公开信:被监禁的教师的课程

发表于: 2018年9月29日
  • 评价新闻

  • 随机新闻
  • 编辑: Sara
  • 翻译:
  • 来源:
被监禁的老师

人权活动家新闻机构(HRANA)– 9月23日,新伊朗学年开球强调了课堂上缺乏一些伊朗教师,而不是欢迎新的学生队列正在等待他们在监狱中司法估计。

全国各地的教师正在为他们的政治和联盟活动提供长期判决或抨击,其案例开发以前由HRANA报告。

在一个题为“自由的声音”的公开信中,政治囚犯Majid Asadi在Rajai Shahr监狱的Rajai Shahr监狱中,位于德黑兰西北部郊区卡拉河,向这些教育工作者致敬,从他们的困境中汲取了这个国家大。

ASADI信的全文如下,翻译成HRANA的英文:

自由的声音

钟响在9月23日,宣布课堂的第一天。它在空的课堂长凳上产生了共鸣。萨拉和Fatemeh正在卖花在十字路口。一周前,他们看到阿里和堪兰在公园销售财富。班级很安静。老师没有任何词。老师缺席。

“Where is Narges?” somebody asks.

“她的父亲在监狱里,所以她赢了 ’今年来上学,” a friend responds.

如果没有老师和学生,可以继续课程是什么?

“孩子们属于教室;没有什么能阻止他们上学,”老师曾经说过。当那些孩子无法承受书籍和用品的时候:“They didn’决定停止一天。不,他们没有’选择贫困和不幸。”那就是老师会说的那样。

9月24日的铃声,课的第二天。贝尔传唤孩子们没有老师的课堂。他还没有回来。他永远不会。他不会教一班,因为今年,学校的铃声在监狱里。老师将他的细胞转化为教室。他不希望课堂长凳是空的。当他学习那个Narges,Sara和Fatemeh今年没有来学校时,他会绝望。当他理解Ali和Kamran不能再参加时,他会被折磨。

他将被打乱听到他的同事在他的课堂上,每天点头了,因为他熬夜工作作为夜间看门人。谈论他监禁的同事甚至进一步屈服了他。

“与老师在监狱和学生们在街道上徘徊,学习的教训是什么?”

教师和学生互相问过这些问题。

第三个铃声。自由的声音:它的混响将教室带入狂热。

为什么老师在监狱里?为什么学校不是学校?谁把老师放在监狱里?这可能是他们被监禁老师,以便学生不会来学校吗?

如果是这样的话,也许他们也应该把学生监禁;或将学校转换为监狱,以便在没有老师的情况下,学生们没有离开,所以他们赢了’不得不超过学校用品的费用。

老师和学生都没有选择贫困;老师和学生都没有选择监狱。

想要在学校的地方竖立监狱的手—准备交换教育和贫困的幸福—必须削减。和那些开始这样做的老师永远不会返回。在那一刻,他给了我们一课。

老师告诉学生,“我们应该’一直都要生活在恐惧中。一旦我们设置了我们的使命,我们的恐惧会离开我们。”

所以老师们落在了他的使命—所以他的恐惧会离开他,他离开结束贫困和监狱,让学校自由。今年所有课程的作业是自由。

这是老师教授的课程。

Majid Asadi.
Gohardasht [Rajai Shahr]监狱
2018年9月26日星期三

分享