奥巴马的学生活动家:“结束美国对IRI的App靖政策”

发表于: 2011年11月7日

HRANA新闻社– 32nd 1979年,美国驻德黑兰大使馆被学生激进分子占领的周年纪念日,已有19位前任和现任学生激进分子写信给奥巴马总统,要求他终止美国对伊朗伊斯兰共和国的app靖政策。

Bamdad Khabar网站已发布以下信函的完整内容:

美利坚合众国总统阁下,

问候,
去年这样的一天,一群学生活动家写信给您,提醒您注意伊朗的侵犯人权行为和支持我们这个被压迫民族的道义责任。

1979年11月4日,一群自称为“伊玛目线追随者”的伊朗学生激进分子袭击了美国驻德黑兰大使馆,并将美国外交官和工人劫为人质。根据国际法,使馆是伊斯兰国的主权土壤。在他们所代表的国家中,这一举动是一个严重错误,严重损害了伊朗的国家利益。

自事件发生以来已经过去了32年,但当时的革命者被伊朗伊斯兰共和国劫为人质,甚至同一名学生活动家今天也被囚禁。

在过去的几年中,我们的国家一次又一次表明它希望摆脱当前政权的束缚。两年前,当伊朗人在街上面对子弹和警棍的时候,他们问你:你站立吗?与政权还是与人民?”

人们听到他们的声音喊道:“奥巴马,奥巴马,无论是与他们还是与我们。”我们的国家直接向您求助,但您的顾问却指示您与“劫持人质”进行谈判,这是伊斯兰政权采取的行动结果,伊朗伊斯兰共和国舒适,充满信心地继续镇压德黑兰街头的和平示威活动。

通过向伊朗伊斯兰共和国伸出友谊之手,您获得了什么?该政权的回应是,将三名美国远足者劫为人质,向叙利亚,黎巴嫩,阿富汗和尼日利亚的恐怖组织发送了武器,企图暗杀沙特阿拉伯大使在华盛顿特区,并继续追求发展核武器。

总统先生 目前, 我们在叙利亚的兄弟姐妹正在与残酷的巴沙尔·阿萨德(Bashar Assad)政权作斗争,结果造成4,000多名叙利亚人被杀,成千上万的人被监禁和伤害。同时,德黑兰的政治家继续恶意支持叙利亚的独裁政权,因为他们知道自己的命运与巴沙尔·阿萨德(Bashar Assad)的命运息息相关,而且轮到他们了。

我们在叙利亚的兄弟姐妹要求您的支持,他们宣布在叙利亚领空的部分地区设立禁飞区,以防止压迫政权进一步杀害持不同政见者。美国政府对此事还没有进一步疏忽我们建议停止美国对大马士革的app靖政策,不要重复在与伊朗绿色运动打交道时犯的同样错误。叙利亚人站在立场上,不要理会俄罗斯和中国等独裁政权的要求。

奥巴马先生, 您不仅是世界上最强大的政府的总统,而且还是诺贝尔和平奖的获得者,因此,您在建立和平和保护人类生命方面的道义反对已经翻了很多倍。十年来,我们请您跟进侵犯人权行为,特别是针对伊朗学生的侵犯人权行为。

三名美国徒步旅行者与许多伊朗学生一起可以证明我们全国监狱中正在发生的事情。最近几周,局势恶化,伊斯兰政权开始鞭打那些已被判处徒刑的学生激进分子。联合国秘书长和联合国特别报告员艾哈迈德·沙希德(Ahmad Shaheed)博士撰写的报告显示,不仅在监狱而且在整个国家,只有一小部分侵犯人权的行为。

在过去的十年中,被动政策和国际社会的疏忽导致了朝鲜建立核制度。如果允许伊朗伊斯兰共和国发展核武器,那么同样的错误将会重演;必须防止这种崩溃。

让我们明确并大声地说,我们不希望您对伊朗进行军事干预,并警告您当前情况下的意料之外和不利后果,特此请您做美国政府宣布的事情。严厉制裁伊朗伊斯兰共和国最高政府官员及其直系亲属和伴侣。封锁他们的银行账户和财产,禁止他们在伊朗以外旅行也同样重要。

我们还要求对所有由伊斯兰革命卫队(IRGC)拥有股份的公司及其高级执行官实施制裁。请您帮助我们的国家轻松访问互联网和卫星程序并希望信息自由流通。我们希望您与审查制度,互联网过滤以及故意干扰广播和电视信号作斗争,以破坏伊朗的通讯和对持不同政见者的监视。请您严厉惩罚所有政府和帮助在伊朗采取此类行动的公司。

我们要求您继续致力于对IRGC的指挥官和侵犯伊朗人权的个人实施制裁,并要求您对违反此类制裁条款的政府,组织和公司施加压力。希望您向您施加压力别名不会通过支持对伊朗政权的制裁来协助伊朗伊斯兰共和国。我们请您注意并了解由美国纳税人资助的媒体,但该媒体被用作肥皂盒,以促进针对伊朗支持的app靖政策伊朗伊斯兰共和国的反西方和反美趋势。

我们呼吁对伊朗伊斯兰共和国中央银行实施制裁,并禁止从IRI购买石油,因为伊斯兰政权使用这笔资金来建立和进一步加强其情报和军事机构,而不是为我们的国家提供经济资源伊朗伊斯兰共和国还利用石油销售收入来支持和散布恐怖主义,并压制整个国家的民主运动。

我们要求终止对独裁者的app靖政策,相反,应使我们的人民一度勇敢地涌入伊朗街头,但由于缺乏国际社会的支持以及对该政权的残酷压迫而失望地返回家园,从而赋予他们权力。知道并感觉到他们可以实现自己的目标。

有许多方法可以实现这些目标,但是您必须拥有追求这些目标的意愿。

亲切地

签署人:

阿米尔·侯赛因·埃塔玛迪 –德黑兰大学前学生活动家,伊朗自由党学生& Graduates.
阿里·塔罗克(Ali Tarokh) –设拉子阿扎德大学(Shiraz Azad University)学生活动家,法尔斯省学生部Mir Hossein Mousavi总统竞选活动的高级成员。
尼玛·拉谢丹(Nima Rashedan) –研究人员,政治分析家和前学生活动家。
阿尔曼·雷扎卡尼(Arman Rezakhani) – 2007年Khwarizmi国际奖获得者&2008年,由于发现了三角学和数学中的两个定理而受到赞誉。
萨哈尔·雷扎·扎德(Sahar Reza Zadeh) –德黑兰大学前学生活动家。
佩德拉姆·拉法蒂(Pedram Rafati) –阿米尔卡比尔技术大学伊斯兰学生协会成员,被禁止继续其学业。
阿明·里亚希(Amin Riahi) –总理事会Tahkim-e Vadhat成员。
萨尔曼·西玛(Salman Sima) –德黑兰阿扎德大学学生活动家,并被禁止继续其学业。
西亚瓦什·萨法维(Siavash Safavi) –马赞达兰大学前学生活动家。
艾哈迈德·埃什吉亚(Ahmad Eshghyar) –德黑兰大学前学生活动家,伊朗自由党学生& Graduates.
柳娜·伊萨格里安(Luna Isagholian) –德黑兰大学前学生活动家,伊朗自由党学生& Graduates.
赛义德·加塞米纳贾德 –德黑兰大学前学生活动家,伊朗自由党学生& Graduates.
Navid Mohbei –学生积极分子,阿扎德大学和博客。
Mashood Masjodi –德黑兰大学工程学院伊斯兰学生协会前成员。
阿里·雷扎·穆萨维(Ali-Reza Mousavi) –阿拉米·塔巴塔拜大学伊斯兰学生协会的前成员,以及伊朗自由学生的成员& Graduates.
Behzad Mahrani –新闻记者,政治分析家和伊朗自由派学生成员& Graduates.
Yohana Najdi –马来西亚USM大学政治学博士研究生,以及伊朗自由大学学生& Graduates.
阿里·纳扎里(Ali Nazari) –马赞达兰大学前学生活动家。
拉希姆·赫马蒂(Rahim Hemati) –学生部门前负责人Jonbesh Moslamanan Mobarez。

版权所有©2009-2011保留所有权利