2018年12月5日伊朗侵犯人权行为的每日概览

发表于: 2018年12月6日

以下是12月5日伊朗侵犯人权行为的概述,根据人权活动家新闻社(HRANA)汇编和验证的信息,于2018年发布。 (更多…)

库尔德斯坦法院以精神病史谴责少年犯

发表于: 2018年11月8日

人权活动家新闻社(HRANA)- Sanandaj囚犯Shayan Saeedpour现年20岁,因在17岁时犯下的谋杀罪而被库尔德斯坦刑事法院第一分院的Vafayian法官判处死刑,当时他可能正在接受精神病监护。

Saeedpour一家人对HRANA表示,这名年轻人被指控在2015年8月16日(相距18岁生日仅两个月)的一次混战中谋杀了Soleyman Azadi。消息人士说:“ Saeedpour说他是在偷酒的影响下行事,不在他的右脑里。”

事发两天后,Saeedpour在父亲的陪同下将自己交给了警察。

Saeedpour律师提交的上诉请求目前正在审核中。 “ […]尽管有证据和证人的证词,但死因裁判官办公室已离开司法部门确定他是否陶醉。”律师说。 “……[他]受到酒精的影响,两名证人证实了这一说法的真实性。”

律师补充说,赛义德在事件发生前并不认识受害者。

赛义德(Saeedpour)的亲人说,他有过造成自我伤害,冲动控制障碍和— since 2014 —持续的精神病监督。根据他的家人的说法,Saeedpour没有出示任何迹象,以掌握阿扎迪被杀害后发生的一切。验尸官的办公室不同意:在赛义德的律师的转告中,他们裁定他“具有成熟的精神和能力,可以辨别是非,并能辨别其行为是否属于犯罪。”

寻求第二意见,案件调查员将案件转给了Kermanshah死因裁判官,他同意初步评估。

除死刑外,Saeedpour还因饮酒被判80支鞭子。

一位与HRANA的知情人士透露,赛义德曾经是伊朗传统体育馆的成员。他曾是他所在省的健美冠军,曾经在全国锦标赛中排名第三。

对儿童的惩罚—特别是针对因小冲突,激情犯罪或毒品交易而陷入困境的未成年人的死刑判决—仍然是伊朗首要的人权斗争之一。

伊朗是联合国的签字国 《儿童权利公约》 在过去的25年中。 《公约》第37条规定:“对未满18岁的人所犯的罪行,不得判处死刑或无期徒刑而无释放的可能。” 2017年,至少有四名少年犯在18岁生日后在伊朗被处决。自2018年初以来,多名儿童罪犯已被处决或判处死刑.

伊朗,巴基斯坦,沙特阿拉伯和也门是为数不多的可以作为未成年人犯罪而被处决的国家。针对2018年2月的其中一项处决,人权观察社发表声明,敦促伊朗当局“…]立即无条件地停止对18岁以下儿童所犯的罪行使用死刑,并朝着全面禁止死刑的方向迈进。”

在Sirjan被处决的囚犯

发表于: 2018年10月25日

人权活动家新闻社(HRANA)- 10月18日星期四凌晨,37岁的侯赛因·诺斯拉特·阿巴迪(Hossein Nosrat Abadi)被吊死在Sirjan监狱中。

阿巴迪因在2016年家庭入室盗窃中被判谋杀罪而被定罪,无法从受害者家属获得死刑赦免。

尽管当局有义务向公众通报,但当局-特别是司法部门-通过让阿巴迪默默无声地表现出持续的对执行死刑话题的困惑。

国际人权组织的研究表明,伊朗的人均处决率是世界上最高的。 HRANA发布了年度报告 死刑报告 10月10日,世界反死刑日。

Sirjan位于德黑兰东南600英里处。

阿塞拜疆激进分子纳西姆·萨德吉在大不里士被捕

发表于: 2018年10月25日

人权活动家新闻社(HRANA)– 阿塞拜疆活动家和大不里士居民Nasim Sadeghi在10月21日回家的路上被安全部队逮捕。在一个未公开地点与她的孩子打来的电话中,她解释说她已被拘留。

一位知情人士告诉HRANA,证实萨德吉被捕的消息后,安全部队还没收了她的个人物品,包括手机,计算机和书籍。没有关于她的位置或对她的指控的进一步信息。

2016年7月28日,萨德吉因参与公众抗议报纸Tarh-e No上发表的有争议评论而被逮捕。在大不里士革命法院第7分局检察官审讯办公室指控她通过宣传反对国家安全行径政权,在大不里士情报拘留中心审问了她五天。她获保释金为10亿里亚尔(约合8000美元),等待审判。

2017年6月,HRANA将Sadeghi的传票报告给大不里士革命法院第一分院,以继续进行司法程序。

仍然没有隔离巴哈的答案’is of Karaj

发表于: 2018年10月25日

人权活动家新闻社(HRANA)– 自安全部队首次扫过Karaj并开始逮捕其巴哈伊居民以来,已经过去了30天,他们在9月16日至10月17日对他们的房屋进行检查后将其中八人送入监狱。

从埃文监狱的长城中,这八个等待着最终的答案,以说明他们为什么必须在这里呆多长时间。他们以前被确定为帕文·马纳维(Pavan Manavi),艾勒姆·萨尔曼扎德(Elham Salmanzadeh),霍曼·科什南(Hooman Khoshnam),帕亚姆·沙巴尼(Payam Shabani),佩曼·马纳维(Peyman Manavi),玛利亚姆·加法曼尼斯(Maryam Ghaffarmanesh),贾米勒·帕库(Jamileh Pakrou)(穆罕默德·侯赛因(Mohammad Hossein))和凯诺什·萨尔曼扎德(Kianoush Salmanzadeh)。

“巴哈伊被拘留者在电话中说,他们已被转移到埃文监狱[ …],”消息灵通人士告诉HRANA。 “尽管有家人询问,但目前尚无有关其身份的信息。”

帕凡·马纳维(Parvan Manavi)和Elham Salmanzadeh 当局在10月16日星期二突袭其房屋时没收了他们的一些书籍和个人物品后,成为在卡拉伊被捕的第七个和第八个巴哈教徒。 霍斯南和沙巴尼 在今年9月25日至26日被捕,并且 Peyman Manavi,Kianoush Salmanzadeh,Ghafarmanesh和Pakrou 9月16日被捕。

在过去的一个月中,伊朗的巴哈教徒对任意拘留的威胁比以往任何时候都更为严重,因为伊朗的安全和司法机构在逮捕大量逮捕者中将其成员赶走了,这有待解释。 HRANA还报告了这段时间在设拉子和伊斯法罕等中心城市逮捕了巴哈教徒。

伊朗的巴哈伊公民有系统地被剥夺了宗教自由,而根据《世界人权宣言》第18条和《公民权利和政治权利国际公约》第18条,每个人都有权享有宗教和信仰自由,并享有采纳和体现他们选择的宗教,无论是单独,集体,公开或私下进行。

根据非官方消息,伊朗有30万巴哈教徒。但是,伊朗宪法仅承认伊斯兰教,基督教,犹太教和琐罗亚斯德教,并且不承认巴哈伊信仰为官方宗教。因此,伊朗有系统地侵犯了巴哈教徒的权利。

公开信:Atena Daemi赞扬伊朗母亲的情感劳动

发表于: 2018年10月24日

人权活动家通讯社(HRANA)– 自2014年10月21日起入狱的民权活动家阿特娜·达米(Atena Daemi)给母亲写了一封公开信,标志着她入狱四年。

在说明中,Daemi描述了她的家人所承受的困难—特别是她妈妈—她将自己形容为近年来最重要的力量来源之一。

10月3日,达米与其他政治犯玛丽安·阿克巴里·蒙法雷德(Maryam Akbari Monfared)和戈洛克·伊拉伊(Golrokh Iraee)一起,被禁制,为期三周,禁止家庭访问,根据埃文妇女监狱长的口头命令。所有这三个人都被告知禁令是为了惩罚他们,因为他们在去年9月拒绝了非法审讯。

HRANA翻译了Daemi的全文’s letter below:

四年前的今天,我正在一个寒冷的秋天早晨上班。你已经去为我们买新鲜面包了。我快迟到了,所以我没有’爸爸和我离开家之前见不到你。在我们到达小巷的尽头之前,他们封锁了路,逮捕了我,将我放到另一辆车中,然后和所有11个人一起带回了家里。我不’当您看到他们时,您不知道您的反应。一个小时后,他们把我带回了家。见到你我很震惊。你对特工们的尖叫我感到震惊。

“继续带我女儿。你带走了所有这些年轻人–那让你走了多远?你知道吗?继续杀我女儿您杀死了Sattar Beheshti(一名在2012年在监狱中死亡的博客作者)和所有其他年轻人。那是怎么回事?”

他们也威胁要拘留你,然后你回击,“Take me! You’自己把母亲关在牢里并失去了他们,他们已经不甘示弱了。”

我以为你会害怕,但你没有。我以为你会怪我,但我没有。用我们自己的语言,你叫我走–这将是我离开家的第一个夜晚,但是您仍然在我身后,仍然和我在一起,有一天,没有孩子会与他们的母亲分开。那举起了我的肩膀。感觉好像你给了我翅膀。我去了,但是你一刻也没有离开过我。我们比以往任何时候都更加团结在一起。

我记得那天我在革命法院被判处14年徒刑的时候你的脸。嘲弄和讽刺地,你打趣,“14 years is nothing–我们期待死刑!”我知道您感到恐惧的颤抖,但您没有表现出来。十六个月后,我回到家,心情愉快,尽管您知道我不会待很久。他们九个月后为我回来。那时你不在德黑兰。我打电话给你,让你知道他们带走了我。您叫我戴上免提电话,以便他们听到您的声音。您在尖叫:“您想从我们的孩子那里得到什么?他们做了什么?他们问过你什么?有一天,我们的母亲将要求您负责…”

我去之后,他们对您的另外两个女儿提起了诉讼,判他们有罪。您笑了,说我们应该请他们在监狱里建立一个家庭套房,以容纳我们所有人!

我进行了绝食。我不会忘记您眼中的关注,但是充满希望和诺言的您的言语只会使我更加坚定。您的女儿无罪释放,我留下了。他们一个接一个地对我提起新的案件和诉讼。然后,他们把我拖到加沙克监狱,殴打我并侮辱我。星期四之后,我打电话回家。您很高兴听到我的声音,并询问监狱管理人员在星期四[伊朗周末开始]如何变得如此慈善。

我笑着说“我是从Gharchak监狱打来的。”您回答说,我也看到在Gharchak绑架的妇女是正确的。 “让我们看看他们想走多远!” you said.

几天后我与您联系时,您没有回答。有人告诉我你去检察官办公室看看我的案子。没有您的任何消息过去的时间越长,我就越担心。您终于在晚上7点以后回答了。告诉我,他们已经和哈妮(我的妹妹)一起拘留了你。您告诉我他们是如何打败你们两个的,并用电击枪震惊了您。我的身体因那个想法而颤抖。

您告诉我,当您拒绝上车时,他们震惊了您的腿。您说它没有伤害,感觉就像刺荨麻。我因愤怒而颤抖,但你在笑,说你没有退缩,只是想了一下。

我的电话权限和访问次数都减少了。

然后来了你的小女孩’s wedding day–我妹妹哈尼(Hanieh)要结婚了…

他们没有让我休假参加婚礼。你来加尔哈克拜访我。哈妮(Hanieh)躁动不安,但您让她平静了下来,告诉她不要哭,而要笑和高兴,这样当局就不会’不要以为他们的战术会破坏我的想法。我记得您曾提醒她,法里巴·卡玛拉巴迪(Bahi的良心犯)没有获得休假参加自己的女儿的婚礼。您要求我向我的牢房和病房同伴分发糖果,以庆祝我姐姐在监狱里的婚礼。那真是一个难忘的夜晚!

我回到了埃文监狱。然后,我们听到了有关赞雅,洛格曼和拉明被处决的消息。您进行了绝食,身穿黑色衣服,然后哭着来看我。那天他们骚扰了我,但我们三个人只是牵着手,为我们倒下的兄弟们唱了一首歌。再一次,他们使我脱离了家庭探望。

妈妈,您会看看它们有多可怜和近视吗?当赞亚·莫拉迪(Zanyar Moradi)避风港’在他被杀的九年后没有见过他的母亲,他们认为他们会因为暂时扣留我的探访权而破坏我吗?母亲的痛苦永无止境。如果他们认为自己可以改革我们,让我们沉默,或者让我们对这种幼稚的措施re悔,那么他们就会感到非常错误。我们不会受到纪律处分;相反,我们将比以往更有决心地进行下去。

自我们上次见面以来已经有三个星期了。您’我去拜访了 拉明的母亲,赞亚和洛格曼的家人和在火灾中丧生的谢里夫(Sharif)一家[在伊朗西部因野火而死的库尔德激进主义者]。您参观过 Narges [Mohammadi]和the family of 霍马[Soltanpour]。虽然我们彼此未见面,但你们已经拥抱了同胞母亲的痛苦和悲伤。

向所有哀悼和丧亲的伊朗母亲致以问候,并告诉他们,只要我活着,我就会为他们呼吁正义!

阿泰纳·达米(Atena Daemi)
2019年10月21日
埃文监狱

___________________________________________________________________________

在2014年10月21日被捕后,Atena Daemi在单独监禁中度过了86天,然后被转移到妇女’的埃文病房监狱。 2015年5月,革命法院第二十八分院法官Moghiseh被判处14年有期徒刑,罪名是集会和共谋危害国家安全,宣传政权以及侮辱最高领导人。她于2017年2月获得55亿IRR [约合$ 140,000 USD]保释。然后,她的上诉被减为七年徒刑。她于2016年11月26日被拘留服刑,此后减为五年。

三百名加沙萨兰囚犯爆发抗议

发表于: 2018年10月3日

人权活动家通讯社(HRANA)– 西南省Kohgiluyeh和Boyer Ahmad的Gachsaran大约有300名囚犯发起抗议活动,并进行绝食抗议,以反对困扰该地区生活质量的不公正现象。

在给亲人的电话中,几名囚犯对加沙萨兰检察官对家人的卑鄙行为,家人的生活条件以及当局对囚犯的歧视性待遇表示不满,其中包括他们拒绝给予有资格的人休假。

监狱中有两名家庭成员的消息人士告诉HRANA,示威者以非常不同的方式表达他们的沮丧和绝望。 “在抗议期间,一名囚犯Hamed Pirayesh割了自己的耳朵,随后被转移到单独监禁。今天,另一名囚犯企图自杀。来自Gachsaran县Deyl村的被囚禁政治活动家Mir Mohammad Miri正在绝食的第三天,以抗议拒绝其休假请求。”

美里于2018年7月21日被捕, 以“侮辱最高领导人”和“宣传政权”的罪名服刑并处以两年徒刑。加沙萨兰革命法院发布了判决,上诉法院第三分庭后来维持了这一判决。

Soheil Arabi被判处更多监禁

发表于: 2018年10月3日

人权活动家通讯社(HRANA)– 根据德黑兰革命法院第26分院Ahmadzadeh法官针对他提起的新案件,大德黑兰监狱的良心犯Soheil Arabi被判9月22日有期徒刑三年,流放三年,并处罚款约指控“反对政权的宣传”和“扰乱公众思想”的指控费用为4000万IRR(约合400美元)。直到八天后,他的律师才得知这一判决。

一位接近阿拉比的消息人士告诉HRANA,法院因为他从监狱留下的语音邮件而对他提出了新的指控。在其中之一中,据报道他将德黑兰大监狱与酷刑室进行了比较。

她说:“阿拉伯人的母亲法朗吉斯·马祖卢姆(Farangis Mazloum)对HRANA表示:“今天早上我去大德黑兰监狱看望Soheil时,监狱当局告诉我,他们已将我的儿子告上法庭,他被禁止探视。”

莫吉塞(Moghiseh)法官此前曾判处Arabi及其前妻Nastaran Naeimi入狱:以“亵渎”和“反政权宣传”罪名判处Arabi六年,而Naeimi则以“宣传反政府罪”判处一年半监禁。政权”和“协助与教tting”。

33岁的摄影师Soheil Arabi,于2013年11月7日被设在萨拉拉的伊斯兰革命卫队(IRGC)的特工逮捕,征求他在Facebook页面上发布的评论。 Siamak Modir Khorasani法官援引Facebook帖子作为“侮辱先知”的证据—可能导致死刑的指控—在德黑兰刑事法院第76分庭。

随后,Arabi的律师向最高法院第36分院提出上诉,请求批准《伊斯兰刑法》第263条。第262条建议对侮辱先知的人判处死刑,而第263条将陈述“受到胁迫或错误,醉酒,怒气或舌头滑落的被告人的死刑减至74鞭,”或不注意单词的含义或引用别人的意思……”。

最高法院对第263条的论点不予动摇,维持了死刑判决,并在其案卷中非法增加了“地球上的腐败”的指控。”

最高法院第三十四分庭随后接受了重审请求,宣判他无罪“侮辱先知”,将其死刑改判为七年半监禁,并禁止两年旅行和两年缓刑以进行评估。他获释后悔改。

但是,阿拉比并没有看到他的法律纠纷的终结—2014年,伊朗政府雇员法院第10分院将以侮辱以下三个人的脸书帖子,判处他500万伊朗里亚尔[约合50美元]的罚款和30次绑架:Ayatollah Ahmad Jannati,Gholamali Haddad Adel和董事塔拉巴拜大学阿拉米学院。同年,革命法院第十五分院的法官阿博尔加瑟姆·萨拉瓦蒂(Abolghassem Salavati)因“侮辱伊斯兰共和国最高领导人阿里·哈梅内伊”和“对政权的宣传”而被判处三年徒刑。不久后,上诉法院第54分庭维持了后一句话。

自2013年11月7日以来,阿拉比一直在无休假的狱中。

公民权利活动家Mehrnaz Haghighi有条件释放

发表于: 2018年10月2日

人权活动家新闻社(HRANA)– 来自波斯湾阿巴斯港的民权活动家和医生Mehrnaz Haghighi在达到先前羁押时间的最低拘留要求后,于10月1日星期一有条件释放。

HRANA 已报告 9月22日,关于哈格古菲(Haghighi)被转移至阿巴斯港监狱(Bandar Abbas Prison)的六个月徒刑,理由是“对政权进行宣传。

Haghighi首次于2017年2月19日在她的家中被情报人员逮捕。被捕一周后,她被单独关押在该市情报局,然后被转移到阿巴斯港妇女监狱。她于2017年4月12日被送往埃文监狱的209号病房,一直待在那里直到2017年5月28日被保释。

证词:德黑兰无家可归的家庭’s Public Parks

发表于: 2018年10月2日

人权活动家新闻社(HRANA)- 除了家庭的动乱之外,无家可归的女儿还为他们的家庭蒙受了沉重的负担。许多流离失所的父母从他们居住的城市的公园中苦苦挣扎,担心今年学校是否甚至可以为孩子们选择。

In order to attend school, nine-year-old 纳扎宁 will have to cease 日 e freelance fortune-telling 日 at has bolstered 日 e income of her family since four months ago, when 日 ey first took up residence in Tehran’s public Laleh Park.

强调女儿学校的交通费用—距离公园很近,一家人的故居附近—纳赞宁(Nanzanin)的母亲怀念一位退休的男人,他为自己的女儿不想获得硕士学位而高兴,庆祝她的学业结束。她说:“我们甚至连纳赞宁的交通费用都负担不起,但即使她背负着我们,我们也会将她送往学校,[…]我们希望她留在那所学校。”尽管纳赞宁的小学免除了她的入学费,但她的母亲不愿在另一所学校宽恕纳赞宁的学校注册。

For her part, 纳扎宁 dresses like a boy and continues to aspire to be a schoolteacher. When asked what she wishes for, she said, “I wish we had a house so I could go to school.”

纳赞宁(Nazanin)的母亲在整个采访中都流着泪,因为她回忆起一连串的事件使他们失去了住所。首先,尽管在水管理办公室任职17年,纳赞宁的父亲被无薪停职。 “我们有一个家,…],她说,“但是当他的薪水被削减并且我们拖欠租金的几天后,房东没收了我们的家具,并在街上放了几条毛毯和枕头。”

无家可归的家庭和他们的孩子已经在整个首都的公园居住。当我在其中一个进行采访时,另一位年轻的算命先生—一个12岁的人,他还卖口香糖—拉近我的手机,以便她的故事也记录在案。

她拒绝透露自己的照片,她说希望当局能动员起来代表她苦苦挣扎的家庭。 5个月前,她从锡斯坦(Sistan)和Bal路支斯坦(Baluchistan)省的伊斯坦沙尔(Iranshahr)搬到德黑兰,为父亲的神经系统疾病和母亲的眼部疾病寻求治疗后,她整天都在发大财以补充家庭收入。她是五个6、6、12、13和15个月大的孩子之一,她的工作是为兄弟的教育,父母的医疗服务以及家庭食物提供资金。她说她想上学。冬天来了,她可以在教室里保暖。

According to Article 73 of 日 e Charter on Citizens’ Rights, ratified by Hassan Rouhani’s administration and published on http://president.ir/en, “Citizens have 日 e right to take benefit of a safe house suitable to meet 日 eir own and 日 eir family’s requirements. The Government will pave grounds for 日 e realization of 日 is right by observing priorities and by taking into account 日 e resources.”

Some families are still waiting for 日 e promises of Article 73 to materialize. The inflamed skin of 纳扎宁’的家人怀疑皮肤状况,但他们将变色归因于公园中的昆虫。他们在凉棚里睡觉,晚上狐狸从那里经过。他们在公共卫生条件无法控制的公共浴室中洗澡。

暴露于各种因素的生活的脆弱性使家庭难以探索其他收入途径。 “我们买了一个火盆来卖烤玉米,但是当我们睡觉时,有人偷了它。我们想卖茶,但是有人偷了我们的烧瓶。甚至我们的手机也被偷了多次[…]即使在穆哈拉姆邦(Moharram)期间,我们也很尴尬地接受食品供应。现在Nazanin再次开始上学,她再也无法出售财产了,我也不知道我们要做什么!”

Red in 日 e eyes and face, 纳扎宁’s father gets up and walks away without saying a word, saving what dignity he has left.

Touching a metal necklace around her neck, 纳扎宁 fills 日 e silence. “If someone would buy it, I’d sell 日 is too. I am embarrassed to sell fortunes and 日 ings like 日 at. I only do it for my mother.”

纳扎宁 has developed an aggressive nervous condition from her long-term exposure to 日 e coarse walks of life 日 at wander 日 e park.

她的母亲说:“她来告诉我,某某某某人对我说了这些话,然后笑着问我这是什么意思。”她补充说,她已经失去了为越来越烦躁的人提供结构和纪律的能力女儿。 “她不知道这些庸俗的术语是什么意思,但是她正在慢慢学习它们。”痛苦的眼泪阻止了她告诉我更多信息。

纳扎宁的声音提供了另一个记忆。 “有一次,一个男人和一个女人把我从父母那里带到门口有一个标有'Social Security Organization'的地方。那里的人以30万曼陀罗的价格将孩子送进[大约100美元] […]我逃离了他们[…]我跑了那么多,两天里瑟瑟发抖着睡着了。我不想和父母分开。”

纳扎宁’自从来到吕勒(Luleh)以来,她的母亲似乎对童年的快乐感到悲痛,因为她逃避了小姑娘的照顾。“When 纳扎宁 comes back from school, wouldn’t she want to rest? Wouldn’t she want to be indoors, somewhere warm and cozy? Wouldn’t she want clean and ironed clothes, a bathroom to shower in? Where is she going to do her homework?…”