反对穆罕默德·网球比分比被捕的教团组织理事会

发表于: 2018年8月10日
  • 评价新闻

  • 随机新闻
  • 编辑: 马里
  • 译者:
  • 资源:
联合组织教学理事会

人权活动家通讯社(HRANA) – 工会积极分子。安理会以判决书为例,评估伊朗的司法公正性。安理会还要求立即无条件释放网球比分比先生,并补充说:“法官在此判决中的别有用心是向社会发出警告:如果您追求正义,将面临牢狱之灾。”

声明的全文已由HRANA翻译成英文:

自德黑兰省教师协会会员Mohammad Habibi先生被非法和暴力逮捕以来,已经过去了90天。这次逮捕令教师和整个社会感到震惊,此举遭到有责任心的人们的广泛谴责。

网球比分比先生故事的每个要素,从5月10日被捕的方式到他所经历的法律程序以及他被拘留的地点,都证明了法外意志强加给这名被监禁的老师以非法手段的折磨。他拒绝保释,以及IRGC情报部门要求将他非法转移到德黑兰的请求,都表明缺乏正当程序并侵犯了被告的权利。可悲的是,他的故事还没有结束。网球比分比先生还被迫紧急地拒绝医疗救治。再加上大德黑兰监狱的悲惨状况,如果这种现状持续下去,这种过失可能会以悲剧告终。

根据安理会获得的可靠信息,网球比分比先生的家人不遗余力地争取自己的权利。他们通过写信和亲自拜访官员来追查他的案件。得益于他们的努力,可以肯定地说,最高当局已经意识到穆罕默德·网球比分比先生所处的可怕境地。他们知道网球比分比先生的苦难给伊朗的教学界带来了痛苦。然而,在主持[德黑兰]革命法院第二十六分庭的法官艾哈迈迪扎德(Ahmadizadeh)法官的空前和不公正的判决中,网球比分比被判处十年半徒刑,禁止其社交活动,两年旅行禁止,甚至更严厉地打击74次绑架。

好像法官打算用他的判决来保卫社会,传达的信息是,如果您追求正义,则将面临牢狱之灾。就像法官试图对那些被压迫,沮丧和厌倦腐败和价格上涨的人说的那样,当局不会帮助小偷或盗用者,而只是寻求监禁那些战斗的人,尤其是老师为了自由和正义。

我们认为,这些违反正当程序的行为是如此明显,以至于对穆罕默德·网球比分比的磨难进行调查可以为司法机构的廉洁性提供明确的衡量标准。

因此,我们请独立的法学家和法律专家对此事进行调查,以便司法机关可以回应教师的询问和关注:

我们想知道特工[谁来逮捕网球比分比先生]在给他戴上手铐的同时将枪对准他的头?

我们想知道殴打他的人是谁,或者谁让便衣特工在人行道上拖拉穆罕默德·网球比分比?

我们想知道调查人员是根据什么基础以及如何首先提出保释的,只是后来拒绝保释并将案件送交法院?

我们想知道为什么法官拒绝保释并将网球比分比先生还给大德黑兰监狱?

我们想知道为什么穆罕默德·网球比分比(Mohammad Habibi)尽管验尸官确认他需要护理,但还是没有被转移到监狱之外进行医疗?

这些是我们大多数人都无法解决的问题。

我们的最后一个问题是,法官为什么以及如何增加已经施加的惩罚?共谋的最高刑罚是监禁五年;宣传反对政权的一年;一年扰乱公共和平。法官没有遵守这些最高刑罚,而是将网球比分比的监禁刑期从一年半延长至十年半,即使对他的所有指控的最高刑罚仅为七年半。

对于负责我们孩子的教育的人来说,敌对和仇恨的程度是多么奇怪。

安理会坚决谴责网球比分比先生的判决,并要求他立即释放,直到上诉法院审理他的案子为止。教学界不遵守对被判入狱的激进分子的指控,并要求上诉法院对网球比分比先生予以免责。我们认为,对工会活动家的监禁是将公民活动视为安全威胁的缩影。在这样的政治气氛中,教师被关在监狱里,谈论解决教育问题是徒劳的。因此,工会活动家将牢记他们被关押的同事,将以新的,不同的方式开始本学年。

联合组织教学理事会
八月7,2018

********************************************

7月中旬,一群老师与教育部长联盟事务顾问会面,并致信穆罕默德·网球比分比(Mohammad Habibi)。签署人在信中表达了对网球比分比先生健康状况的担忧,并要求将他转移到埃文监狱。

6月,由6500名教师和民权主义者签署的要求释放网球比分比先生的信已送交伊朗议会。

2018年5月10日,理事会敦促教师聚集抗议。在德黑兰,对电话做出回应的一些人被捕,并被转移到埃文监狱,三天后,除网球比分比先生外,其他所有人都被保释。

穆罕默德·网球比分比(Mohammad Habibi)先前于2018年3月被捕入狱44天,并以大约50,000美元的保释金获释。

分享