生于1983年)

加达米安因加入“非法的巴哈伊组织”而危害国家安全,被判处五年缓刑。

2011年5月24日,Negin被安全部队逮捕,并以5亿里亚尔的保释金获释。 2013年2月,她与其他八名巴哈伊公民一起,因缺席在巴哈伊高等教育学院工作而被定罪,并被Moghise法官判处五年徒刑。 2017年12月16日,她在机场被捕并被送往妇女’在埃文病房监狱服刑。

12 –Masoumeh(Mino)Ghasemzade Malakshah(生于1976年)

Malakshah和她的前夫Amir-Mehdi Tabasi在2011年被情报部特工逮捕。两人均被拘留,之后前往,并因间谍罪被保释。 以色列驻土耳其大使馆并在以色列申请居留权。 Malakshah和Tabasi均被判处10年徒刑,该判决于2017年在上诉法院得到确认。

马拉喀什被带到妇女 ’的埃文病房监狱。塔巴西被拘留在同一监狱的另一病房中。

13- Ruqayya Haji Mashallah(生于1981年)

Mashallah正在等待就目前尚不清楚的指控进行审判。

Mashallah来自伊朗,是巴林公民。她于2018年5月在马什哈德(Mashhad)被捕,被带到埃文的妇女’同年6月27日的病房。自被捕以来,她的巴林丈夫仅能与她见面一次。她是三个孩子的母亲。

14-莱拉·塔吉克(Leila Tajik)(生于1973年)

塔吉克于2017年9月5日被IRGC情报部门逮捕。她被带到妇女组织’s在今年早些时候在IRGC的安全屋里呆了七个月后进入病房。据说她的丈夫是IRGC情报部门的退休雇员,也遭到逮捕。她正在等待间谍罪名的审判。

塔吉克和她的配偶有两个16岁和19岁的孩子。

15 –Atena(Fateme)Daemi(生于1988年)

Daemi于2014年10月21日被捕。

2015年5月15日,革命法院第二十八分院法官Moghise被判监禁14年,罪名是共谋和集会危害国家安全,宣传政权并侮辱最高领导人。根据《伊斯兰刑法》第134条,她的刑期减为五年。

被捕后,在接受审判之前,她在2-A节的隔离牢房中度过了86天。 2016年2月15日,她获得55亿里亚尔的保释。 2016年8月,她在上诉法院的判决被减为7年徒刑。

戴米(Daemi)于当年11月在其父亲的住所中被捕,紧随其后的是针对她的两个姐姐和其中一个姐夫的案件。她进行了绝食54天,直到对他们的指控被撤销。到目前为止,她已经对两个针对她的案件档案无罪释放。

今年1月,她在遭到殴打后被带到瓦拉明的Qarchak监狱。 5月9日,她被带回埃文的女人们’病房。迄今为止,她一直被拒绝休假,尚未申请假释。

16- Elham Barmaki(生于1968年)

2011年12月28日,巴马基(Barmarki)在街上被捕,并在第209节的单独牢房中度过了三个月。随后她被保释,随后被无罪释放。

2012年7月23日,她再次被捕,这次是在14个月的第209节独居牢房里度过的。 2013年9月29日,她被转到女性’s Ward.

在以莫吉塞法官为首的革命法院第28分院,巴尔马基被判处10年监禁,并处以25,000欧元,70,000美元和4亿里亚尔的罚款。她有两个孩子,阿米尔·帕尔维兹(Amir-Parviz)和安妮塔(Anita),都住在国外。她于2017年3月在波斯新年休假一次。她的假释请求已被拒绝。

17 –Sotoudeh Fazeli(生于1953年)

Fazeli在2011年初被情报部逮捕。她在埃文(Evin)的209节中度过了31天,然后在2011年被保释。革命法院第15分庭以萨拉瓦蒂(Salavati)法官为首,被判处三年徒刑,罪名是“通过支持MEK仇恨上帝”。她被关押在妇女’自2016年6月29日起成为病房。

Fazeli除其他健康状况外,还患有眼睛和肌肉疾病。她于2016年短暂休假获释。她的假释请求一再被拒绝。

自2018年新的波斯历法年度开始以来,有15名新囚犯进入了妇女组织。’的病房,包括Zahra Zare,Negar Zarei,Mandana Azarmah,Akram Gholami,Aliyah Eghdamdoost,Akram Mirsane,Raha Fasayi,Parisa Rahmati,Batool Ezati和Arefe Aziz。其中一些妇女已经被释放。

政治犯玛丽安·阿克巴里·蒙法瑞德(Maryam Akbari)

发表于: 2018年9月21日

人权活动家通讯社(HRANA)– Maryam Akbari Monfared,被关押在女性病房中的政治犯’埃文监狱(Evin Prison)的亲信,对9月8日极富争议的库尔德政治犯拉明·侯赛因·帕纳西(Ramin Hossein Panahi),洛格曼·莫拉迪(Loghman Moradi)和赞亚·莫拉迪(Zanyar Moradi)的死刑发出了公开信。

蒙法雷德(Monfared)自己的兄弟姐妹已被处决,她对被处决的囚犯的母亲和姐妹们表示同情,并谴责现任总统哈桑·鲁哈尼(Hassan Rouhani)和伊朗过去40年的伊斯兰统治的信守诺言。

她的信全文由HRANA翻译成英文,如下:

Maryam Akbari Monfared

自2018年9月8日那天起已经过去了一周。
9月是伊朗的血月:1978年9月8日*和1981年9月**。

9月8日:大家都很担心。我的病房同伴和我都有心pal。我们陷入了矛盾的新闻潮。有人说,这些家庭被告知处决了死刑。有人说他们的家人昨天最后一次探访他们。

然后是晚上8点新闻,播放了一个政府领导人的演讲,称赞“审慎与希望”。***我对自己说:“希望真是一个美丽的词!”。鲁哈尼(Rouhani)承诺用金钥匙打破不公正的链条,并在民族的灵魂中播下新的希望。他像他的前任一样在竞选中参加了竞选,乘风破浪’的情感活力。当他改变条纹时,选票上的墨水仍然湿润。他主持国家多么卑鄙’是30年来最高的处决率和平民镇压率。

病房的所有眼睛都注视在电视屏幕上,新闻自动收录器在底部运行。病房的耳朵与说话者协调’s’ every word.

最后,晚上10:30广播:“三名恐怖分子……”

这是正确的。 40年来,他们将这片土地的年轻人送到绞刑架上,在开除小队之前将他们排好队,将他们全部批发到酷刑室和监狱。然后,他们无耻地以消除“恐怖主义”和其他此类借口为幌子谈论自己的行动。压迫,酷刑和囚禁的战车四处奔走。

我不打算重新叙述该政权的罪行,因为该机构的恶意和残酷显而易见。这个消息充满同情和哀悼。也许现在添加我自己的东西已经太晚了……。但是有一段时间,我无法鼓起勇气向这些心爱的男人的母亲和姐妹们写几行文字。

对我的母亲和姐妹们:我非常了解您的痛苦。我几乎可以感觉到您心中难以忍受的灼痛。我知道您曾经唱歌的温暖摇篮曲的窃窃私语,甚至是那些遗忘在您身体皱纹中或在遥远的土地上被尖叫淹没的摇篮曲。我知道罂粟花流下的那些眼泪的苦味。

我知道您正在为伊朗争取自由的光辉灿烂的历史添加一页。我谨以此崇高的人道品质来纪念您的母亲,并感谢您无尽的,不懈的友善。你的名字叫天空微风。你熟悉的面孔和善良的目光承载着生命,爱与抵抗的希望。当不公正的火焰烧毁你的脸颊时,我会通过将你的脸颊碰到我自己的脸颊来熄灭火焰,这已经冻结在不公正的鬼脸中了。

我无话可说。我的泪水和喉咙里的肿块都充满了压迫的痛苦。但是现在不是时候哭了。我们必须像灰烬一样散布尖叫声。我将从这些石质寒冷的监狱墙后面靠在你温暖的胸部上。我的心因疼痛而燃烧,火焰的尖端伸到我的喉咙。这不仅是痛苦之火–这也是生命之火。我希望将您的眼泪和痛苦带到我的肩膀上,以感到这一辈子的责任感。我母亲的!我的姐妹们!我们必须利用集体痛苦的力量来缓解伊朗自由运动的创伤。

除非我们摇晃王位并迫使它逃离,否则吸血鬼不会离开黑暗的王位。让我用冷手握住你的温暖的手,我们将一起为我们所爱的人加入正义运动的行列。为了将应对这些恐怖罪行负责的人绳之以法,我们必须联合起来。

Maryam Akbari Monfared
埃文监狱
2018年9月

************************

Maryam Akbari Monfared在2009年绿色运动的抗议活动中被捕。2010年6月,Salavati法官在革命法院第十五分庭判处15年徒刑,理由是:“通过加入伊朗Mojahedin-e Khalq(MEK)对抗上帝和伊斯兰政府。”Monfared否认了这些指控。

她的两个兄弟分别于1981年和1984年被革命法院处决,以加入MEK。 1988年夏天,她的两个兄弟姐妹—一个兄弟姐妹—作为大范围政治犯屠杀的一部分而被处决。在给前联合国特别报告员艾哈迈德·沙希德(Ahmad Shaheed)的一封信中,蒙法瑞德(Monfared)引用了她的量刑法官:“您[军人]正在承担兄弟姐妹的重担’[政治活动]。”

Monfared在Karaj服刑的头两年’德黑兰西郊的Rajai Shahr监狱。然后,她与其他八名女囚犯于2011年5月被转移到德黑兰东南部瓦拉明的加沙克监狱。沙希德(Shaheed)抗议移交,并阐明了加沙克(Gharchak)的悲惨状况。结果,Monfared随后被转移到Evin监狱妇女’s病房,她正在服完剩余的刑期。

*革命前国王统治时期的最后几个月,1978年9月8日被称为“黑色星期五”,当时士兵向在哈雷广场集会的抗议者开枪,杀死许多人。
**伊朗’新成立的伊斯兰政府在1981年夏天加强了对反对派的镇压,逮捕并处决了无数人。
***“谨慎与希望”是鲁哈尼’两次总统竞选期间的口号。

良心女囚犯对Loghman Ramin Hossein Panahi的处决作出回应& Zanyar Moradi

发表于: 2018年9月11日

人权活动家通讯社(HRANA)–被德黑兰埃文监狱女性病房拘留的政治和民权活动家发表了一份声明,以回应处决政治犯拉明·侯赛因·帕纳西,罗格曼·莫拉迪和赞雅·莫拉迪的行为。

纳吉斯·穆罕默迪(Narges Mohammadi),Nasrin Sotoudeh,Golrokh Ibrahim Iraee,Maryam Akbari Monfared,Atena Daemi,Azita Rafizadeh和Negin Ghademian在一封信中对三名伊朗库尔德囚犯的家属表示哀悼,他们在可疑的法律诉讼程序中于9月8日被吊死。和国际抗议。

当局禁止这些家庭干涉儿子的遗体,命令他们将遗体埋在一个未公开的地方。据拉明的兄弟Amjad Hossein Panahi称,情报部已威胁拘留莫拉迪人和Panahi一家。令所有涉案家庭感到惊讶的是,死刑是在德黑兰省一个未公开的地点进行的。

国际特赦组织(Amnesty International)是在处理年轻人案过程中感到震惊的人权组织之一,称死刑是“outrage.”现在,埃文监狱女性病房的声音也开始反对他们的案子。

在周日的一次访问中,声明的作者(其中许多人本人被关押为政治犯)与家人一起演唱了《献血颂》和《伊朗》,以纪念和纪念拉明·侯赛因- Panahi,Loghman Moradi和Zanyar Moradi。

他们的消息全文(由HRANA翻译成英文)如下:

没有任何言语可以掩盖我们悲伤的压抑感。

我们国家的这些勇敢的孩子给我们留下了耐心,自由和毅力的遗产。

他们的名字贴在为自由而战的人的头盔上,对于那些寻求自由的人来说,道路是他们的抵抗所奠定的。

我们希望为Zanyar Moradi,Loghman Moradi和Ramin Hossein-Panahi的家人和室友感到慰藉。我们希望为我们所有受苦难的公民感到慰藉。

我们在您的胸口承受您的痛苦,我们与您站在一起。

纳吉斯·穆罕默迪(Narges Mohammadi),Nasrin Sotudeh,Golrokh Ibrahimi,Maryam Akbari Monfared,Atena Daemi,Azita Rafizadeh和Negin Ghadamian

女性 ’埃文监狱守卫

良心女囚向人权律师写慰问信

发表于: 2018年8月9日

人权活动家通讯社(HRANA)– 在被监禁的人权律师的27岁女儿霍马·索塔尼(Homa Soltani)猝死之后 阿卜杜勒法塔赫·索尔塔尼(Abdolfattah Soltani),一群在德黑兰的良心女囚犯’埃文·监狱(Evin Prison)致联合公开信,以表达哀悼。

ENGLISH TRANSLATION
**** ***********************************

尊敬的Abdolfattah Soltani先生和[Masoumeh] Dehghan女士[Soltani先生的配偶和Homa Soltani的母亲],

我们非常遗憾和悲伤地从监狱牢房中听到您心爱的女儿去世的令人心碎的消息。

索尔塔尼先生是一位残酷的父亲,是最坚定的人权捍卫者之一,也是该国最富有同情心的人物之一,要忍受这种损失的痛苦,同时还要服刑八年,这绝非易事。–或对您而言,Dehghan女士,一位亲切的母亲和同伴,是对伊朗公民社会的援助。

我们感谢您遭受的痛苦和丧亲。我们希望您和您的孩子有更多的耐心和美好的一天,并要求索尔塔尼先生免于监禁。

签名者列表如下:

Nasrin Sotoudeh,Narges Mohammadi,Atena Daemi,Maryam Akbari Monfared,Azita Rafizadeh,Sima Kiani,Nazanin Zaghari和Negin Ghadamian。

***************************************

Abdolfatah Soltani获准休假参加他的女儿Homa Soltani的葬礼,后者因心脏病发作于2018年8月3日去世,享年27岁。

大赦国际发表了关于 推特 针对索马塔尼(Homa Soltani)的去世,并引用索尔塔尼(Soltani)的人权活动,他问道:“阿道夫法塔赫·索尔塔尼(Abdolfattah Soltani)及其家人将因捍卫人权而受到多长时间的惩罚?伊朗当局必须制止这种不公正现象,并立即释放阿卜杜勒法塔赫·索尔塔尼”。

2018年8月5日星期日,索尔塔尼先生的律师赛义德·德汉(Saeed Dehghan)写信给伊朗总统哈桑·鲁哈尼(Hassan Rouhani),理由是他的客户被捕背后的原因是出于政治动机和精心策划的,例如赛义德·莫尔塔扎维(Saeed Mortazavi)(前德黑兰总检察长)伊朗检察长助理曾因在2009年民众动乱中教the谋杀一名狱中抗议者而被定罪(已被判处两年徒刑)。 Dehghan先生要求Rouhani先生遵守有关有条件释放其客户的法律。

Reza Akbari Monfared在服务5年和6个月后被释放

发表于: 2018年4月5日

HRANA新闻社–政治犯里扎·阿克巴里·蒙法瑞德(Reza Akbari Monfared)因支持MEK被判处5年零6个月监禁,他在判刑期末从卡拉伊的拉吉·沙尔监狱获释。

根据伊朗人权活动家新闻社(HRANA)的报道,Reza Akbari Monfared已被判处5年零6个月监禁,从卡拉的Rajai Shahr监狱获释。 (更多的 …)

妇女囚犯最新名单’埃文监狱守卫

发表于: 2017年9月26日

HRANA新闻社–在埃文监狱的女性病房中,有许多母亲因政治和安全指控而入狱。他们被保持在不适当的条件下,没有足够的电话时间,访问次数也非常有限。该病房的状况导致囚犯中妇女传播各种疾病。

根据伊朗人权活动家新闻社(HRANA)的报道,目前有23名女囚犯被关押在Evin监狱的女性病房中,主要负责政治和安全方面的指控。 (更多的 …)