因非法处决三名库尔德政治犯而引起的紧张局势加剧

发表于: 2018年9月12日

人权活动家新闻社(HRANA)- 赞比亚·莫拉迪(Zanyar Moradi),洛斯曼·莫拉迪(Loghman Moradi)和拉明·侯赛因·帕纳西(Ramin Hossein Panahi)被处决的震惊,悲伤和谴责继续从国际机构和该国境内的伊朗公民身上涌入,进一步加剧了伊朗当局与整个人权活动家团体之间的关系。

许多库尔德反对派组织发出了对伊朗库尔德地区进行罢工的呼吁,邀请库尔德人抗议同志的处决。

联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特(Michelle Bachelet)表示:“尽管特别程序任务负责人对他们没有受到公平审判并遭受酷刑表示严重关切,但我对上周三名伊朗库尔德囚犯的处决深表遗憾。 。”国际特赦组织中东和北非研究与宣传总监Philip Luther也 谴责 这些处决。

被监禁的民权活动家 阿泰纳·达米(Atena Daemi) 是被监禁的民权活动家之一,他们分别发表了一封信,对这些人的死亡表示悲伤和愤怒。另外两名被囚禁的活动家Golrokh Iraee和人权律师Nasrin Sotoudeh撰写并发表了自己的抗议和同情信息,Sotoudeh将死刑比作1988年的政治大屠杀。

据报道,其中一些信件煽动了监狱当局的反冲,在他们的信件发表后,戴米和以色列对他们进行了多次非常规尸体搜查。当这些妇女询问搜索原因时,他们得知监狱长已经下达了搜身令。此后,检察官助理答应调查。

下文由Sotoudeh和Iraee的信件摘录,并由HRANA翻译成英文。

纳斯林·索德(Nasrin Sotoudeh):

“司法系统处决了三名库尔德同胞。几十年来,我们的库尔德同胞一直饱受压迫。革命法院的判决和判决谴责这三名同胞死亡,是违背人权原则和伊斯兰共和国法律的非法程序的产物。在这些审判中的至少一项审判中,如果遵循了正当程序,被告很可能无罪释放。

赞亚尔(Zanyar)和洛斯曼·莫拉迪(Loghman Moradi)被绞死时正处于绝食中,这再次证明了司法系统固有的残暴性,司法系统本身也应保护我们免受暴力侵害。

我对库尔德同胞表示哀悼,他们在伊朗的文化促进中具有坚定而至关重要的影响。对所有伊朗人;尤其是Moradi,Moradi和Panahi的家庭。我希望,在听取伊朗司法暴力的各种表现时,迫切需要放弃一切形式的暴力。”

戈罗克·伊拉克

“ [他们的死亡]引起了库尔德斯坦儿童的愤怒[…]自由战士,库尔德斯坦的不朽抵抗,耐心和毅力的老师Zanyar Moradi,Loghman Moradi和Ramin Hossein Panahi,在决心上留下了教训。他们在绝食抗议期间被绞死,以抗议当局对他们的虐待;他们忍受了专制和反动的怪物。

他们揭露了那些自称为政治家和统治者的叛徒。众所周知,口头服务的时间已经过去了。为了追究他们的责任,我们必须采取行动。”

** **

被之后 吊死 in an undisclosed location in Tehran on September 8th without notice to their lawyers, the bodies of the Moradis and Hossein Panahi were *confiscated by the Iranian authorities. 的Ministry of Intelligence has since threatened the men’s surviving family members.

记者和前良心囚犯艾哈迈德·阿穆伊(Ahmad Amouee)发表了关于莫拉迪和莫拉迪家庭访问德黑兰主要墓地Behesht-e Zahra的报道,官员们召集他们与他们的儿子道别’身体。他们最终的安息之地仍然未知。

* 1988年夏天,在当时的伊朗最高领导人阿亚图拉·霍梅尼(Ayatollah Khomeini)的命令下,数千名良心犯和政治犯在审问式的审讯后被处决。几乎所有这些囚犯都已受到审判,正在服刑或已完成刑期,正等待释放。所有这些墓葬都埋在没有标记的,通常是秘密的集体坟墓中。

良心犯Atena Daemi斥责当局,悼念处决的库尔德人

发表于: 2018年9月12日

人权活动家通讯社(HRANA)– 被拘留的民权活动家Atena Daemi在埃文监狱的墙壁上写了一封信,回应了三名伊朗库尔德政治犯Ramin Hossein Panahi,Loghman Moradi和Zanyar Moradi的死刑,他们于9月星期六被秘密吊死8号

对莫拉迪斯人和帕纳希人的处决在国际上引起了人权机构的强烈抗议。代表他们的律师称其为定罪和处决—后者是在没有强制通知或没有其律师在场的情况下发生的—在伊朗法律和国际法上在法律上都模棱两可。被发现时没有意识到,在儿子期间没有一家人在场’最后时刻,因为处决是在德黑兰一个未公开的地点进行的。此后,情报部已向死者家属发出拘留威胁。

谴责伊朗当局对待这三名男子,并向他们的家人阿特纳·达米(Atena Daemi)表示哀悼’在年轻男子的命运过程中,这封信引起了许多愤怒的声音。戴米(Daemi)自2014年以来一直被监禁,他将因以下原因被判处七年徒刑“宣传反对政权,”“集会和串通以危害国家安全的行为,”和“侮辱最高领袖[Ayatollah Khamenei]以及伊斯兰共和国的创始人Ayatollah Khomeini。”

的text of 阿泰纳·达米(Atena Daemi)’由HRANA翻译成英文的悼词如下:

They killed our loved ones, and claim with pride that in doing so they have administered 正义.

的“justice”他们所指的不是正义与正义女士所代表的那种拥有公正和平衡的规模。而是一个男人—一个头上戴头巾的人(牧师),他的额头上有黏土的印记,在祈祷时他的头被打草。他被蒙住了双眼,不是公正的标志,而是对真理的盲目性。一方面是念珠。另一种是被绞索悬挂的秤。

这些天平如此不平衡,以至于一个托盘是天堂中的斑点,而另一个托盘则充满了尸体,将其拖入地下。他们* 40年以来从未看到或听到过这种“正义”。

在这个动荡的时刻–经济动荡,贫困和失业的时期–谋杀这三个心爱的人解决了什么问题?他们的杀害是否减轻了伊朗人民遭受的任何疾病?

ma下–这个躁狂带你去哪里?通过欺骗并且没有警告,您就将我们的亲人带到了杀戮场。即使在授予他们短暂的生命中,您也不会为他们提供和平。当他们仍然饥渴时,你缩短了他们的生命。它一定会激怒您的核心,让他们永不动摇。当你干眼时,可怜他们走向绞刑架,为理想而死,他们昂首挺胸,步伐平稳…

您多么亲切地看着我们的亲人吐出最后一口气!它必须烧死您,将他们从家人中扣为人质,并以恐怖分子为名,只为使他们成为我们其他人坚定的民主象征。九年来,他们向不同信仰和信仰的囚犯展示了友谊。他们倍受同胞的俘虏的喜爱,受到我们的爱戴,并受到伊朗人民的珍视。

在每年穆哈拉姆(Moharram)和萨法(Safar)(1)举行宗教活动的月份开始之前,您需要准备野蛮的展示来为哀悼做准备。醉酒后手持手枪,您将成为关于伊玛目侯赛因的独白,后者因口渴而干dry,被亚兹德斩首。多么令人反感的矛盾–多么可恶的伪善!您可以看到亚兹德(Yazid)的部队,在过去40年中,您已经用坚韧的喉咙收紧了绳索,从顽强而耐心的年轻人脚下拉下了凳子。您会煽动逊尼派和什叶派之间的宗派战争。然后,你的口袋里装满了数十亿美元,你假装在哀悼侯赛因。

我敢肯定,您知道自己的野蛮行径只会使您更深入地鄙视公众。你的道路是自我毁灭的道路之一。今天,您只挖了更深的坟墓。您没有杀死Zanyar,Loghman和Ramin。您只是在我们心中爱戴它们,激发世界哀悼我们时代的真正烈士。

您破坏了伊朗在世界上的地位和尊严。他们认为我们是一个恐怖的国家,其残酷,嗜血和of弱,屈指可数的少数人的暴行。您将在这条道路上继续走多长时间?梦想对您的人民发动战争:他们将一再挑战挑战。停止你的杀人机器。从伊朗和库尔德斯坦的喉咙提起铅靴。

您多么紧紧地抓住着高耸的宝座,却忽略了您随时可能从高高的马匹跌落到下面的泥泞大地的事实。纵观整个历史,许多人自高自大,认为自己是无敌的,只好躲在污水隧道中,在那里他们被追捕并因犯罪受到惩罚。

伊朗是一堆被灰烬掩盖的活灰烬。以免您的行为引起地下火焰。

我们祝贺这些烈士的坚定家属。

阿特纳·达米(Atena Daemi)–埃文监狱女性病房
2018年9月8日

(1)伊斯兰什叶派穆斯林在悼念伊玛目·侯赛因(伊玛目·侯赛因)的第三届什叶派伊玛目(Immam Hussain与Yazid的战斗中被杀)纪念的伊斯兰月历中的几个月(伊玛目·侯赛因(Imam Hussain)象征着善良的力量,而亚兹德(Yazid)代表邪恶)。

* 的Islamic Republic of Iran was founded after the Iranian Revolution approximately 40 years ago
** 据报道,Zanyar和Loghman Moradi和Ramin Hossein Panahi在被处决之前都处于绝食状态。

良心女囚犯对Loghman 拉明·侯赛因·帕纳西的处决作出回应& 赞亚·莫拉迪(Zanyar Moradi)

发表于: 2018年9月11日

人权活动家通讯社(HRANA)–被德黑兰埃文监狱女性病房拘留的政治和民权活动家发表了一份声明,以回应处决政治犯拉明·侯赛因·帕纳西,罗格曼·莫拉迪和赞雅·莫拉迪的行为。

纳吉斯·穆罕默迪(Narges Mohammadi),Nasrin Sotoudeh,Golrokh Ibrahim Iraee,Maryam Akbari Monfared,Atena Daemi,Azita Rafizadeh和Negin Ghademian在一封信中对三名伊朗库尔德囚犯的家属表示哀悼,他们在可疑的法律诉讼程序中于9月8日被吊死。和国际抗议。

当局禁止这些家庭干涉儿子的遗体,命令他们将遗体埋在一个未公开的地方。据拉明的兄弟Amjad Hossein Panahi称,情报部已威胁拘留莫拉迪人和Panahi一家。令所有涉案家庭感到惊讶的是,死刑是在德黑兰省一个未公开的地点进行的。

国际特赦组织(Amnesty International)是在处理年轻人案过程中感到震惊的人权组织之一,称死刑是“outrage.”现在,埃文监狱女性病房的声音也开始反对他们的案子。

在周日的一次访问中,声明的作者(其中许多人本人被关押为政治犯)与家人一起演唱了《献血颂》和《伊朗》,以纪念和纪念拉明·侯赛因- Panahi,Loghman Moradi和Zanyar Moradi。

的full text of their message, translated into English by HRANA, is below:

没有任何言语可以掩盖我们悲伤的压抑感。

我们国家的这些勇敢的孩子给我们留下了耐心,自由和毅力的遗产。

他们的名字贴在为自由而战的人的头盔上,对于那些寻求自由的人来说,道路是他们的抵抗所奠定的。

我们希望为Zanyar Moradi,Loghman Moradi和Ramin Hossein-Panahi的家人和室友感到慰藉。我们希望为我们所有受苦难的公民感到慰藉。

我们在您的胸口承受您的痛苦,我们与您站在一起。

纳吉斯·穆罕默迪(Narges Mohammadi),Nasrin Sotudeh,Golrokh Ibrahimi,Maryam Akbari Monfared,Atena Daemi,Azita Rafizadeh和Negin Ghadamian

埃文监狱女性病房

强烈抗议赞亚的秘密处决&Loghman Moradi和Ramin Hossein Panahi

发表于: 2018年9月10日

人权活动家通讯社(HRANA)– 9月8日,三名库尔德政治犯在德黑兰刑事法院以前所未有的谋杀罪名被秘密处决后,被埋葬在一个未公开的地点,这激起了他们的家人,律师和整个人权界的愤怒。

监狱当局在没有通知律师或亲人的情况下,将其尸体扣押并拘禁在其家人尚不知道的地方,将其[伊朗和国际法]处死,吊死了赞亚·莫拉迪,洛格曼·莫拉迪和拉明·侯赛因·帕纳西。情报部警惕不说这件事。侯赛因·帕纳西(Hossein Panahi)的兄弟阿姆贾德(Amjad)向HRANA证实了这一点。

伊朗官方消息来源的初步报告显示,死刑是在卡拉伊的拉吉·沙尔(Gohardasht)监狱发生的。–德黑兰以西约30英里处的阿尔伯兹省首府,侯赛因·帕纳西(Hossein Panahi)和莫拉迪人(Moradis)最后一次被捕的地方–德黑兰检察官办公室最近在一份声明中指出,他们“在德黑兰”被处决,指控死者犯有暴力罪行,同时隐瞒了有关其死亡或遗体的更多细节。

侯赛因·帕纳西(Hossein Panahi)的律师侯赛因·艾哈迈迪尼兹(Hossein Ahmadiniaz)说,这三名年轻男子不仅被处决–从几方面说,这也是非法的。

“根据对《刑事诉讼法》第478条的修正,一旦代表被告人提出重审请求,被告应判处死刑,应暂停执行死刑。而且,一旦宽恕请求在Clemency中注册&原谅委员会,必须立即中止执行。”

根据艾哈迈迪尼阿兹的说法,囚犯从萨德南(德黑兰以西300英里)转移到卡拉吉(德黑兰西郊),阻止了侯赛因·帕纳希(Hossein Panahi)’的法律团队与他会谈,足以证明当局无视法律。内贾兹’桑那(Sanyar)和洛斯曼·莫拉迪(Loghman Moradi)的律师萨利赫·尼克巴赫特(Saleh Nikbakht)的证词得到了支持,后者发表了文件(如图),证明司法机构对其委托人谋杀罪的调查远未完成。

Ahmadiniaz继续说道:“作为Ramin的Hossein Panahi的法律团队,我们宣布他的无罪,以及对他的判决和判刑的非法和不宗教性质[…]。 Panahi受到不正当程序的不公正程序。他是一次政治审判的受害者。我向侯赛因·帕纳西(Hossein Panahi)的家人致以诚挚的慰问,向他们表示慰问。我认为处决拉明·侯赛因·帕纳西(Ramin Hossein Panahi)是仇恨和灾难的烙印,并从最强烈的意义上谴责它。”

的families of Panahi and the Moradis had been abruptly called in for a visit with their imprisoned loved ones on September 7th, raising the specter of their imminent execution. That night, Nikbakht explains, he went to [Rajai Shahr Prison] where he stood guard from midnight to 6 a.m. alongside Loghman’s father, a number of other Moradi family members, and group of civil activists.

“那里的特工首先告诉我们,[囚犯]已被移交给情报部当局,但没有提供有关他们命运的进一步信息,”艾哈迈迪妮亚兹与HRANA有关。 “我们按照他们的指示前往阿尔伯兹情报局,在对讲机上我们被告知莫拉迪人不在那儿,我们应该回到[Rajai Shahr]。最后,一名监狱官员在凌晨4点30分出现,说监狱不是判刑的执行者,他们不知道囚犯被转移到情报部时的下落。他满怀信心地告诉我们,那所监狱没有执行死刑。”

尼克巴赫特(Nikbakht)也为散布有关客户苦难的错误信息而感到mo恼。 “一家新闻社今天(9月8日,星期六)下午2:51宣布。这些处决是在律师在场的情况下进行的。至少在[Moradis]的情况下,此主张从根本上讲是错误的。我是他们的律师[…],他们的家人和我都不了解执行死刑的方式或地点。”

以下是尼克巴赫特的辩护声明摘录,由HRANA翻译成英文。

我的客户有两个案例–一项针对Moharebeh(仇恨上帝)的指控,对他判处死刑并由[最高法院确认]。他们的律师来自[伊朗西部库尔德斯坦省的] Marivan。第二起案件涉及在Marivan暗杀三名萨拉菲人,正在德黑兰刑事法院第四分局进行调查。我于2013年3月接手此案。在2014年7月23日开庭的第一天,我对我的客户应对上述三起谋杀案负责的说法提出了异议。我的一些反对意见如下:

·缺少详细说明犯罪现场重建的报告
·缺乏他们参与谋杀的证据
·缺少谋杀武器
·当局缺乏找到谋杀武器的努力

在我的客户的案卷中,他们引用他们的话说,他们在马里万湖处置了凶手。所涉湖段的深度为2至5米,即使粗略搜索也能找到谋杀武器的深度。反对我的客户的唯一证据就是他们的认罪。被告已对这一供认的真实性提出抗议。具体来说,他们从Sanandaj和Evin监狱的单独隔离区转移到Rajai Shahr的[普通病房]后,向司法机构负责人写了一封详细信,解释了其extracted悔是如何被提取的。没有证据证明他们犯了谋杀罪。德黑兰刑事法院第4分支机构(以前是第74分支机构)将案件移交给德黑兰刑事调查局第27分支机构,该分支机构又将案件移交给了马里万法院,后者将完成调查。经过几次来回回访,我被告知既没有发现新的证据,也没有找到谋杀武器,他们最终将案件发回德黑兰,但没有解决案件中的缺陷。

自从在第一届法院开庭审理该案的瑕疵以来,没有新的庭审,谋杀三名萨拉菲斯的指控从未得到证实。谋杀那天,被指为同谋的Loghman在距离Marivan 35公里(20英里)的Sarvabad的一处建筑工地上的一台起重机上工作。谋杀发生后一个半小时,他才回到马里万。

[…]而且,在宗教法中,谋杀受害者的家人的权利取代了上帝(和国家)的权利。为“ Moharebeh”处决他们是非法的, ” a crime against God [and state], before first addressing the death sentence for murder. 的documents below are from the Judiciary’s electronic information center, and show the murder charges were still pending investigation and trial.”

国际反应

国际特赦组织中东和北非研究与宣传总监Philip Luther, 发表声明 in response to the executions of 赞亚·莫拉迪(Zanyar Moradi), 罗格曼·莫拉迪(Loghman Moradi), and 拉明·侯赛因·帕纳西. 的full text of his statement is below.

“有消息称伊朗当局处决了这些人,尽管他们广泛判处死刑,而且联合国人权专家和其他机构呼吁中止执行死刑令我们感到震惊。

这三名男子的审判都十分不公平。被捕后,所有人都被禁止与律师和家人见面,所有人都说,他们遭受酷刑以使其“认罪”。尽管在适当程序中发生了这些重大失败,他们仍被判处死刑,伊朗当局再次表明了他们无视生命权的无耻行为。我们呼吁国际社会强烈谴责这些处决,并敦促伊朗当局遵守国际法规定的义务。伊朗当局必须采取步骤,确保每个人都受到公正审判,绝对禁止酷刑和其他虐待,并彻底停止强迫“供认”的作法。他们还必须立即正式暂停执行死刑,以废除死刑。”

政治处决:赞亚&洛斯曼·莫拉迪(Loghman Moradi)和拉明·侯赛因·帕纳西(Ramin Hossein-Panahi)吊死

发表于: 2018年9月8日

人权活动家通讯社(HRANA) 据报道,三名伊朗政治犯赞亚·莫拉迪(Zanyar Moradi),洛斯曼·莫拉迪(Loghman Moradi)和拉明·侯赛因-帕纳西(Ramin Hossein-Panahi)于9月8日星期六上午在卡拉吉的拉杰沙尔监狱(Rajai Shahr Prison)被处决。

伊朗法尔斯通讯社于9月8日发布了一份报告,声称这三人是“这些暴徒在伊朗西部采取了军事和恐怖措施,带来了不安全感,并杀死了许多家庭的亲人。”

9月7日,应监狱当局的要求,Zanyar和Loghman Moradi的家人在单独的牢房里与他们会面。

Zanyar的兄弟告诉Hrana,Rajai Shahr当局于9月5日与Zanyar和Loghman的家人取得联系,并要求去监狱。“我和Loghman的父亲能够见面。赞亚告诉我们,三天前,他们因不明原因被送进单独监禁…但是他们猜测这是要执行死刑的原因,这就是他们当天早上开始绝食的原因。”

Zanyar和Loghman Moradi因谋杀Marivan星期五祈祷领袖的儿子而被判处死刑;他们一直否认的指控。

2010年12月22日,两个库尔德家庭朋友被萨拉瓦蒂法官主持的德黑兰革命法院第15分院判处死刑。他们被指控为被禁止的左派政党Komele成员,并于2009年7月5日杀害了Marivan星期五祈祷领袖的儿子。Zanyar和Loghman都一再表示对这些罪行的供认是在胁迫下从他们那里提取的。

Zanyar和Loghman此前曾写过一封公开信,于2017年5月发布,详细介绍了他们的案情和经历的酷刑。

拉明·侯赛因-帕纳西据他的律师侯赛因·艾哈迈迪妮亚兹(Hossein Ahmadiniaz)称,今天也在拉贾伊·沙尔监狱(Rajai Shahr Prison)处决了他。

Ahmadiniaz告诉HRANA,尚未联系Ramin的家人进行最终访问。

的legal team defending Hossein-Panahi had previously written a letter to the head of the Judiciary, asking for the execution order to stop on national security grounds.

侯赛因-帕纳西(Hossein-Panahi)大约十天前在社交媒体上发布了一段视频,坚持自己的无罪,并驳斥了对他的指控。

库尔德死囚犯政治犯的家人担心他们即将被处决

发表于: 2018年9月8日

人权活动家新闻社(HRANA)- 卡拉杰监狱(Rajai Shahr(Gohardasht)监狱)的两名死囚囚犯家人朋友赞亚(Zanyar)和洛斯曼·莫拉迪(Loghman Moradi),是在与监狱长会晤的借口下于9月5日从各自的病房分别传唤的。相反,怀疑他们已被转移到由伊斯兰革命卫队(IRGC)控制的病房。转移数小时后,监狱电话系统莫名其妙地死了。

据一名囚犯的家人说,第二天他们的转移情况变得更加令人怀疑,他们的家人接到一个奇怪的电话:“ 9月7日,星期四,一个自称是'监狱官员'的人打来电话。 [我们]要求[我们]到监狱探望。我们正前往拉黑·沙尔[德黑兰以西30英里],希望了解我们这两个家庭的最新情况。”

尽管这位“监狱官员”没有表明囚犯将被处决,但[在这种情况下的社区经历历史使家人有理由怀疑],探望邀请很可能是他们的最后一次。尽管如此,家庭商店希望他们继续努力与家人朋友通勤’句子并保持其执行力。

Zanyar和Loghman Moradi于2010年12月22日被判处死刑,罪名是“ Moharebeh”(“反对上帝的仇恨”),均被指控加入库尔德反对派Komeleh,并参与2009年7月5日的谋杀案星期五祈祷伊玛目。 [虽然他们在一个革命法院中对库尔德反对党的成员身份指控进行了审判,但最高法院还是裁定将他们的案件移交刑事法院,因为他们的定罪和判决最终都是基于谋杀罪。]两名被告此前都宣布他们的认罪是:谋杀者在审讯员的手下受到胁迫,恐吓和酷刑。

他们最近的审判是在四年前在德黑兰的刑事法院进行的,该法院以证据不足和对该案的调查不充分为由,多次将其案卷转发给马里万当局(库尔德斯坦省),要求他们解决案情。缺陷。

Marivan法院未考虑所有上述缺陷,将案件退回,目前尚未重审。由于缺乏针对他们的具体证据,这两名囚犯可能在重审中无罪释放。尽管被告家属一再要求采取跟进行动,尽管法院有法律责任防止不合理地拖延刑事诉讼程序,但司法当局仍然不愿透露何时–or even if–Moradis可能希望对其案情进行更全面的审查。因此,囚犯在命运的悬念中等待着,这种等待越来越引起人们对其健康状况的日益关注。

人权组织一直反对司法当局迄今为止在莫拉迪案中所表现出的缺乏正当程序和适当的法律程序。

2017年5月,Moradis写信 一封公开信 (1)引起公众对他们的案件,他们的折磨以及他们指称的指控是安全组织针对他们的虚假指控。

2018年7月18日,赞雅·莫拉迪(Zanyar Moradi)的父亲在伊朗边界附近的伊拉克库尔德斯坦小镇潘乔温(Panjovin)被三枪射击暗杀。他从事政治活动的历史,再加上他以前的生活尝试,令人怀疑伊朗安全部队参与了他的死。

拉明·侯赛因·帕纳西

拉明·侯赛因·帕纳西(Ramin Hossein Panahi)因类似的政治指控而被判处死刑,这些政治指控是与与莫拉迪人组织类似的反对派组织有联系。这两起案件的平行之处以及目前被单独关押的拉吉·沙尔(Rajai Shahr)缺乏电话联系,加剧了人们对侯赛因·帕纳西(Hossein Panahi)也将面临处决的担忧。

本周早些时候,伊斯兰共和国司法机构在Zahedan(伊朗东南部,the路支少数民族的家园)处决了三名政治犯,以对伊朗安全部队与武装反对派团体之间发生的武装冲突进行报复性回应。

19名政治犯’谴责8名政治犯死刑判决书的信

发表于: 2013年2月10日

HRANA新闻社-Zahedan监狱中的19名政治犯(其中有些人也被判处死刑)发布了一封信,并谴责Zanyar Moradi,Loqman Moradi,Youns Aghayan和5名来自阿瓦士的政治活动分子即将被处决。

“关于处决三名名为Zanyar Moradi,Loqman Moradi,Younes Aghayan的库尔德政治活动家和来自Ahwaz的5名政治活动家被称为Mohammad Ali Amoori,Hashem Sha的窃窃私语’bani,Hadi Rashedi,塞耶德·贾伯·阿尔伯肖克和塞耶德·莫赫塔(Seyyed Mokhtar Alboshokeh)提醒我们过去几年中所有悲伤时刻,他们把我们的兄弟带离了我们的面前”,他们在信中声明。

“我们是Zahedan监狱的政治犯,他们遭受不公正待遇,有些人被判处死刑。我们中间有三名库尔德激进分子被判处死刑,现在流亡这里。我们所有人都要求国际社会和人权组织阻止兄弟们的死刑判决,以免看到这片土地上的郁金香泛滥成灾。”,并添加了19名政治犯。

以下是给HRANA新闻社的整封信:

不要让5月9日的重复和数百万人民的眼泪再次悲哀的春天

人类是整体的成员,

在创造一个本质和灵魂。

如果一位成员遭受痛苦,

其他成员不安将继续存在。

给这名陌生人写这封信是非常困难的,但是尽管这个陌生人遭受了与作家相同的不公正待遇,并花了几天时间判处他不公正的执行判决,但他的知名度比任何人都要高。

我们谈到了不公正的执行判决,这一直是Balouch囚犯的痛苦,也是国际社会的沉默和内部人权活动家之间的自我审查。

因为这封信不是要描述我们的压迫,所以我们将这个问题传递给我们人民的痛苦之心,他们将在未来分享他们的痛苦。

关于处决三名名为Zanyar Moradi,Loqman Moradi,Younes Aghayan的库尔德政治活动家和来自Ahwaz的5名政治活动家被称为Mohammad Ali Amoori,Hashem Sha的窃窃私语’bani,Hadi Rashedi,塞耶德·贾伯·阿尔伯肖克和塞耶德·莫赫塔(Seyyed Mokhtar Alboshokeh)提醒我们过去几年的悲伤,因为他们把我们的兄弟带离了我们的面前,… .

我们是Zahedan监狱的政治犯,他们遭受不公正待遇,有些人被判处死刑。我们中间有三名库尔德激进分子被判处死刑,现在流亡这里。我们所有人都要求国际社会和人权组织阻止兄弟们的死刑判决,以免看到这片土地上的郁金香泛滥成灾。

我们,扎赫丹的政治犯与并肩的库尔德人并肩而战,他们被指控要求自由,但遭到镇压和处决,但并没有因所有镇压而停止,甚至和平与自由的老师Farzad Kamangar和Shirin Kurdistan Kajal 2010年5月9日被吊死,这个国家再次保持沉默;并肩作战的Khouzestan人民如今充满愤怒,因为有5名来自阿瓦士的激进分子被处决,要求整个国际社会和人权组织不要让5月9日重复和一个悲哀的春天。

1-哈比波拉·瑞吉(Habibollah Rigi)

2-Abolghani Gavanguzi

3- 贾欣德·瑞吉(Jahind Rigi)

4-阿卜杜勒瓦哈卜·瑞吉

5-阿卜杜卡莱格(Abdolkhalegh Shahzehi)

6-巴希尔·艾哈迈德·侯赛尼

7-哈默德·维卡拉特

8-纳维德·肖杰

9-埃马德丁·莫拉塞希

10- Isak Kalkeli

11- 阿比德·班普里(Abed Bampouri)

12-帕尔维兹·塔塔尼(Parviz Tahtani)

13- Khaled Shah Bakhsh

14-拉玛托拉·纳鲁埃(Rahmatollah Narooie)

15-哈米德·哈达迪

16-阿米尔·塔莱布

17- 穆罕默德·阿敏·阿古士

18-艾哈迈德·波达卡尼

19-伊拉杰·穆罕默德(Iraj Mohammadi)