Afshin Hossein Panahi致敬死死的兄弟,支持者的信

发表于: 2018年9月15日
  • 评价新闻

  • 随机新闻
  • 编辑: 马里
  • 译者:
  • 资源:
Afshin Hossein Panahi

人权活动家新闻社(HRANA)- 政治犯阿夫辛·侯赛因·帕纳西(Afshin Hossein Panahi)被其兄弟拉米(Ramin)处决后,以致国际社会的一封信表示感谢和声援,国际社会继续捍卫他已故的兄弟姐妹的记忆和事业。

9月8日,拉明·侯赛因·帕纳西(Ramin Hossein Panahi)在德黑兰省一个未公开的地点与Zanyar Moradi和Loghman Moradi一起被处以绞刑,未事先通知其各自的家人或律师,并且根据人权组织已经要求犯规的法律程序被处决。

兄弟俩被绞死后,他们的家人收到了情报部的威胁性信息,并被拒绝穿插其尸体的权利。

在执行这些处决之后,伊朗库尔德人口最多的几个伊朗城市的居民和商人–特别是在库尔德斯坦,克尔曼沙和西阿塞拜疆的省份–进行了大罢工。作为回应,Sanandaj,Marivan(库尔德斯坦),Oshnoviyeh,Sardasht(西阿塞拜疆)和Ravansar(克曼沙赫)等城市的公民活动分子已被拘留。

在埃文监狱的七个政治被拘留者,包括阿特纳·达米(Atena Daemi),纳斯林·索托德(Nasrin Sotoudeh)和戈洛克·伊拉伊(Golrokh Iraee),都写了封信,向默拉迪,莫拉蒂和帕纳西的家人表示慰问。

联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特(Michelle Bachelet)在以下声明中对死刑作出回应:“尽管特别程序任务负责人对他们没有得到公平审判感到严重关切,但我对上周三名伊朗库尔德囚犯的处决深表遗憾。遭受了酷刑。”

国际特赦组织中东和北非研究与倡导主任菲利普·路德(Philip Luther)也谴责了这些处决。

Afshin Hossein Panahi的信全文(由HRANA翻译成英文)如下:

铁的迷宫回荡着耳语
它唱着“忍受!黎明来了!”

对于亲爱的民权活动家以及伊朗国内外的政党和团体,

我感谢并感谢您在过去的一年中为保持我无辜而又大胆的兄弟被处决而做出的不懈努力和支持。

对于因尊严而去世的拉明的逝世,我怀着沉重的心情和含泪的眼神。他为捍卫那些以后将在其防御和荣誉上进一步提高的人们,以及那些在和平上为专制的根基困扰的人们的自由而感到自豪。

束缚在监狱里,我不是自由人。尽管我天真无邪,并对自由行军的正义充满信心,但我遭受了所有伊朗公民和政治活动家的共同痛苦,而我的要求也随之而来。我要求实现自己的权利,除非权利得到恢复,否则我不会休息或步履蹒跚。我对那些努力提高伊朗政治人质声音的同志们表示无限感谢。
众所周知,我们的条约实力和战斗精神将占上风。

Afshin Hossein Panahi,
萨南达杰中央监狱

* 提到伊朗库尔德地区的大罢工

*************************

Afshin Hossein Panahi是一名政治活动家,于2017年6月26日在其家中被捕。 Sanandaj革命法院第一分庭的法官Saeedi将他判处八年半监禁,罪名是“散布宣传反对政权的宣传”和“通过参加诺鲁孜仪式与库尔德反对派合作”。上诉法院维持了这一判决。他还于2011年因调查另一位兄弟阿什拉夫·侯赛因·帕纳西(Ashraf Hossein Panahi)的可疑死亡而被捕。在那种情况下,他因“宣传政权”而被判入狱一年。

分享