• 首页 >
  • 少数民族 >
  • 国际母语日:网球比分的局限性,挑战和行动主义

国际母语日:网球比分的局限性,挑战和行动主义

发表于: 2021年2月22日
  • 评价新闻

  • 编辑: Sky
  • 译者:
  • 来源:
阿拉伯

HRANA–人权活动家(HRA)通过关注非波斯语和各种方言语言活动家在网球比分面临的社会和法律挑战来纪念国际母语日。网球比分是一个文化和种族多元化的国家,在该国各地使用多种语言,方言和口音。尽管网球比分将近一半的人口说波斯语以外的语言或方言,但非波斯语言和非集中的方言和口音的边缘化趋势不断增长,整体语言多样性的下降趋势也在日益加剧。网球比分使用的一些主要语言和方言是突厥阿塞拜疆语(Azeri),阿拉伯语,Bal路支语,库尔德语,土库曼语,吉拉基语,卢里语和马赞达拉尼语。

过去一年中,非波斯语人士在网球比分面临的两个主要的系统性歧视和挑战包括:被剥夺母语的教育;以及用非波斯语正式命名其子女的挑战。此外,母语活动家被安全机构和司法机构以虚假指控和标签压制,包括但不限于分裂主义者。

被剥夺母语的初等教育

尽管网球比分各地使用的语言和方言多种多样,但教育系统仍促进了波斯霸权,并剥夺了许多非波斯语的网球比分人接受母语的基础教育的机会。

这种歧视性的方法使许多非波斯语的孩子很难接受高质量的教育,并且剥夺了他们学习母语的能力。更重要的是,统计数据表明,非波斯语地区的教育机会明显低于波斯语地区,这进一步不利于非波斯语儿童。

近年来,尽管有许多反对意见,但网球比分部分地区仍实施了“波斯语适当性”政策。根据该计划,将对儿童的波斯语理解能力进行评估,并将其作为小学入学考试。该评估由基础教育部门和特殊需要儿童教育组织进行,并被添加到现有的学龄前儿童健康评估中,该评估对入学前的身体和认知发展进行评估。

“波斯语适当性”政策专门针对非波斯语的地区,例如西阿塞拜疆和东阿塞拜疆。一位来自玛库(Maku)的​​母亲去年的孩子接受了这项测试,她告诉HRANA记者:“他们告诉我们要招收您的孩子,您需要获得“波斯语言适当性测试”的批准。在与孩子进行20分钟的采访后,他们告诉我他考试不及格,您必须让他参加“有特殊需要的儿童学校”;我们反对评估的结果。他们再次测试了他,这次他通过了。进行评估的人什么都没有改变。”她强调这显然是对网球比分非波斯语族人的压迫,但她补充说:“我的儿子没有问题,他说得很好,可以数数,甚至可以知道字母,唯一的是波斯语是不是他的语言。想象一下,如果我们不坚持要进行另一次评估,他将永远被剥夺上正规学校的机会。”

民间社会活动家批评“波斯语适当性”计划,称该计划的实施违反了《网球比分宪法》第15条,该条明确规定,尽管网球比分的官方语言和文字是波斯语,但使用“区域性”除波斯语外,学校还允许使用波斯语和民族语言。其他一些对此评估的批评者认为这是“种族灭绝语言”的残酷行为。

2020年3月,行政司法法院第43分院在律师Masoud Saliti对教育部投诉后,要求教育部履行其法律义务,负责汇编,印刷和分发“区域和种族文学”直至中学毕业。该操作应针对每个族裔的农村,游牧和城市生活的语言和背景特征来进行。

一些母语的活动家认为这一裁决很重要。但是,应该指出的是,尽管发布了这一裁决,但尚未采取有效行动在网球比分学校教授民族语言和文学。

尽管官员,特别是哈桑·鲁哈尼(Hassan Rouhani)在总统竞选期间作出了承诺,但仍未为实施这一宪法原则作出具体而富有成果的努力。

国际社会认识到母语教育的重要性和必要性,这是一项基本人权,在一些条约和不具约束力的宣言中,包括网球比分于1975年批准的《公民权利和政治权利国际盟约》第27条,大会于1992年12月通过的《儿童权利公约》和1995年批准的《儿童权利公约》和《关于属于民族,族裔,宗教和语言上的少数群体的人的权利宣言》是明确详述成员国的国际机制之一。加强和教授民族和民族母语的义务。

民事登记处反对以“所选名字不是波斯语”为名命名和登记儿童。

在某些情况下,民事登记处以其名字不是波斯语为由拒绝向儿童发放身份证。这给被剥夺及时身份证件的儿童带来了许多问题。在无数其他情况中,这种剥夺通常导致婴儿没有得到严格的疫苗接种。

民事登记处根据政府编写的小册子行事,其中列出了可接受的名称,该小册子中的任何名称均被视为“unathorized”。本书编写过程中施加的政治和宗教限制有效地剥夺了许多公民基于其宗教,种族或文化身份而违反人权规范而给自己的孩子起名的权利。这违反了《儿童权利公约》第7.1条,该条规定:“儿童应在出生后立即进行登记,并享有从出生起就享有姓名的权利,获得国籍的权利以及可能有知情权或被其父母照顾的权利。”

在过去的12个月中,至少有6名儿童被剥夺了身份证明文件,因为该儿童注册时使用的是非波斯人的名字。墙上有涂鸦,抗议这一行为。下图显示:

图片1; “孩子们’的名字,并非全都用一种语言表达”

下面的照片显示:“艾伊尔,一个政治概念。”该短语是为Azeri活动家Sajjad Jolani的孩子写的,他想给女儿命名为“ Ayil”,在Azeri语言中意为“觉醒”。这个名字被拒绝进行身份注册。有人告诉乔拉尼,他必须选择另一个名字。根据Ardabil Region 1的民事登记,所有民事登记名称必须由3名波斯语老师批准。结果,孩子进入第7个月就没有注册。

Ayil似乎已成为所有拒绝注册的突厥(阿塞拜疆)儿童的象征。以下短语记录了针对此类歧视的视觉抗议,他们写道:“他将仍然是艾伊尔”(照片3),“我不怕艾伊尔(觉醒)”(不包括照片)。

图片2:“ Ayil,一个政治概念”

图片3“他将继续担任艾耶尔。 #艾伊尔”

还有许多其他父母努力用自己的母语用自己选择的名字来注册自己的孩子。最近被拒绝注册的名称的其他示例包括: 亚那尔,意思是明智的, 西木,表示爱, 阿塔坎Yaqish。 这些孩子中有一些在他们的2nd和3rd 生命年仍被拒绝使用其给定名称进行注册。

母语活动分子的安全机构和司法压迫

母语活动家面临司法和安全机构的压迫,并经常被贴上标签,指责他们例如是分裂主义者。他们中许多人被以“反政权宣传”和“破坏国家安全”的任意指控逮捕和监禁。

母语活动家面临指控和监禁:

Zahra Mohammadi, 来自萨南达杰市的库尔德维权人士最初因从事库尔德语教学活动而被判处10年徒刑。上诉法院将这一判决减为5年徒刑。该判决是由库斯塔斯坦省上诉法院第四分庭发布的,由莫斯塔法·塔亚里法官主持。 Mohammadi女士是Nojin文化协会的成员,该协会致力于保护库尔德斯坦的环境,并在该省烧毁大火’的森林和牧场,并教授库尔德语。超过38个库尔德非政府组织已经签署了给网球比分总统哈桑·罗哈尼(Hassan Rohani)的联合信,以抗议10年徒刑。

该信的部分内容为:“如果今天库尔德语志愿教师扎赫拉·穆罕默德(Zahra Mohammadi)被判处十年监禁,这显然是背离(非波斯语)语言社团权利的明显信号。作为库尔德民间社会活动家的一部分,我们的这封信的签署人对这一裁决表示抗议,并且该抗议是对继续将网球比分语言排除在网球比分教育体系之外并考虑到该语言问题是安全问题的抗议。我们的要求是您试图使语言问题脱离国家安全问题的范围,着手处理Zahra Mohammadi问题’被监禁并采取步骤实现网球比分(非波斯)语言协会的语言权利。”

2021年2月20日,星期六,Sanandaj的一些民权主义者在城市前举行抗议活动’司法部门谴责Zahra Mohammadi的5年监禁。

Fatemeh Tamimi和Maryam Ameri 于2020年12月9日星期三被安全部队逮捕,并带到一个未知地点。据知情人士透露,两人一起收集了阿拉伯语的故事,摇篮曲和歌曲,记录了各个村庄的口述历史。

2020年1月20日星期一,德黑兰上诉法院第54分院被判刑 Behnam Sheikhi,Akbar Azad,Alireza Farshi和Hamid Monafi 总共被判入狱8年和流放8年。 Sheikhi,Alireza Farshi和Hamid Manafi目前继续在监狱服刑。

上述被告之一的费用包括:

参加纪念世界母语日的私人仪式,与不同城市的活动家联系以组织世界母语日的纪念仪式,并发起在线请愿,要求当局为庆祝国际母语日做准备。这些指控还源于写信给联合国教科文组织驻德黑兰秘书长,要求该机构提供帮助,以获得在德黑兰举行国际母语纪念日庆祝活动的许可。

阿米尔·阿米尼(Amir Amini) 2月21日在德黑兰被安全部队逮捕 英石,2019年,在纪念国际母语日的街头活动中。 2019年7月,他被德黑兰革命法院第二十六分院判处共9年徒刑,罪名是“阴谋破坏国家安全和对该政权的宣传。”在上诉阶段,这一刑期被减为7年零6个月监禁。根据新法律,服刑最长的句子” 这句话必须执行5年。

凯亚诺什·阿斯拉尼(Kianoosh Aslani) 21日在德黑兰被安全部队逮捕英石 1997年2月,在国际母语日的街头活动中。 2020年2月,他被德黑兰省上诉法院第36分庭判处5年徒刑,罪名是“阴谋破坏国家安全。”

网球比分国际母语日活动的照片报道

尽管面临种种压迫和困难,母语激进主义者仍在为保护语言多样性以及非母语波斯语言和方言的分界化而继续奋斗。随着国际母语日的临近,网球比分的墙壁和街道上出现了许多不同语言的涂鸦。其中许多都是用非波斯语言编写的。在大不里士市,雕像的嘴被象征性地贴了起来。一些突厥阿塞拜疆语言活动家出版了阿塞拜疆教科书,并将其分发给阿尔达比勒,梅什金和乌尔米亚等城市的孩子。

克重:
“母语教育是任何人的基本权利”
“我的母语在哪里”
“没有语言的生活是不可能的”
“国际语言节快乐日”
“我的语言说了实话,他们让我无语”
“母语,像妈妈一样亲爱的”

 

.

2021年2月20日,星期六,国际母语日前夕,许多阿塞拜疆民间活动家在乌尔米亚市分发了以突厥语(Azeri)语言编写的教育书籍。

同时,阿尔达比勒省的民运人士在阿尔达比勒和梅什金市以突厥语(阿塞里语)分发了教育书籍。

 

媒体查询,请联系人权倡导者高级倡导协调员Skylar Thompson(网球比分),网址: [电子邮件 protected]

分享