八名激进分子因纪念森林火灾受害者而受到谴责

发表于: 2018年9月6日

人权活动家新闻社(HRANA)– 9月8日,星期三,有八名劳工和环境活动家因“扰乱公共秩序”而受到审问,并以大约3000美元的保释金(300里亚尔里亚尔)被释放。

HRANA确认了释放的激进分子的身份:Khaled Hosseini,Mozafar Salehnia,Ali Mirzaei,Vali Nasri,Hajar Saeidi,Hossein Goili,Habibollah Karimi和Reza Amjadi,他们都是萨南达杰(库尔德斯坦省的首府)的居民。

在审判的两天内,全部八人因组织一场葬礼以纪念谢里夫·巴约尔和其他三名环保主义者而被传唤或拘留。 谁死了 扑灭Marivan森林火灾时吸入和燃烧的烟雾。

HRANA报道 的逮捕 哈立德·侯赛尼(Khaled Hosseini)和Mozafar Salehnia于2018年9月4日。

致命森林大火唤醒政治囚犯哀悼

发表于: 2018年8月31日

人权活动家通讯社(HRANA)– 卡拉伊(Rajai Shahr Prison)的四名政治囚犯写了一封公开信,对四名环保主义者的死亡表示同情 谁输了他们的战斗 位于伊朗西部库尔德斯坦的Marivan森林大火。

死者维权人士—Chya Green Society的成员Sharif Bajour和Omid Kohnepoushi,以及Marivan环境办公室的成员Mohammad Pazhouhi和Rahmat Hakiminia—在萨拉斯和比勒的伊拉克边界附近与野火作战。马里万县长透露,他们的死亡原因是由于吸入烟气而窒息。

另外两名激进分子Mokhtar Aminejad和Mohammad Moradveisi在同一场大火中受伤。

以下是他们的来信全文,由HRANA翻译成英文:

自然死亡不是我的全部。

比圣洁的睡眠更适合圣杯,

在真理的命令下,我欢迎那次死亡

摆脱了黑暗的束缚

我们听到沙里夫·巴约尔(Sharif Bajour)和其他人丧命的消息感到非常震惊和悲伤。悲伤像火焰一样吞没了我们。我们难以与Zagros Mountain(1)的栗树橡树失去一位亲爱的朋友的悲惨现实相调和。

谢里夫·巴约尔(Sharif Bajour)得名(2),让扎格罗斯(Zagros)丧命。他是库尔德斯坦山脉,平原和森林的真正朋友。如果他住在地球上其他任何地方[但在这里],他的死都会激起一个国家的哀叹。如果国营媒体默默地掩饰他的死,他仍然是人民心中永恒的英雄。他的失落在他的国家的心脏留下了空白,他的民族很少像他这样高尚而温柔的灵魂。他的创新之路是他的传统。

Bajour的抵抗行动包括用身体和灵魂守护Zagros的栗树橡树,骑自行车争取地球上的和平事业,并在媒体关注的范围之外进行绝食抗议。

作为戈哈拉施特特监狱的政治犯,我们向这个受人尊敬的人的家属以及其他扎格罗斯火灾受害者的家属表示慰问,遗憾的是我们不知道他们的名字。我们对他的朋友和来自蔡绿协会的同志,所有关心环境的人以及库尔德斯坦人民表示深切的同情。他们失去了一些当时最光荣的人。就像夺走他们生命的烈火一样,这些心爱的人的丧失烧毁了我们的精神。

阿拉什(Arash Sadeghi),
罗格曼·莫拉迪(Loghman Moradi)
赞亚·莫拉迪(Zanyar Moradi),
赛义德(Saeed Shirzad)

—-

(1)伊朗西部的山脉和致命森林火灾的场景
(2)Sharif在阿拉伯语中表示“荣誉”

四名环保主义者死于马里万森林大火

发表于: 2018年8月26日

人权活动家新闻社(HRANA)– 一场森林大火夺走了四名环保主义者的生命,他们正在努力遏制于2018年8月25日星期六在Marivan(伊朗西部)燃烧的火焰。

蔡绿协会的成员Sharif Bajour和Omid Kohnepoushi,以及Marivan环境部的Mohammad Pazhouhi和Rahmat Hakiminia,均因吸入烟雾和严重烧伤而死亡。

另外两个—33岁的Mokhtar Aminejad和57岁的Mohammad Moradveisi—在火焰中受伤。由于烧伤的严重性,Moradveisi被直升飞机运送到Sanandaj市。

马里万县州长穆罕默德·沙里菲说,由于前一天该地区的气温极高,大火在马里万县的塞尔西和皮勒村附近发生了大火。在大火失控时出现的那些人,即平民,环保主义者和环境部的部队中,穆罕默德·沙里菲说:“不幸的是,星期六星期六上午9点,阵风加剧了大火,其中四人被吞没了。死了,另有两人受伤。”

Bajour是蔡绿协会的董事会成员,并且是一位著名的环保主义者,据报道,他因其环保活动而被安全机构逮捕和审讯了几次。

蔡绿色协会是为遏制大火而组织的最活跃的非政府组织之一。激进分子死亡后数小时内,马里万市民就走到布阿里医院门前的街道上,尸体被关押在那里。