伊朗:人权滥用概述9月– October 2018

发表于: 2018年10月29日

人权活动家新闻社(HRANA)– 的following is an overview of human rights violations in Iran between September 23rd and October 22, 2018, per information compiled and verified by the Statistics, Publications, and Achievements Division of Human Rights Activists in Iran (HRAI).

Domestic restrictions in Iran on independent human rights reporting make it difficult to capture the full extent of these issues on the ground. 的following overview draws on the work of HRANA reporters, as well as a network of independent and verifiable sources, including other human rights associations operating outside Iran’s borders.

概要

在过去一个月中,侵犯人权的情况在全国各地持续存在,包括但不限于:处决,虐待儿童,大规模逮捕,侵犯囚犯权利,侵犯言论自由,侵犯劳工行为和未经检查的环境污染。

判死刑

死刑仍然是伊朗最严重的侵犯人权行为。 10月10日-世界反对死刑日-HRAI统计中心发布了 年度报告 to sensitize the public about the situation of the death penalty in Iran. 的report provides statistics about executions carried out in this country between October 10, 2017, and October 9, 2018.

超过25名市民, 包括少年犯,在上个月(2018年9月23日至10月22日)执行。包括少年犯在内的20多个人被判处死刑。四人被公开处决。

HRANA能够识别或收集有关死囚的详细信息,其中包括伊斯兰革命卫队(IRGC)的前成员, Arsalan Khodkam莱拉·塔吉克(Leila Tajik)的前配偶, 赫达亚特·阿卜杜勒拉普 还有三人被判定犯有经济罪。有关执行的新细节 赞亚·莫拉迪(Zanyar Moradi),Loghman Moradi和Ramin Hossein Panahi 在此期间也有报道。

思想和表达自由

在过去30天内,思想和言论自由也受到广泛限制。

逮捕: 此类别的被捕者包括设拉子市议会议员艾哈迈德·阿林贾德(Ahmad Alinejad)和他的妻子, 至少20位居民 Kohgiluyeh和Boyer-Ahmad省 作家兼马沙德居民阿巴斯·瓦赫迪安(Abbas Vahedian), 扎赫拉·马伊德(Zahra Majd) 在伊斯法罕和六名参与伊朗自由运动的人在纳因(伊斯法罕附近)被捕。

信念: 莱拉·米尔·加法里 被判入狱两年 埃拉尔·加瓦米(Ejlal Ghavami) 到8个月,哈桑·阿巴斯(Hassan Abbasi)到35个月(5个7个月监禁), 阿拉克居民 1年30次绑扎 哈米德雷扎·阿米尼(Hamidreza Amini) 到11年去年8月提出抗议的妇女被判处6个月至1年徒刑,穆罕默德·马哈达维(Mohammad Mahdavifar)被判4年6个月徒刑,双重国籍被告面临8年6个月徒刑, Soheil Arabi 面临3年监禁,3年流放和罚款;的监禁 阿卜杜勒扎·甘巴里(Abdolreza Ghanbari) 增加到15年 阿里雷扎·莫伊尼安(Alireza Moeinian) 被判处8个月监禁;新的6个月徒刑延长了 赛义德(Saeed Shirzad) 到2020年; 六个阿拉克居民 在1月份的抗议活动中被捕,被集体判处共6年徒刑和444次鞭lash,科赫吉吕耶和博耶-艾哈迈德省的一些政治活动分子被判处流放和监禁,刑期从8至18年不等。

十一名民权主义者包括穆罕默德·纳贾菲(Mohammad Najafi),阿里·巴格里(Ali Bagheri)和阿巴斯·萨法里(Abbas Safari)被判处3年徒刑和74次绑架。 Behzad阿里Bakhshi,穆罕默德Yaghoubi,优素福Shirilard,妮达优素菲,Davoud拉希米,马苏德Ajlou和Mohammad Torabi分别被判处1年徒刑和74个圈套,缓刑五年。 凯恩·萨德吉(Kian Sadeghi) 面临3年徒刑和74次鞭s,五年内被停职。 莫特萨·纳扎里(Morteza Nazari)被判处总共13年监禁,2年流放和罚款;同样,Zahra Zare Seraji也被判处8年徒刑和罚款。他们的共同被告Ali Kabirmehr和Ali Bazazadeh均被判处13年徒刑和流放。

传票: 哈米德·法罗赫内扎德(Hamid Farrokhnezhad), 萨莱西,许多改革派政治活动家,德黑兰市议会议员 Kazem Imanzadeh,侯赛因·艾哈迈迪·尼亚兹(Hossein Ahmadi Niaz)和穆罕默德·纳贾菲(Mohammad Najafi)均被法院和情报部传唤。

审查制度: 的weekly magazines “Nabze Bazaar” and “Paytakht Kohan,” as well as the website “EntekhabKhabar,” were convicted in press court. Courts also issued indictments for the Chief Executive Officers of “Shargh” and “Shahrvand” newspapers for their reporting on sexual tourism. 的National Front of Iran 被阻止在德黑兰举行其中央理事会会议,一名记者被加兹温市政人员殴打,以及 库尔德学生 被禁止接受教育,大概是因为他的政治背景。

囚犯’ Rights
囚犯极少受到残酷和不寻常的惩罚的保护,其获得适当营养,卫生和医疗的权利遭到系统性侵犯。下面按违规类别详细说明了其中一些受害者。

突袭和殴打: 监狱特工被打 阿拉什(Arash Sadeghi) 在他的癌症手术现场;乌尔米亚监狱当局 袭击政治犯和injured them severely, inciting them to 数十人绝食;另一名乌尔米亚囚犯遭到殴打; 一个囚犯被殴打受伤 Rajai Shahr监狱人员;阿巴斯港监狱当局 打破了囚犯的手指;乌尔米亚囚犯 遭受了TBI 在当局殴打之后;和囚犯是 强行脱衣服并殴打 在扎合丹监狱。

停药: 一个囚犯死了 在Zahedan监狱被拒绝医疗后。 法哈德·梅萨米(Farhad Meysami), 阿拉什(Arash Sadeghi),和a prisoner in Sanandaj were also denied medical treatment.

没有: 数十名Gachsaran囚犯 发起抗议 和反对监狱条件的绝食抗议。六名Gonabadi Dervish囚犯继续进行绝食。 雷扎·西加奇(Reza Sigarchi)也在抗议活动中,拒绝了大德黑兰监狱的食物和药品,而8个Gonabadi Dervishes在同一监狱和 卡拉伊的8名巴哈伊囚犯 在行政雷达中消失了30天。 豪斯曼·阿里普尔 被拒绝访问律师。 三名囚犯 埃文监狱女性病房中的妇女被阻止访问,隔离的劳工活动分子和Sanandaj居民的命运 赞亚·达巴吉安 仍然未知。

三名囚犯企图自杀 扎赫丹, 乌尔米亚 和萨拉万监狱。当地消息来源一贯将囚犯自杀和自杀企图归咎于暴力和压迫监狱生活。

宗教和少数民族

过去一个月,宗教和少数民族仍然受到威胁,并受到持续的司法压力。

巴哈教徒: 八位巴哈伊公民 在巴哈雷斯坦(伊斯法罕附近)被捕, 在卡拉伊被捕 其中之一 他的生意被迫倒闭了, 在设拉子被捕。
[其中一些逮捕反映出协调一致或 集体逮捕,而链接的文章将反映该信息重叠]。
亚兹德(Yazd)的一名巴哈伊居民被阻止继续接受教育, 因信仰而被解雇巴哈伊囚犯的父母 在搜寻囚犯后被暂时拘留’s home.

逊尼派: 在Zahedan-Khash公路巡逻办公室,五名逊尼派学者被隔离了几个小时。 Ghalamouei神学院的学者中的三名Bal路支公民在伊朗南部的锡里克县被捕。逊尼派学者 表示强烈抗议 在一名足球运动员的公开声明中,他们指控他们蔑视逊尼派。

Yamani宗教团体的六名成员 在伊泽(Izeh)县也被捕,大概是因为他们的信仰。

少数民族: 阿拉伯公民被捕,目前仍在 全体被捕 在阿瓦士游行袭击之后。 HRANA仍在确认被捕者的身份,根据当地报告的数量,这一数字已达数百人。其他涉嫌种族歧视的逮捕包括纳辛·萨德吉(Nasim Sadeghi), 穆罕默德·阿卜杜勒·穆罕默德·扎德, Mojtaba Parvin, 易卜拉欣·迪瓦兹(Ebrahim Divazi)以及Ilam,Ahvaz,Marivan,Urmia,Sanandaj,Kermanshah,Saqqez,Pevah,Oshnavieh和Sardasht的居民。

有消息传出 阿巴斯·拉萨尼(Abbas Lasani), Kiumars Eslami, 埃格巴尔·艾哈迈德普,Keyvan Olyali, 侯赛因·阿里·穆罕默迪·阿尔瓦以及Sanandaj的被告, 乌尔米亚 ,Kamyaran和 两名被拘留者 在叙利亚的非洲战役。 突厥活动家Javad Ahmadi Yekanli 被科伊市的县安全警察传唤。

儿童权利

在伊朗,儿童是最容易受到侵犯人权行为的群体。在过去的一个月中,在德黑兰,法拉瓦让(伊斯法罕省),盖姆·沙尔(马赞丹兰省)和(伊斯法罕省)的城市报告了四例儿童死亡。

的national director of Iran’s social emergency hotline said that 30% of reports called into the center are flagging some form of “家庭暴力”,其中有30%是虐待儿童案件。在这30%中,50%与教育过失有关,30%与身体虐待有关,15%与心理虐待有关,4%与儿童性虐待有关。

奥尔堡市社会福利部副主任玛丽安·塞迪吉(Maryam Sedighi)说,在奥尔堡市“ 123”个社会紧急求助电话中有12%—即平均每月40个电话—是虐待儿童的报告。

报告显示,一个年轻女孩被其父亲在德黑兰强奸;被指控强奸未成年学生的拳击教练;一位父亲在布什尔省Genaveh的7岁女儿身上倒沸水;和一位老师在法尔斯省Kazeroon对一名学生进行体罚。

还报告了三起少年自杀事件:一名在克尔曼省里甘县的学生,以及两名在阿巴丹和萨南达杰市分别为14岁和16岁的少女。

伊朗的教育系统向其学生分配的资源越来越少,全国各地的教育设施也越来越少—特别是在农村或贫困地区—可以发现各种磨损和失修状态。哈马丹省拉赞的一名学生被坠落的学校墙壁突然掉下来的碎屑所困,胸部,颈部和肩膀受伤。拉赞(Razan)的教育主管说,他目前很稳定,但需要手术。

库尔德斯坦省Garmash村的小学生Donya Veisi因学校院子的一堵墙倒塌而丧生,成为自己学校失修的受害者。后来—在指控多尼亚实际上被强奸并杀害的指控中—库尔德斯坦检察官口头订婚调查此事。

女装

妇女问题’过去一个月,在国际足联的压力下,体育赛事的权利受到了公众的高度关注,在国际足联允许其进入体育场的压力下,一些伊朗妇女(其中大多数是运动员的家庭成员和联邦雇员)最终获准开球。当面(伊朗对玻利维亚)。当局的排他性选择标准受到高度批评。

同时,设拉子的激进分子玛丽亚姆·阿扎德(Maryam Azad)离开该国前往土耳其时,在德黑兰机场被安全部队逮捕。

的managing director of the office of forensic medicine in Kohkiluyeh and Boyer-Ahmad province indicated that, of the 429 domestic violence crimes recorded in his office over the past 6 months, 404 were incidents of violence by husbands against their wives.

暴力侵害妇女的其他案件包括一名男子在未履行“ me仪”义务(一种a养费解决方案)时谋杀了他的前妻,以及一名妇女决定在马沙德纵火的情况。

两名妇女因参加国际妇女节的集会受到司法机构的长期追捕,最近被无罪释放。

劳工和行会

在过去的一个月中,行会,静坐和集会由各行会和要求更安全的工作条件的部门的员工组织起来。

商业运输: 在过去的一个月中,伊朗的卡车司机在12个月内第三次进行了全国性罢工。在为期20天的罢工过程中,有19个省的至少261名罢工司机被捕,并受到重刑威胁, 包括死刑。罢工者的要求确实取得了重大进展:经过多年的公会行动之后,高级运输协调委员会 批准了新的货运计量费率 被称为吨公里(tkm)方法,这是卡车司机最迫切的要求之一。尽管取得了部分胜利,但仍不清楚261名被拘留示威者的命运。

教育: 六位教育活动家 5月10日参加示威游行的人被判处9个月监禁和74次绑架。还报道了对教师和德黑兰大学学生的定罪 鲁霍尔拉·玛丹妮(Ruhollah Mardani),他今年年初因与全国抗议活动有关而被捕。萨克兹公共场所局召集了五名教师。

在伊朗教师联合会协调委员会(CCTSI)呼吁罢工之后, 伊朗老师上演静坐 [on October 14th and 15th] to demand more liveable salaries and 正义 for their persecuted colleagues. Strike activity was recorded across the provinces of Kerman, Lorestan, Khuzestan, Kermanshah, Isfahan, Kurdistan, Alborz, Hamadan, Fars, Zanjan, Qom, Mazandaran, Tehran, North Khorasan, Ilam, East and West Azerbaijan, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad, Bushehr, Gilan and Hormozgan.

招商: 招商 罢工 反对伊朗当前经济衰退的许多相互关联的症状,包括不稳定的汇率,通货膨胀,物价上涨和失业。商人罢工在卡拉伊,沙赫雷扎,沙赫里亚尔,设拉子,克尔曼沙赫,大不里士和萨拉布等城市连续进行了两天。

据报道,在Qazvin和Gorgan,有两个街头小贩被市政特工殴打。

健康与环境:

八个月前被捕的五名环保主义者被起诉“地球上的腐败”,可以判处死刑。

情报人员阻止了一群环境记者,包括 Javad Heydarian,然后他们便登上飞往德国的航班。他们的护照被没收了。

公众对污染和废物问题的关注激增,[许多公民批评政府面对无数公共卫生威胁时的无所作为]。

根据世界卫生组织(WHO)和伊朗内政部的说法,伊朗人每天的废物产生量超过世界平均水平(300克),每天超过400克。

的head of the 环境al Protection Agency of Miandoab (West Azerbaijan Province) announced that contamination of the Zarrinehroud River from the city’的制糖厂,加上河流及其大坝系统的生态管理不善,导致数千条鱼类在河流中死亡。

据报道,本月在克尔曼,马沙赫尔,拉姆希尔,里甘,锡斯坦,Bal路支斯坦和克尔曼等省的空气污染水平很高。

文化权利与审查制度

设拉子(Shiraz)的许多摄影师因本月的instagram活动而遭受迫害[被称为“不当行为”]。

来自锡斯坦和Bal路支斯坦省的两位文化总监被召集到情报局,试图举行一次和平的社区庆祝活动。

在内容修改和针对家庭视频娱乐网络的收费解决之前,文化和伊斯兰指导部禁止分发该网络的电视剧“ 13 Shomali”(北13),该电视剧此前于周六播出。

军事和执法权力滥用

过去一个月,安全部队滥用职权和疏忽杀死了几名公民。

警车追逐,边境当局不适当的枪击事件以及当局未能警告平民道路障碍,导致伊朗沙赫尔(锡斯坦和Bal路支斯坦省),贾斯克(霍尔木佐根省)和阿扎德沙尔(戈尔斯坦省)造成2人受伤和5人死亡。拉扎维·霍拉桑(Razavi Khorasan)。

据报道,安全部队袭击了萨拉万(锡斯坦和Bal路支斯坦省)的燃料供应商。

在全国各地,即萨达特(西阿塞拜疆省),皮兰沙尔(西阿塞拜疆省),乌尔米亚(西阿塞拜疆省)努沙德,十几个“库尔巴人”(以边境地区为生的从事货物运输的劳动者)被炸死。 (克曼沙赫省),马里万和巴内(库尔德斯坦省)和伊兰(伊兰省)。

乌尔米亚的一名囚犯被判处手截肢,抢劫罪犯在Zeberkhan农村地区(拉扎维·霍拉桑省尼沙布尔县)被公开鞭打74枝。

__________________________________________________________________________

的above-cited reports are only a few examples of dismally more widespread trends. Their mention in this overview by no means implies their significance over those incidents which went unreported, due to tight restrictions on investigative journalists on the ground.

但是,在有关侵犯人权行为的现有报道中,由于其敏感的性质或在公众舆论中的占主导地位,因此经常被引用。值得一提的是,所有侵犯人权的行为都值得新闻报道和社会媒体激进主义的帮助,而这种变革相对较少。牢记他们作为舆论影响者,社交媒体活动家和人权记者的作用,必须警惕不要在报道中无意中歧视现有的侵犯人权行为。

政治犯玛丽安·阿克巴里·蒙法雷德(Maryam Akbari Monfared)与死刑库尔德人合唱

发表于: 2018年9月21日

人权活动家通讯社(HRANA) – Maryam Akbari Monfared,被关押在女性病房中的政治犯’埃文监狱(Evin Prison)的亲信,对9月8日极富争议的库尔德政治犯拉明·侯赛因·帕纳西(Ramin Hossein Panahi),洛格曼·莫拉迪(Loghman Moradi)和赞亚·莫拉迪(Zanyar Moradi)的死刑发出了公开信。

蒙法雷德(Monfared)自己的兄弟姐妹已被处决,她对被处决的囚犯的母亲和姐妹们表示同情,并谴责现任总统哈桑·鲁哈尼(Hassan Rouhani)和伊朗过去40年的伊斯兰统治的信守诺言。

的full text of her letter, translated into English by HRANA, is below:

Maryam Akbari Monfared

自2018年9月8日那天起已经过去了一周。
9月是伊朗的血月:1978年9月8日*和1981年9月**。

9月8日:大家都很担心。我的病房同伴和我都有心pal。我们陷入了矛盾的新闻潮。有人说,这些家庭被告知处决了死刑。有人说他们的家人昨天最后一次探访他们。

然后是晚上8点新闻,播放了一个政府领导人的演讲,称赞“审慎与希望”。***我对自己说:“希望真是一个美丽的词!”。鲁哈尼(Rouhani)承诺用金钥匙打破不公正的链条,并在民族的灵魂中播下新的希望。他像他的前任一样在竞选中参加了竞选,乘风破浪’的情感活力。当他改变条纹时,选票上的墨水仍然湿润。他主持国家多么卑鄙’是30年来最高的处决率和平民镇压率。

病房的所有眼睛都注视在电视屏幕上,新闻自动收录器在底部运行。病房的耳朵与说话者协调’s’ every word.

最后,晚上10:30广播:“三名恐怖分子……”

That’s right. For 40 years, they sent this land’s youth to the gallows, lined them up before firing squads, sent them off wholesale to torture chambers and prisons. Then, brazenly, they speak of their actions under the guise of eliminating “terrorism” and other excuses of this ilk. 的chariots of oppression, torture, and captivity have been riding unbridled for 40 years.

I don’t intend to re-narrate the crimes of the regime, for the vileness and cruelty of the establishment are readily apparent. 的news is abuzz with sympathy and condolences. Perhaps now it is too late to add my own….but for a while, I was unable to muster the presence of mind to pen even a few lines to the mothers and sisters of these beloved men.

对我的母亲和姐妹们:我非常了解您的痛苦。我几乎可以感觉到您心中难以忍受的灼痛。我知道您曾经唱歌的温暖摇篮曲的窃窃私语,甚至是那些遗忘在您身体皱纹中或在遥远的土地上被尖叫淹没的摇篮曲。我知道罂粟花流下的那些眼泪的苦味。

我知道您正在为伊朗争取自由的光辉灿烂的历史添加一页。我谨以此崇高的人道品质来纪念您的母亲,并感谢您无尽的,不懈的友善。你的名字叫天空微风。你熟悉的面孔和善良的目光承载着生命,爱与抵抗的希望。当不公正的火焰烧毁你的脸颊时,我将通过抚摸你的脸颊使自己熄灭,我的脸颊被冻结在不公正的鬼脸中。

我无话可说。我的泪水和喉咙里的肿块都充满了压迫的痛苦。但是现在不是时候哭了。我们必须像灰烬一样散布尖叫声。我将从这些石质寒冷的监狱墙后面靠在你温暖的胸部上。我的心因疼痛而燃烧,火焰的尖端伸到我的喉咙。这不仅是痛苦之火–这也是生命之火。我希望将您的眼泪和痛苦带到我的肩膀上,以感到这一辈子的责任感。我母亲的!我的姐妹们!我们必须利用集体痛苦的力量来缓解伊朗自由运动的创伤。

的vampire will not leave its throne of darkness unless we shake that throne and force it to flee. Let me hold your warm hands with my cold hands, and together, we will join the ranks of the 正义 movement for our loved ones. To bring to 正义 the ones responsible for these horrific crimes, we must join forces.

Maryam Akbari Monfared
埃文监狱
2018年9月

** ** ** ******************

Maryam Akbari Monfared在2009年绿色运动的抗议活动中被捕。2010年6月,Salavati法官在革命法院第十五分庭判处15年徒刑,理由是:“通过加入伊朗Mojahedin-e Khalq(MEK)对抗上帝和伊斯兰政府。”Monfared否认了这些指控。

她的两个兄弟分别于1981年和1984年被革命法院处决,以加入MEK。 1988年夏天,她的两个兄弟姐妹—一个兄弟姐妹—作为大批政治犯大屠杀的一部分而被处决。在给前联合国特别报告员艾哈迈德·沙希德(Ahmad Shaheed)的一封信中,蒙法瑞德(Monfared)引用了她的量刑法官:“您[军人]正在承担兄弟姐妹的重担’[政治活动]。”

Monfared在Karaj服刑的头两年’德黑兰西郊的Rajai Shahr监狱。然后,她与其他八名女囚犯于2011年5月被转移到德黑兰东南部瓦拉明的加沙克监狱。沙希德(Shaheed)抗议移交,并阐明了加沙克(Gharchak)的悲惨状况。结果,Monfared随后被转移到Evin监狱妇女’s病房,她正在服完剩余的刑期。

*革命前国王统治时期的最后几个月,1978年9月8日被称为“黑色星期五”,当时士兵向在哈雷广场集会的抗议者开枪,杀死许多人。
** 伊朗’新成立的伊斯兰政府在1981年夏天加强了对反对派的镇压,逮捕并处决了无数人。
** *“谨慎与希望”是鲁哈尼’两次总统竞选期间的口号。

Rajai Shahr政治犯分享了Moradis和Hossein Panahi的最后回忆

发表于: 2018年9月16日

人权活动家新闻社(HRANA)- 在Loghman Moradi,Zanyar Moradi和Ramin Hossein Panahi(1)绞刑后将近一个星期,他们的同胞囚徒写了一封信以谴责他们的死刑,并说明了导致死刑的事件。

这封信的日期为2018年9月12日,是在德黑兰西郊卡拉伊(Rajai Shahr Prison)监狱的地面上写的,最后一次被捕的人是在那儿。

的full text of their letter, translated into English by HRANA, is below:

“悲剧发生在9月8日,星期六。从6月3日星期三起,[男子]监狱探望活动被停止,并以不同的借口限制了他们进入监狱甚至进入诊所的行动。首先,他们打电话给Zanyar,然后打电话给Loghman,直到监狱长办公室。到那时,似乎没有什么异常。我们很少注意邻近病房的沉默,而沉默通常是嗡嗡声。沉默意味着那里的囚犯被剥夺了上班时间。直到下午4点那天,赞亚和洛格曼的缺席并没有使我们感到异常。不过,在下午4:30,我们开始担心。当一起看时,那天的异常感觉就像是某种险恶的脉搏。

然后我们被告知卡车撞到了电话线,导致服务中断。这个故事是在大约同一时间我们即将听到的,即将发生犯罪行为。再次听到它令我们更加担忧。我们唯一的希望是,在他们的案件中发现缺陷,并将其转移到Sanandaj检察官办公室以分配管辖权。换句话说,我们坚持希望他们的刑事案件尚未结案。我们几乎不知道,肩上有蛇的统治者(2)渴望年轻的大脑,扎哈基斯的法院和司法部门对法治和正当程序视而不见。

当太阳落入独裁政权之时,囚犯的处决和屠杀势在必行。这就是命运的运作方式。

面对这些谋杀案,将因恐惧而退缩的人感到悲惨。如果发生这种情况,罪犯只会在自己的不法行为中获得决心。怯ward向他们传达了人民可以并且愿意遵守犯罪规定。那些接受赞亚尔,洛格曼和拉明作为自己的孩子的人是有福的,这些孩子在青年时期就被绞死,将脚手架和绞架连根拔起,为未来恢复了清晰的天际线。

我们是堕落者的囚徒和同犯,我们为下一次也是希望的最后一轮死刑潮做好准备。知道最后一位被执行的年轻人不会再被迫走这些绞刑台阶,这比上一次被处决中的荣耀更大。

如果有一个单一的理由(尽管有很多原因)这种政权是无法控制的,并且在任何情况下都不会进行改革,那就是它杀死了我们的国家’最崇高的青年,如赞亚(Zanyar),洛斯曼(Loghman)和拉明(Ramin)。

因此,对于那些使我们警惕事情将如何“恶化” [该政权应被推翻]的妄想主义者,我们不得不问:什么情况比这更糟?

As fellow inmates of these 三 courageous martyrs of the gallows, we condemn their executions as criminal acts, and extend our condolences to their families. We have faith that their spilled blood will rattle the gates and guide a fettered nation to the dawn of freedom and 正义.

阿拉什(Arash Sadeghi),Ebrahim Firoozi,Payam Shakiba,Pirouz Mansouri,Saeed Shirzad,Saeed Masouri,Javad Fooladvand,Hassan Sadeghi,Majid Asadi,Mohammad Banazadeh Amirkhzai

拉吉·沙尔(Gohardasht)监狱
2018年9月12日

长期政治犯赞扬堕落的莫拉迪斯:“他们的拖鞋仍在牢房外面”

发表于: 2018年9月16日

人权活动家新闻社(HRANA)- 伊朗历史最悠久的政治犯塞埃·马杜里(Saeed Massouri)被拘留了10年,他与罗格曼(Loghman)和赞亚·莫拉迪(Zanyar Moradi)一起被关押在拉吉·沙尔(Rajai Shahr),他们与拉明·侯赛因·帕纳西(Ramin Hossein Panahi)一起于2018年9月8日被处决(1)。针对他们的绞刑,马苏里写了一封信,标题为“爱与叛乱的圈子”。

的full text of his letter, translated into English by HRANA, is below:

的Circle of Love and Rebellion

在监狱中,您的室友和病房同伴成为您的家人。它们是我们最依赖的一个。他们是我们分享时刻,时光和生活细节的人。当我谈到三个孩子,三个朋友,三个兄弟,如赞亚(Zanyar),洛斯曼(Loghman)和拉明(Ramin)—特别是Loghman和Zanyar,我和他们住了十年病房—我几乎无法忍受自己呼吸的声音。在监狱生活给我们施加的每一个条件下,我都以他们的喜悦和悲伤,开庭和单独监禁,他们的压力和焦虑,他们的剥夺和危机为他们分享。没有他们,监狱的空气令人窒息而沉重。

我再也听不到赞亚(Zanyar)的笑声;我再也听不到Loghman走下走廊时传来的笑话。夜幕降临,我再也无法访问他们的牢房并从他们的盘子上吃草了。天哪…他们的拖鞋仍在牢房外面,但它们永远不会回来…想一想,我觉得自己就是那个’s been buried.

我多么希望自己能从这颗沉重的心脏中挣脱出来,却被40年的不公正和压迫所困扰。我希望通过哭泣,我可以抽干自己的血管,一滴一滴地泪水,找到慰藉。我希望我可以向全世界展示他们在做什么,抓住我们最好的,最宝贵的青年并宰杀他们,看着他们的身体从空索中晃动着,露出空白,恶魔般的目光。然后他们称杀人为行使职权,反对进攻,威胁说一旦被击中,他们将反击十倍。这就是他们与平民打交道的公式:当人民在社会掠夺中大为恼火,进行和平罢工或抗议时,统治者将其视为“打击”,并通过杀死十名囚犯予以打击。他们吊死他们以恐怖手段报仇,对死者进行“犯罪”和“雇佣军”指控。尽管这一切,我们的人民还是通过他们内心的音乐知道我们的孩子是谁。

实际上,如果这三个年轻人,以及像他们这样的男人和女人,不在这里通过提供生活的光辉来刺穿黑暗,那么压迫和不公正的诅咒将是永恒的。如果不是为了他们的牺牲,那么我们将无权求索,只能在毛拉人的斗篷下寻求自由,正义和人权,像哈塔米(前总统)和鲁哈尼(现任总统)那样,我们的失败将被写。

这个悲惨的,遗忘的,永远是幻想的阶级没有意识到,堕落者脖子上的黑色和蓝色圆圈是爱的圆圈,是从死者到活人的奉献。它们与耶稣所穿的荆棘冠冕相似。

同样生动的挫伤将是反叛和叛乱的同心环的轴心,自由战士对一切形式的不公正和压迫发动了同心环。

赛义德·马苏里
2018年9月12日/卡拉伊(Goalasht)(Rajai Shahr)监狱

** ** ** *****

赛义德·马苏里(Saeed Massouri)出生于1965年。在挪威学习后,他于2001年返回伊朗,在德兹富尔市(伊朗西南部胡兹斯坦省)被情报部特工逮捕。他在情报局一个单独的牢房里待了14个月。在转移到埃文监狱第209节之前,先后在阿瓦士(胡兹斯坦省的首都)居住。他于2002年被判处死刑,但在上诉法院,他的判决被减为无期徒刑。目前,他正在拉贾伊·沙尔(Rajai Shahr)的政治犯病房里服刑18年。

伊朗:库尔德斯坦罢工被捕者的最新情况

发表于: 2018年9月16日

人权活动家通讯社(HRANA) – 伊朗当局继续拘留该国成员’9月8日,库尔德政治犯Zanyar Moradi,Loghman Moradi和Ramin Hossein Panahi被处决,加剧了库尔德少数民族的紧张局势。

自9月11日以来,安全部队在库尔德城市Sanandaj,Marivan,Oshnavieh,Sardasht和Ravansar逮捕了十七名公民和政治活动家。在过去的24小时内,至少有12人被保释,而其他人的下落或身份仍然未知。

根据HRANA的报告,本周早些时候,库尔德激进分子和政党在社交媒体上进行了大罢工,以应对因9月8日在可疑情况下绞死的Moradi,Moradi和Panahi的过早死亡。

自从这些省的商人罢工抗议年轻人的绞刑,公民逮捕和对商人关闭的商店喷漆的威胁后,抗议活动就开始在库尔德斯坦,克尔曼沙赫和西阿塞拜疆进行安全关注。

的omnipresence of security forces in various Kurdish cities, particularly in the wake of the executions and IRGC’s recent missile attack on Kurdish political parties, has contributed to a growing sense of insecurity for Iranian Kurds.

9月11日在西阿塞拜疆省萨达什被捕的Jafar Rasoulpour下落下落不明,9月11日星期三在Kermanshah的Ravansar被安全部队带走的60岁的Bagher Safari也下落不明。

据报道,在Sanandaj被安全部队逮捕并于周二和周三转移到该城市中央监狱的Khaled Hosseini,Mozafar Salehania和Mokhtar Zarei已被保释。周二在马里万被捕的另外两名激进分子苏兰·达内什瓦尔(Suran Daneshvar)和阿拉姆·法蒂(Aram Fathi)已被转移到伊斯兰革命卫队(IRGC)的拘留中心。此后,其他八名马里万被捕者被保释,他们分别是:穆斯林巴哈拉米,穆罕默德·阿兹卡特,达里尔·罗尚,艾哈迈德·塔比雷,纳西凡·里赛伊,努西瓦尔·科什纳扎尔,阿拉姆·阿玛尼和艾哈桑·帕托维。

Oshnavieh居民Rashid Naserzadeh也​​于周二被拘留,并在几个小时后被保释。

9月13日,HRANA报道了在与商人罢工有关的伊朗库尔德城市Marivan,Oshnavieh,Sardasht和Ravansar被捕的13名民间活动家。那天,来自Sanandaj的民间活动家,库尔德斯坦的Rojyar慈善基金会成员Soraya Khadri被安全部队逮捕,并被转移到一个不知名的地方。尽管她被捕的原因尚未确定,但怀疑与罢工镇压有关。

在伊朗当局指控他们杀害周五在马里万祈祷领袖的儿子后,赞亚尔和洛斯曼·莫拉迪被判处死刑,他们一直否认这一指控。人权组织从一开始就以伪劣文件和缺乏证据为由对其进行谴责,但在他们被处死之时,莫拉迪的案件仍然不完整。

的Moradis wrote an open letter, published in May 2017, detailing their ordeal along with case facts they alleged were constructed by the Ministry of Intelligence. 的letter also described torture they experienced at the hands of authorities.

拉曼·侯赛因·帕纳西(Ramin Hossein Panahi)是第三位被执行死刑的库尔德人,于2018年1月16日被Sanandaj革命法院一分院审判并判处死刑,罪名是“通过侵犯他人权利侵犯国家安全”。他的判决维持原判。由最高法院于4月中旬移交给判决执行部。

最终,这三名库尔德政治犯在被转移到喀拉j的单独监禁后于9月8日星期六被处决。’拉贾伊·沙尔监狱。

Afshin Hossein Panahi致敬死死的兄弟,支持者的信

发表于: 2018年9月15日

人权活动家新闻社(HRANA)- 政治犯阿夫辛·侯赛因·帕纳西(Afshin Hossein Panahi)被其兄弟拉米(Ramin)处决后,以致国际社会的一封信表示感谢和声援,国际社会继续捍卫他已故的兄弟姐妹的记忆和事业。

9月8日,拉明·侯赛因·帕纳西(Ramin Hossein Panahi)在德黑兰省一个未公开的地点与赞亚·莫拉迪(Zanyar Moradi)和洛斯曼·莫拉迪(Loghman Moradi)一起被处以绞刑,未事先通知其各自的家人或律师,并已根据人权组织已经对犯规行为进行法律诉讼。

兄弟俩被绞死后,他们的家人收到了情报部的威胁性信息,并被拒绝穿插其尸体的权利。

在执行这些处决之后,伊朗库尔德人口最多的几个伊朗城市的居民和商人–特别是在库尔德斯坦,克尔曼沙和西阿塞拜疆的省份–进行了大罢工。作为回应,Sanandaj,Marivan(库尔德斯坦),Oshnoviyeh,Sardasht(阿塞拜疆西部)和Ravansar(克曼沙赫)等城市的民间活动家被拘留。

在埃文监狱的七个政治被拘留者,包括阿特纳·达米(Atena Daemi),纳斯林·索托德(Nasrin Sotoudeh)和戈洛克·伊拉伊(Golrokh Iraee),都写了封信,向默拉迪,莫拉蒂和帕纳西的家人表示慰问。

联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特(Michelle Bachelet)在以下声明中对死刑作出回应:“尽管特别程序任务负责人对他们没有得到公平审判感到严重关切,但我对上周三名伊朗库尔德囚犯的处决深表遗憾。遭受了酷刑。”

国际特赦组织中东和北非研究与倡导主任菲利普·路德(Philip Luther)也谴责了这些处决。

的full text of Afshin Hossein Panahi’s letter, translated into English by HRANA, is below:

铁的迷宫回荡着耳语
它唱着“忍受!黎明来了!”

对于亲爱的民权活动家以及伊朗国内外的政党和团体,

我感谢并感谢您在过去的一年中为保持我无辜而又大胆的兄弟被处决而做出的不懈努力和支持。

对于因尊严而去世的拉明的逝世,我怀着沉重的心情和含泪的眼神。他为捍卫那些以后将在其防御和荣誉上进一步提高的人们和那些为和平专制主义的根基感到和平的人们而感到自豪。

束缚在监狱里,我不是自由人。尽管我天真无邪,并对自由行军的正义充满信心,但我遭受了所有伊朗公民和政治活动家的共同痛苦,而我的要求也随之而来。我要求实现自己的权利,除非权利得到恢复,否则我不会休息或步履蹒跚。我对那些努力提高伊朗政治人质声音的同志们表示无限感谢。
众所周知,我们的条约实力和战斗精神将占上风。

Afshin Hossein Panahi,
萨南达杰中央监狱

* 提到伊朗库尔德地区的大罢工

** ** ** *******************

Afshin Hossein Panahi是一名政治活动家,于2017年6月26日在其家中被捕。 Sanandaj革命法院第一分庭的法官Saeedi将他判处八年半监禁,罪名是“散布宣传反对政权的宣传”和“通过参加诺鲁孜仪式与库尔德反对派合作”。上诉法院维持了这一判决。他还于2011年因调查另一位兄弟阿什拉夫·侯赛因·帕纳西(Ashraf Hossein Panahi)的可疑死亡而被捕。在那种情况下,他因“宣传政权”而被判入狱一年。

最近的行刑引发的商人罢工导致反弹和逮捕

发表于: 2018年9月14日

人权活动家新闻社(HRANA)-伊朗库尔德斯坦,克曼沙赫和西阿塞拜疆省的库尔德商人已经关闭商店并进行了罢工,他们听取了库尔德活动分子的呼吁,要求组织一次叛乱,以回应最近对三名库尔德政治分子的处决囚犯。

洛斯曼·莫拉迪(Loghman Moradi),赞亚·莫拉迪(Zanyar Moradi)和拉明·侯赛因·帕纳西(Ramin Hossein Panahi)在9月8日的可疑情况下被绞死,引发国际社会的强烈抗议和联合国人权事务高级专员的谴责。 HRANA此前报道,库尔德反对党对莫拉迪,莫拉迪和侯赛因·帕纳西的过早死亡做出了反应,发出了呼吁对伊朗库尔德地区进行罢工的呼吁,邀请库尔德人抗议其战友的处决。

的Kurdish shop owners began staging strikes September 12th, which have thus far led to the arrest of 16 political and civil activists in the Iranian Kurdish cities of Sanandaj, Marivan, Oshnavieh, Sardasht, and Ravansar. In addition to civic arrests, security forces have responded by spray-painting threats onto shuttered bodegas.

周二,劳工活动家哈立德·侯赛尼(Khaled Hosseini)在萨那达杰被安全部队拘留–库尔德人口最多的伊朗城市–以及一天后被捕的Mozaffar Salehnia和Mokhtar Zarei。所有这些都以大约8000美元(8亿内部收益率)的保释金移交给了Sanandaj中央监狱。

与此同时,西部边境城市马里万(Marivan)正遭受打击的首当其冲:据报道,穆斯林巴哈拉米(Baslam),苏兰·达内什瓦尔(Suran Daneshvar),阿拉姆·法蒂(Mohammad Azkat),达里尔·罗山,艾哈迈德·塔比雷赫,尼舍万·里赛伊,诺西瓦尔·科什纳扎尔,阿拉姆·阿玛尼和阿赫桑·帕托维都在那里被捕。星期二。

Oshnavieh居民Rashid Naserzadeh也​​于周二被拘留,并在几个小时后被保释。

贾法尔·拉索普(Jafar Rasoulpour)当天在西阿塞拜疆省的萨达什(Sardasht)被捕。 60岁的Bagher Safari是由安全部队于周三在克尔曼沙的Ravansar拍摄的。

伊朗当局指责他们杀害周五在马里万祈祷领袖的儿子后,赞亚尔和洛斯曼·莫拉迪被判处死刑,他们一直否认这一指控。人权组织从一开始就以伪劣文件和缺乏证据为由对其进行谴责,但在他们被处死之时,莫拉迪的案件仍然不完整。

的Moradis wrote an open letter, published in May 2017, detailing their ordeal along with case facts they alleged were constructed by the Ministry of Intelligence. 的letter also described torture they experienced at the hands of authorities.

拉曼·侯赛因·帕纳西(Ramin Hossein Panahi)是第三位被执行死刑的库尔德人,于2018年1月16日被Sanandaj革命法院一分院审判并判处死刑,罪名是“通过侵犯他人权利侵犯国家安全”。他的判决维持原判。由最高法院于4月中旬移交给判决执行部。

因非法处决三名库尔德政治犯而引起的紧张局势加剧

发表于: 2018年9月12日

人权活动家新闻社(HRANA)- 赞比亚·莫拉迪(Zanyar Moradi),洛斯曼·莫拉迪(Loghman Moradi)和拉明·侯赛因·帕纳西(Ramin Hossein Panahi)被处决的震惊,悲伤和谴责继续从国际机构和该国境内的伊朗公民身上涌入,进一步加剧了伊朗当局与整个人权活动家团体之间的关系。

许多库尔德反对派组织发出了对伊朗库尔德地区进行罢工的呼吁,邀请库尔德人抗议同志的处决。

联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特(Michelle Bachelet)表示:“尽管特别程序任务负责人对他们没有受到公平审判并遭受酷刑表示严重关切,但我对上周三名伊朗库尔德囚犯的处决深表遗憾。 。”国际特赦组织中东和北非研究与宣传总监Philip Luther也 谴责 这些处决。

被监禁的民权活动家 阿泰纳·达米(Atena Daemi) 是被监禁的民权活动家之一,他们分别发表了一封信,对这些人的死亡表示悲伤和愤怒。另外两名被囚禁的活动家Golrokh Iraee和人权律师Nasrin Sotoudeh撰写并发表了自己的抗议和同情信息,Sotoudeh将死刑比作1988年的政治大屠杀。

据报道,其中一些信件煽动了监狱当局的反冲,在他们的信件发表后,戴米和以色列对他们进行了多次非常规尸体搜查。当这些妇女询问搜索原因时,他们得知监狱长已经下达了搜身令。此后,检察官助理答应调查。

下文由Sotoudeh和Iraee的信件摘录,并由HRANA翻译成英文。

纳斯林·索德(Nasrin Sotoudeh):

“司法系统处决了三名库尔德同胞。几十年来,我们的库尔德同胞一直饱受压迫。革命法院的判决和判决谴责这三名同胞死亡,是违背人权原则和伊斯兰共和国法律的非法程序的产物。在这些审判中的至少一项审判中,如果遵循了正当程序,被告很可能无罪释放。

赞亚尔(Zanyar)和洛斯曼·莫拉迪(Loghman Moradi)被绞死时处于绝食中,这再次证明了司法系统固有的野蛮性,而司法系统本身也应保护我们免受暴力侵害。

我对库尔德同胞表示哀悼,他们在伊朗的文化促进中具有坚定而至关重要的影响。对所有伊朗人;尤其是Moradi,Moradi和Panahi的家庭。我希望,在听取伊朗司法暴力的各种表现时,迫切需要放弃一切形式的暴力。”

戈罗克·伊拉克

“ [他们的死亡]引起了库尔德斯坦儿童的愤怒[…]自由战士,库尔德斯坦的不朽抵抗,耐心和毅力的老师Zanyar Moradi,Loghman Moradi和Ramin Hossein Panahi,在决心上留下了教训。他们在绝食抗议期间被绞死,以抗议当局对他们的虐待;他们忍受了专制和反动的怪物。

他们揭露了那些自称为政治家和统治者的叛徒。众所周知,口头服务的时间已经过去了。为了追究他们的责任,我们必须采取行动。”

** **

被之后 吊死 in an undisclosed location in Tehran on September 8th without notice to their lawyers, the bodies of the Moradis and Hossein Panahi were *confiscated by the Iranian authorities. 的Ministry of Intelligence has since threatened the men’s surviving family members.

记者和前良心囚犯艾哈迈德·阿穆伊(Ahmad Amouee)发表了关于莫拉迪和莫拉迪家庭访问德黑兰主要墓地Behesht-e Zahra的报道,官员们召集他们与他们的儿子道别’身体。他们最终的安息之地仍然未知。

* 1988年夏天,在当时的伊朗最高领导人阿亚图拉·霍梅尼(Ayatollah Khomeini)的命令下,数千名良心犯和政治犯在审问式的审讯后被处决。几乎所有这些囚犯都已受到审判,正在服刑或已完成刑期,正等待释放。所有这些墓葬都埋在没有标记的,通常是秘密的集体坟墓中。

良心犯Atena Daemi斥责当局,悼念处决的库尔德人

发表于: 2018年9月12日

人权活动家通讯社(HRANA) – 被拘留的民权活动家Atena Daemi从埃文监狱的墙壁上写了一封信,回应了三名伊朗库尔德政治犯拉明·侯赛因·帕纳西(Ramin Hossein Panahi),洛格曼·莫拉迪(Loghman Moradi)和赞尼·莫拉迪(Zanyar Moradi)的死刑,他们于9月星期六被秘密吊死8号

对莫拉迪斯人和帕纳希人的处决在国际上引起了人权机构的强烈抗议。代表他们的律师称其为定罪和处决—后者是在没有强制通知或没有其律师在场的情况下发生的—在伊朗法律和国际法上在法律上都模棱两可。被发现时没有意识到,在儿子期间没有一家人在场’最后时刻,因为处决是在德黑兰一个未公开的地点进行的。此后,情报部已向死者家属发出拘留威胁。

谴责伊朗当局对待这三名男子,并向他们的家人阿特纳·达米(Atena Daemi)表示哀悼’在年轻男子的命运过程中,这封信引起了许多愤怒的声音。戴米(Daemi)自2014年以来一直被监禁,他将因以下原因被判处七年徒刑“宣传反对政权,”“集会和串通以危害国家安全的行为,”和“侮辱最高领袖[Ayatollah Khamenei]以及伊斯兰共和国的创始人Ayatollah Khomeini。”

的text of 阿泰纳·达米(Atena Daemi)’由HRANA翻译成英文的悼词如下:

They killed our loved ones, and claim with pride that in doing so they have administered 正义.

的“justice”他们所指的不是正义与正义女士所代表的那种拥有公正和平衡的规模。而是一个男人—一个头上戴头巾的人(牧师),他的额头上有黏土的印记,在祈祷时他的头在吃草。他被蒙住了双眼,不是公正的标志,而是对真理的盲目性。一方面是念珠。另一种是被绞索悬挂的秤。

这些天平如此不平衡,以至于一个托盘是天堂中的斑点,而另一个托盘则充满了尸体,将其拖入地下。他们* 40年以来从未看到或听到过这种“正义”。

在这个动荡的时刻–经济动荡,贫困和失业的时期–谋杀这三个心爱的人解决了什么问题?他们的杀害是否减轻了伊朗人民遭受的任何疾病?

ma下–这个躁狂带你去哪里?通过欺骗并且没有警告,您就将我们的亲人带到了杀戮场。即使在授予他们短暂的生命中,您也不会为他们提供和平。当他们仍然饥渴时,你缩短了他们的生命。它一定会激怒您的核心,让他们永不动摇。当你干眼时,可怜他们走向绞刑架,为理想而死,他们昂首挺胸,步伐平稳…

您多么亲切地看着我们的亲人吐出最后一口气!它必须烧死您,将他们从家人中扣为人质,并以恐怖分子为名,只为使他们成为我们其他人坚定的民主象征。九年来,他们向不同信仰和信仰的囚犯展示了友谊。他们倍受同胞的俘虏的喜爱,受到我们的爱戴,并受到伊朗人民的珍视。

在每年穆哈拉姆(Moharram)和萨法(Safar)(1)举行宗教活动的月份开始之前,您需要准备野蛮的展示来为哀悼做准备。醉酒后手持手枪,您将成为关于伊玛目侯赛因的独白,后者因口渴而干dry,被亚兹德斩首。多么令人反感的矛盾 –多么可恶的伪善!您可以看到亚兹德(Yazid)的部队,在过去40年中,您已经用坚韧的喉咙收紧了绳索,从顽强而耐心的年轻人脚下拉下了凳子。您会煽动逊尼派和什叶派之间的宗派战争。然后,你的口袋里装满了数十亿美元,你假装在哀悼侯赛因。

我敢肯定,您知道自己的野蛮行径只会使您更深入地鄙视公众。你的道路是自我毁灭的道路之一。今天,您只挖了更深的坟墓。您没有杀死Zanyar,Loghman和Ramin。您只是在我们心中爱戴它们,激发世界哀悼我们时代的真正烈士。

您破坏了伊朗在世界上的地位和尊严。他们认为我们是一个恐怖的国家,其残酷,嗜血和of弱,屈指可数的少数人的暴行。您将在这条道路上继续走多长时间?梦想对您的人民发动战争:他们将一再挑战挑战。停止你的杀人机器。从伊朗和库尔德斯坦的喉咙提起铅靴。

您多么紧紧地抓住着高耸的宝座,却忽略了您随时可能从高高的马匹跌落到下面的泥泞大地的事实。纵观整个历史,许多人自高自大,认为自己是无敌的,只好躲在污水隧道中,在那里他们被追捕并因犯罪受到惩罚。

伊朗是一堆被灰烬掩盖的活灰烬。以免您的行为引起地下火焰。

我们祝贺这些烈士的坚定家属。

阿特纳·达米(Atena Daemi)–埃文监狱女性病房
2018年9月8日

(1)伊斯兰什叶派穆斯林在悼念伊玛目·侯赛因(伊玛目·侯赛因)的第三届什叶派伊玛目(Immam Hussain与Yazid的战斗中被杀)纪念的伊斯兰月历中的几个月(伊玛目·侯赛因(Imam Hussain)象征着善良的力量,而亚兹德(Yazid)则代表邪恶(Evil)。

* 的Islamic Republic of Iran was founded after the Iranian Revolution approximately 40 years ago
** 据报道,Zanyar和Loghman Moradi和Ramin Hossein Panahi在被处决之前都处于绝食状态。

良心女囚犯对Loghman 拉明·侯赛因·帕纳西的处决作出回应& 赞亚·莫拉迪(Zanyar Moradi)

发表于: 2018年9月11日

人权活动家通讯社(HRANA) –被德黑兰埃文监狱女性病房拘留的政治和民权活动家发表了一份声明,以回应处决政治犯拉明·侯赛因·帕纳西,罗格曼·莫拉迪和赞雅·莫拉迪的行为。

纳吉斯·穆罕默迪(Narges Mohammadi),Nasrin Sotoudeh,Golrokh Ibrahim Iraee,Maryam Akbari Monfared,Atena Daemi,Azita Rafizadeh和Negin Ghademian在一封信中对三名伊朗库尔德囚犯的家属表示哀悼,他们在可疑的法律诉讼程序中于9月8日被吊死。和国际抗议。

当局禁止这些家庭干涉儿子的遗体,命令他们将遗体埋在一个未公开的地方。据拉明的兄弟Amjad Hossein Panahi称,情报部已威胁拘留莫拉迪人和Panahi一家。令所有涉案家庭感到惊讶的是,死刑是在德黑兰省一个未公开的地点进行的。

国际特赦组织(Amnesty International)是在处理年轻人案过程中感到震惊的人权组织之一,称死刑是“outrage.”现在,埃文监狱女性病房的声音也开始反对他们的案子。

在周日的一次访问中,声明的作者(其中许多人本人被关押为政治犯)与家人一起演唱了《献血颂》和《伊朗》,以纪念和纪念拉明·侯赛因- Panahi,Loghman Moradi和Zanyar Moradi。

的full text of their message, translated into English by HRANA, is below:

没有任何言语可以掩盖我们悲伤的压抑感。

我们国家的这些勇敢的孩子给我们留下了耐心,自由和毅力的遗产。

他们的名字贴在为自由而战的人的头盔上,对于那些寻求自由的人来说,道路是他们的抵抗所奠定的。

我们希望为Zanyar Moradi,Loghman Moradi和Ramin Hossein-Panahi的家人和室友感到慰藉。我们希望为我们所有受苦难的公民感到慰藉。

我们在您的胸口承受您的痛苦,我们与您站在一起。

纳吉斯·穆罕默迪(Narges Mohammadi),Nasrin Sotudeh,Golrokh Ibrahimi,Maryam Akbari Monfared,Atena Daemi,Azita Rafizadeh和Negin Ghadamian

埃文监狱女性病房