伊朗当局对良心女囚犯的不道德对待

发表于: 2018年6月25日
  • 评价新闻

  • 随机新闻
  • 编辑: 主要
  • 译者:
  • 资源:
法特梅·穆罕默迪(Fatemeh Mohammadi)

人权活动家通讯社(HRANA)– 19岁的法特赫·穆罕默迪(Fatemeh Mohammadi)是一名新基督徒,于2017年11月被捕,随后被德黑兰革命法院判处六个月徒刑。穆罕默德(Mohammadi)女士在埃文监狱(Evin Prison)女子病房服完刑后,最近获释。在一封公开信中,她谈到了在审讯期间她必须忍受的痛苦。 Mohammadi女士在信中解释了由于性别而受到侮辱,虐待和不安全感的方式。

HRANA已收到Fatemeh Mohammadi的信全文:

在所有审讯过程中,审讯员都问我(是否有过)性关系。在第二次审问中,其中一位说:“我们已经问过朝圣阿哈(1) 来和你说话。” [我被蒙住了双眼,但是]从哈吉·阿哈(Haj Agha)的说话方式来看,我相信他是个牧师。他问我的第一个问题是:“您曾经与任何人有任何关系吗?” “什么样的关系?”我回答。 “坏的,不道德的关系,”他说。我很沮丧,说:“我从未参与过任何关系;你在诽谤我。您正在做的事是不正确的或不道德的。”那人回答:“有证据表明你这样做了。”他说话时镇定自若,情绪低落。我哭着告诉他:“我什么都没做,怎么会有证据呢?我不知道你为我提供了什么样的证据。”

在其他询问环节中,他们问我:“您和对方在您的性关系中到底在做什么?”无论我坚持说我从未发生过性关系,他们都不会接受。当问这些问题时,他们指示我:“移开眼罩,转向我们,并详细回答我们的问题。”我告诉他们:“我很难谈论这些话题。”他们回答:“然后写下来。”他们不等我的答复,而是将审讯文件摆在我面前。我说:“写作比说话还要难。”他们站在我旁边,踢了我的椅子,这样我就会感到害怕并屈服。我一直处于胁迫状态,直到最后的审问时刻写下了他们要我做的事情。

另一名审讯员的声音与以前的审讯员不同,并且是唯一不指示我移开眼罩的审讯员,他请他的同事将纸交给我,以便我写下解释。我受不了了,开始尖叫。他们将我踢出质询室,并把我送回单独监禁。我必须指出,在所有审讯过程中,审讯员总是坐在我附近。

在我被捕前几天,我的一位密友叫我给她读她最喜欢的祈祷诗。我把这首诗作为语音文件寄给了她。这是我最后一次聊天。结果,当询问者检查我的电报帐户时,他们很快发现了此聊天,并在充满询问者的小房间里播放了音频文件。其中一个笑着模仿我读这首诗。他们都嘲笑我。他们以一种不正当和冒犯性的方式用我的名字叫我,每次都大声笑。其中一个的笑声使我觉得他很窒息。在那段时间里,我感到非常恶心,并感到我的胸部非常疼痛。我几乎无法呼吸,开始不停地咳嗽。

他们企图强迫我[错误地]承认与男人的非法性关系。有时,他们会提出一系列疑问,最终得出结论。他们的全部目的是使这一指控成为现实,并迫使我编造一个有关性关系的故事,让他们阅读和享受。我无法想象他们采取行动的任何其他动机,因为性关系与我的案子无关。  

他们告诉达沃德·索赞奇(Davood Souzanchi)先生,他也因新信徒改信而被捕:“您知道法塔赫有非法的性关系吗?”然后他们会告诉我:“您知道达沃德与妇女有非法关系吗?”

这些骚扰不仅限于我们。他们一无所获,甚至指控我母亲发生性关系。他们也向Souzanchi先生提到了[我的母亲]。当我母亲发现这一点时,她非常沮丧。

在我被捕的第一天晚上,我被带到了埃文监狱的209号病房,在那里,女监狱看守强迫我脱下衣服,看着她们。我成功地抵抗了。他们甚至拿走了我的弹性发带,结果,我的头发不守规矩。当他们带我接受讯问时,我被迫穿宽松的裤子,大衣,大头巾 (2),贵族,拖鞋和眼罩。他们给我的头罩对我的头来说太大了,我的头发不守规矩地伸出来。当我下车时,一个审讯员对我大喊:“把你的头发拉回去。你让我发疯。你不想看到我生气。”但是,头罩太大,我的头发一直掉下来。 [审问者]一再向我尖叫。当他们要求我脱下眼罩并盯着他们,而他们向我询问非法的性关系时,看到他们对我的头发从我的头套上伸出如此敏感感到沮丧。我很困惑。

当我的大衣袖子拉起来,我的手&胳膊露出来了,审问者要我把袖子拉下来。由于我的手很精致,他一直盯着他们。

在另一场会议中,他们问我基督教对男女关系的看法:“您知道吗,(基督教社区的)这个人与社区的其他成员有关系吗?”他们不断地对基督徒社区进行暗杀。  

当我入狱时,尽管身体状况不佳,我还是发动了一次绝食抗议,以反对对我的侮辱,并拒绝书面要求我复制《圣经》。在绝食的第二天,我的心脏状况不佳。在我和囚犯的坚持下,监狱官员同意将我带到监狱的诊所。他们决定进行ECG(心电图)检查。当我进入房间时,一个男人朝我走来,但我没有配合,因为我很难接受一个男人要对我进行测试。轮班医生Mortazavi先生与我争论并把我踢出了诊所。然后,他写了一个虚假的报告,称我是不道德的,并为这次磨难负责。尽管目睹了整个事件,但一名女特工签署了报告。

另一个值得注意的一点是,在Ward 209中,淋浴时间为30分钟。如果一个囚犯花的时间甚至超过一分钟,女监狱长将在没有警告的情况下打开淋浴门,并开始争吵和凝视囚犯。不管我要求他们停止凝视多少,他们都会继续。当我抗议这种做法时,他们告诉我:“由于[监狱看守]是女性,所以没有问题。”他们忽略了以下事实:无论一个人是男人,女人,孩子还是盲人,都应尊重个人空间。

法特梅·穆罕默迪(Fatemeh Mohammadi)

————————————————————

HRANA此前曾报道说,两名新的基督教convert依者Fatemeh Mohammadi和Majid Reza(Davood)Souzanchi于2017年11月在德黑兰被捕,并被带到Evin监狱。

他们于2018年4月在德黑兰革命法院第二十六分院由艾哈迈德扎德法官主持下受审。在本次开庭审理中,法泰赫·穆罕默迪(Fatemeh Mohammadi)被判入狱六个月,罪名是“传教团体成员身份”,“从事基督教活动”和“通过宣传政权来危害国家安全”。 34岁的马吉德·雷扎·索赞奇(Majid Reza Souzanchi)被判处五年徒刑,罪名是“参加福音派团体”和“从事福音派活动”。

接近这两个人的消息人士告诉HRANA:穆罕默德(Mohammadi)仅在被提审时才被指控加入福音派团体和福音派。但是,在进行法律质询时,调查人员萨马德·哈迪普(Samad Hadipour)先生侮辱了穆罕默迪女士的信念,并以此为辩护。那时候,哈迪普称她为反对政权的叛乱分子,并在案件中加入了“通过宣传反政权来危害国家安全的行动”的指控。”

2018年4月,他们的第二天审判在Souzanchi先生的Hossein Taj律师,Mohammadi女士的Shadi Halimi女士和Behzadi女士在场的情况下举行。 Souzanchi先生和Mohammadi女士的判决于5月向他们的家人宣判。

由于Mohammadi女士不对她的判决提出上诉,因此,根据法律,她的判决的四分之一被减刑。考虑到刑期减少,穆罕默迪女士的刑期比她在监狱中的刑期长了一个半月。 Mohammadi女士于2018年5月13日被判刑的同一天从监狱释放。


1)哈吉·阿哈(Haj Agha)是一个称呼宗教人士的术语,尤其是向麦加朝圣的人。
2)这里所说的头罩Maghna’a是覆盖头发,脖子和胸部一部分的三角形部分。
3)在伊斯兰共和国的法律程序中,有一个法律质询/讯问阶段,这不同于囚犯在监狱中的审讯。前者是法律制度的一部分,而后者则由伊朗政权安全机构自称“专家”领导。为了区别起见,我们在拘留期间以“调查员”为法人,以“审问者”为保镖。
分享