公开信:Arash Sadeghi听到有关暗杀活动再次发生的警报

发表于: 2018年8月8日

人权活动家新闻社(HRANA)– 维权人士激进主义者阿拉什·萨德吉(Arash Sadeghi)从卡拉吉(Rajai Shahr)监狱发出一封公开信,以回应暗杀伊拉克库尔德政治活动家,政治犯赞亚尔·莫拉迪(Zanyar Moradi)的父亲埃克巴尔·莫拉迪(Eqbal Moradi)的事件。 Sadeghi在信中追溯了自1979年2月以来伊朗一直在策划的国内外暗杀活动。

据HRANA先前报道,在伊拉克库尔德斯坦Penjwen的伊伊边境附近发现了Eqbal Moradi的尸体。他身上的三个子弹伤标志着他一生中多次尝试的最后一次。

Sadeghi的信全文(由HRANA翻译成英文)如下:

“消除国内和国外批评家的运动始于1979年2月。除了逊尼派,巴哈教徒,持不同政见者和革命政治团体成员外,该运动夺走了与上届政权有关的数百人的生命。挑战了新政权’的领导。在1980年代的巨大压迫中,战争继续进行,1988年夏季,政治犯遭到大规模杀害。[伊朗/伊拉克]战争结束后,以一连串的暗杀行动(称为“链杀”)继续政权的反对者和反对者。

在黑名单上可以找到许多名字:穆罕默德·穆赫塔里(Mohammad Mokhtari),达里什·福哈(Dariush Forouhar),帕瓦内·埃斯坎达里(Mohammad Jafar Pooyandeh),阿里·阿克巴尔·西里亚尼(Amo Akbar Sirjani),皮罗兹·达瓦尼(Pirooz Davani),哈米德和卡隆·哈吉扎德(Mahooumeh Mossadegh),佐赫雷·伊扎迪(Msoumeh Mossadegh),佐赫列(Zohreh Izadi)等数十名持不同政见者。

但是暗杀没有’不要为伊朗境内的批评家和持不同政见者保留自己的位置。在过去的四十年中,他们跟随数十名反对派人士前往欧洲国家。

阿什拉夫·帕拉维(Ashraf Pahlavi)的儿子沙赫里亚尔·沙菲克(Shahriar Shafiq)是第一个被杀的儿子,于1979年12月在巴黎被杀。他因旷日持久的腐败而被定罪[伊朗的一项基本罪行]萨德克·卡尔哈里(Sadeq Khalkhali)[早期革命家臭名昭著的法官]期]。

在与伊斯兰共和国外交官进行谈判期间,阿卜杜勒·拉赫曼·加瑟姆劳和阿卜杜拉·加德里在奥地利维也纳被暗杀。

Gholam Keshavarz在塞浦路斯被杀;伊拉克拉尼亚的Sedigh Kamangar;和瑞士的Kazem Rajavi。

埃法特·加兹[Efat Ghazi [是一位著名的库尔德激进分子和伊朗总统的女儿的配偶’玛哈巴德共和国]在瑞典的韦斯特罗斯被暗杀。

Abdolrahman Boroumand和Shapour Bakhtiar在法国被杀。

Fereydoun Farrokhzad在德国波恩被暗杀。

穆罕默德·萨迪·沙拉夫坎迪,Fattah Abdoli,Homayoun Ardalan和Noori Dehkordi在柏林一家名为Mykonos的餐厅被暗杀。然后是在阿根廷的犹太社区中心发生的爆炸事件……

根据德国检察官的陈述,外国土壤谋杀案—直到米科诺斯人的杀戮—由[伊朗]政权的最高政治人物领导。只是在审判后以及与欧洲国家的外交危机之后,暗杀行动才暂时停止。

连锁杀人案发生在1988年(大规模)处决之后。只有在具有相对开放的媒体氛围的Khatami时代,公众才意识到这些谋杀案。最终宣布暗杀是高级安全官员,主要是赛义德·埃米(Saeed Emami)的工作。从1998年秋天开始,谋杀案一直持续到2000年代初期。

海外暗杀活动已经开始并进行;警钟再次响起,战役正在加速进行。

这次,他们瞄准了Eqbal Moradi。我们听到了有关埃克巴尔(Eqbal)死亡的令人震惊和痛苦的消息-他是政治犯Zanyar Moradi的父亲,后者被判处死刑。 [Eqbal] Moradi是Penjwen市积极的人权捍卫者。他与多个人权组织合作,包括国际“不准执行”运动,并为政治犯及其家人筹集了资金。

罕见的人权活动家从未听说过Eqbal Moradi。几年前,我认识了他,我看到了他为亲爱的儿子,他的侄子(洛格曼·莫拉迪)和所有政治犯所做的事情。赞亚(Zanyar)19岁时,他被堂兄洛格曼(Loghman)劫为人质,这仅仅是因为伊朗安全机构对他父亲怀有仇恨。

Zanyar和Loqman被判死刑,而没有得到公正的审判。他们入狱已经十年了。在赞雅(我认为这是男人的抵抗和荣誉的象征)审判中的公然不公正:当证人准备证明[他和他的堂兄]’s]天真,法官—谁只是安全装置的橡皮图章—拒绝接受他们的证词,没有给出任何法律理由。

公然的不公正行为:他们是安全机构阴险阴谋的人质。现在,父亲去世了,他的去世敲响了伊拉克库尔德人再次暗杀行动的警报。

毫无疑问,伊拉克库尔德斯坦的重新分配运动将源于该政权对反对派的怨恨。他们认为消灭批评家是合法的,是对政权和宗教法律的权宜之计。在过去的一年中,除了艾哈迈德·毛拉纳·阿布·纳赫兹外,还有四名库尔德激进分子在伊拉克库尔德斯坦遭到暗杀。—被称为艾哈迈德·内西(Ahmad Neysi)—一名在荷兰被暗杀的阿瓦士激进分子。

不幸的是,自库尔德地区政府(KRG)成立以来,该国一直缺乏强大而独立的政府,并遭受党派分裂之苦。加上邻国的政治军事力量—尤其是伊斯兰共和国,其在乌尔米亚(靠近伊拉克边界)的Hamzeh基地回应了海外暗杀行动的一支作战部队Quds Force—使伊拉克库尔德斯坦成为一个容易的目标。

一些国家对这些暗杀案件的沉默,或者其他国家对它们的官方或非官方支持,将使伊朗有权在国内进行所有侵犯人权行为,从而更加轻松地消灭国外的异议人士。

这给欧洲国家的官员带来沉重的负担。

近年来,他们已经向伊拉克,叙利亚和阿富汗等国家派遣了成千上万的公民,以表明他们对打击国家资助的恐怖主义和侵犯人权行为的承诺。

如果西方官员认真对待这一承诺,他们就不能以正确的经济和贸易利益为借口,对这次海外暗杀行动的工作人员视而不见,这些人就是在伊朗境内消除异见人士的人。与伊斯兰共和国的任何形式的沉默或合作都会造成国内的压迫,并威胁到国外的反对派。

阿拉什(Arash Sadeghi)
2018年8月1日,星期三
哥哈达施 [Rajai Shahr]监狱,卡拉伊